Apple Watch Series 12 - Technikai adatok

1. Az Apple Intelligence bétaverzióban érhető el, és használatához Siri és az eszköz nyelvét egyaránt angol, dán, francia, holland, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, német, norvég, olasz, portugál, spanyol, svéd, török vagy vietnámi nyelvre kell állítani. Egyes funkciók nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven. A Siri Ai az Európai Unióban kezdetben nem lesz elérhető iOS 27‑en. Bizonyos, szerveres modellekre támaszkodó Apple Intelligence-funkciók használatára napi korlátok vonatkoznak. A napi korlátok a funkcióktól, a kérések összetettségétől, a rendszer­igényektől és -irányelvektől, illetve más egyéb tényezőktől függenek. A szélesebb körű hozzáférés az ilyen funkciókhoz a jövőben díjköteles lehet. Ezeknek a funkcióknak a használatára az Apple Intelligence általános szerződési feltételei vonatkoznak. Bővebben: apple.com/hu/apple-intelligence.

2. A Véroxigén app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.

3. A testhőmérséklet-figyelési funkció nem használható orvosi célra. A testhőmérséklet-figyelés az Apple Watch Series 8 és újabb sorozatú modellekkel, az Apple Watch SE 3-mal, valamint az Apple Watch Ultra összes modelljével használható.

4. A Vitális jelek app kizárólag az általános állapottal kapcsolatos tájékozódásra szolgál, orvosi használatra nem alkalmas.

5. Az EKG app az Apple Watch Series 4‑en és az újabb modelleken (az Apple Watch SE-modellek kivételével), valamint az Apple Watch Ultra összes modelljén működik, és az egy­elvezetéses elektro­kardio­gramhoz hasonló EKG‑t tud készíteni. Használata 22 éves kor felett ajánlott.

6. A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használata nem ajánlott 22 évnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillációt állapítottak meg.

7. A Cikluskövetés alkalmazás nem használható fogamzás­gátlási célra, illetve betegségek diagnosztizálására. A cikluseltérés-értesítések kizárólag a felhasználó naplózott ciklus­előzményein alapulnak. A cikluseltéréssel kapcsolatos értesítések (a perimenopauzát is beleértve) 40 éven felülieknek készültek. Ezek az értesítések nem helyettesítik a peri­menopauza és a menopauza diagnoszti­zá­lá­sának, moni­toro­zá­sának és kezelésének hagyományos módszereit.

8. A Gyógyszerek funkció soha nem helyettesítheti az orvosi szakvéleményt. A gyógyszereid beteg­tájékoztatója további információkat tartalmaz, de az egész­séged­del kapcsolatos döntések előtt minden esetben kérd ki a kezelő­orvosod véleményét.

9. Az Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések funkció az Apple Watch Series 9‑en és az újabb modelleken, az Ultra 2‑n és az újabb modelleken, valamint az SE 3‑on érhető el. A funkció célja a mérsékelttől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleinek észlelése azoknál a 18 éven felüli felhasználóknál, akiknél eddig nem diagnosztizálták az alvási apnoét.

10. A hipertóniával kapcsolatos értesítések használata nem ajánlott 22 évnél fiatalabbaknak, várandósaknak, továbbá olyan személyeknek, akiknél hipertóniát állapítottak meg.

11. Az egész napos akkumulátor-üzemidő meg­álla­pí­tása a következőket tartalmazó 24 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 300 alkalommal, 90 értesítés, 15 percnyi alkalmazáshasználat, 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zene­leját­szással és 6 óra alváskövetés; az Apple Watch Series 12 (GPS) a teszt teljes, 24 órás ideje alatt csatlakoztatva volt egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) a 24 órás teszt alatt összesen 4 órán át csatlakozott mobilhálózathoz, 20 órában pedig Bluetooth-kapcsolattal volt csatlakoztatva egy iPhone‑hoz. Az Alacsony fogyasztású mód melletti akkumulátor-üzemidő meg­álla­pí­tása a következőket tartalmazó 38 órás használat alapján történt: a pontos idő megtekintése 530 alkalommal, 160 értesítés, 26 percnyi alkalmazáshasználat, 60 percnyi edzés az Apple Watchról indított bluetoothos zene­leját­szással és 6 óra alváskövetés; az Apple Watch Series 12 (GPS) a teszt teljes, 38 órás ideje alatt csatlakoztatva volt egy iPhone-hoz is Bluetooth-kapcsolattal; az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) a 38 órás teszt alatt igény szerinti használattal csatlakozott mobilhálózathoz, 30 órában pedig Bluetooth-kapcsolattal volt csatlakoztatva egy iPhone‑hoz. Az Apple Watch egész napos akkumulátor-üzemidejének tesztelését az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az Apple Watch Series 12 (GPS) és az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) iPhone‑nal párosított prototípusain. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott.

12. Az edzéstesztek iPhone nélkül, bekapcsolt pulzusmérővel, kültéri futás közben zajlottak. A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az Apple Watch Series 12 (GPS) és az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) proto­típusain. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használattól, a konfigurációtól, a mobil­­­hálózattól, a jelerősségtől és számos egyéb tényezőtől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.

13. A feltöltési idő tesztelése 0–80%‑os és 0–100%‑os feltöltéssel, az Apple Watchhoz mellékelt USB‑C csatlakozós mágneses gyorstöltőkábellel történt. A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az Apple Watch Series 12 (GPS) és az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) proto­típusain, USB‑C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A3277‑es modell) és 20 wattos Apple USB‑C hálózati adapter (A2305‑ös modell) prototípusainak használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-nal volt párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A gyorstöltési teszteket teljesen lemerített Apple Watch-modelleken végezték. Az időt attól a pillanattól mérték, amikor a rendszer indítása közben megjelent az Apple logó. A tényleges feltöltési idő az adaptertől, a régiótól, a beállításoktól, az akkumulátor eredeti töltöttségi szintjétől, a használat módjától és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.

14. A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az Apple Watch Series 12 (GPS) és az Apple Watch Series 12 (GPS + Cellular) proto­típusain, USB‑C csatlakozós mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A3277‑es modell) és 20 wattos Apple USB‑C hálózati adapter (A2305‑ös modell) prototípusainak használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-nal volt párosítva, és minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges feltöltési idő az adaptertől, a régiótól, a beállításoktól, az akkumulátor eredeti töltöttségi szintjétől, a használat módjától és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.

15. Az Offline térképek funkció az Apple Watch Series 6-on és az újabb modelleken, az Apple Watch SE 2-n és az újabb modelleken, illetve az Apple Watch Ultra összes modelljén működik watchOS 26 vagy újabb rendszerrel. Használatához iPhone 11 vagy újabb iPhone és legalább iOS 26‑os rendszer szükséges. Nem minden országban és régióban érhető el.

16. A Vészhelyzeti SOS funkció használatához az Apple Watchod vagy a közeledben lévő iPhone‑od mobilhálózati kapcsolata, vagy az eszköz internetkapcsolatán keresztül történő Wi‑Fi-hívás szükséges. Az Apple Watch mobilhálózatos modelljeiről sok helyen tudsz segélyhívást indítani, ha van mobilhálózati lefedettség. Egyes mobilhálózatokon nem lehet segélyhívást indítani az Apple Watchról, ha az nincs aktiválva, nem kompatibilis az adott hálózattal, illetve nem konfigurálták az adott hálózaton való működésre, vagy nem állították be rajta a mobilhálózat használatát, illetve ha a mobilhálózat nem támogatja az IMS-alapú segélyhívásokat. Erről a következő oldalakon találsz részletes információt: support.apple.com/hu-hu/108374 és apple.com/hu/watch/cellular.

17. A nemzetközi segélyhívás használatához Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) vagy újabb modell, Apple Watch SE (GPS + Cellular) vagy újabb modell, illetve Apple Watch Ultra vagy újabb modell szükséges. A támogatott országok és térségek listáját itt találod: apple.com/hu/watchos/feature-availability.

18. Az Apple Watch Series 12 az ISO 22810:2010-es szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned, ha például medencében vagy a tengerben úszol, vagy snorkelezel 6 méteres mélységig, azonban nem alkalmas búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb nagy sebességű vízi sportra. A vízállóság mértéke nem állandó jellemző, és idővel csökkenhet. További információ: support.apple.com/hu-hu/109522.

19. Az Apple Watch Series 12 IP6X porállósági besorolású.

20. Az ultraszélessávú technológia elérhetősége térségenként eltér. További információ: support.apple.com/hu-hu/109512.

21. Az Apple Pay használatához egy, a programban részt vevő kártyakibocsátó támogatott kártyája szükséges. A kártyád Apple Pay szolgáltatással való kompatibilitá­sá­ról a kártya kibocsátójánál érdeklődhetsz. Az Apple Pay nem minden országban érhető el. Itt tekintheted meg az Apple Payt támogató országok és térségek listáját.

22. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobil­szolgáltatódnál. A kapcsolat a hálózat elérhetőségétől függ. Az Apple Watch-díjcsomagokat kínáló szolgáltatók listáját és az elérhetőséggel kapcsolatos információkat a következő oldalon találod: apple.com/hu/watch/cellular. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.

23. A termék újra­hasz­nosított vagy megújuló tartalma alatt a tanúsítottan újra­hasz­nosított anyagoknak a készülék teljes tömegéhez viszonyított tömege értendő a csomagolást és a dobozban lévő tartozékokat nem számítva. Az újrahasznosított és a megújuló műanyagtartalom kiszámítása tömegmérleg­módszer szerinti hozzárendelésen alapuló érték.

24. Az egyesült államokbeli kiskereskedelmi csomagolások tömeg szerinti leosztása. A ragasztókat, tintákat és borításokat nem számították bele a műanyagtartalomba és a csomagolás tömegébe. A rost felelős beszerzésének meghatározása az Apple felelős rostfelhasználásra vonatkozó specifikációjában olvasható. A farostba beleértjük a bambuszrostot is.

25. A gyártáshoz szükséges elektromos áram az Apple és az üzemek saját projektjei által megtermelt megújuló energiából származik.

26. A termékek várható villamosenergia-fogyasztásának 100%-át megújuló energiával kompenzálja az Apple.

27. Az Apple Watch Series 12 végső összeszerelését végző jóváhagyott üzemeket – azokat, amelyek már több mint egy éve az Apple beszállítói – az UL LLC külső tanúsító cég hulladékmentes működésű (az UL 2799-es szabványnak megfelelő) üzemnek minősítette. Az UL „Zero Waste to Landfill” tanúsítási fokozatainak megszerzéséhez legalább 90%‑ban más újrahasznosítási módszerekkel kell kiküszöbölni a hulladék lerakóba kerülését, mint az energetikai hasznosítás – a Silver fokozathoz 90–94, a Gold fokozathoz 95–99, a Platinum fokozathoz pedig 100%‑ban.

28. Az Apple a Szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációjában fogalmazza meg, hogyan korlátozza bizonyos vegyi anyagok felhasználását a termékeiben, tartozékaiban és gyártási folyamataiban, valamint a végfelhasz­nálóknak való kiszállításhoz használt csomagoló­anyagaiban. Ezek a korlátozások nemzetközi jogszabályokból és irányelvekből, szabályozó hatóságoktól, ökocímkékre vonatkozó követelményekből, környezetvédelmi normákból és az Apple saját szabályzatából erednek. Minden Apple termék PVC- és ftalátmentes az Indiában, Thaiföldön és Dél‑Koreában kapható váltóáramú hálózati kábelek (Thaiföldön a kétágú villásdugós változatok) kivételével. Ezekben az országokban az Apple folyamatosan dolgozik a kormányzati engedélyek beszerzésén PVC- és ftalátmentes változataihoz. Az Apple termékek megfelelnek az Európai Unió 2011/65/EU jelű irányelvének és ezen irányelv módosításainak, ideértve az ólom például magas olvadáspontú forrasztóanyagként való használatára vonatkozó kivételeket is. Az Apple dolgozik azon, hogy fokozatosan kivonja ezeknek a mentesség alá eső anyagoknak a használatát minden olyan új termék gyártása során, amelynél ez technikailag megoldható.

Az Apple Watch Ultra 4, az Apple Watch Series 12 és az Apple Watch SE 3 használatához iPhone11 vagy újabb iPhone és legalább iOS 27‑es rendszer szükséges.

A funkciók változhatnak. Egyes funkciók, alkalma­zások és szolgáltatások nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven, és előfordulhat, hogy meghatározott hardvert vagy szoftvert igényelnek. További információt a watchOS Funkciók elérhetősége című oldalán találsz.