airpods-pro-3-hero

AirPods Pro 3 - Technikai adatok

Bevezetés éve: 2025

Hangtechnológia

  • Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó

  • Egyedi tervezésű, széles dinamika­tartományú erősítő

  • Aktív zajkioltás

  • Adaptív hang1

  • Átengedési mód2

  • Beszélgetésérzékelés1

  • Beszédhang izolálása3

  • Személyre szabott hangerő4

  • Hangos zajok csökkentése

  • Személyre szabott Térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel5

  • Adaptív hangszín­szabályzás

  • Stúdióminőségű hangfelvétel

  • Szellőzőrendszer nyomás­kiegyenlítéshez

Hallás­egészség

  • Hallásvizsgálat6

  • Hallókészülék6

  • Hallásvédelem7

Érzékelők

  • Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával

  • Befelé néző mikrofon

  • Bőrérzékelő

  • Mozgásészlelő gyorsulásmérő

  • Beszédhangészlelő gyorsulásmérő

  • Pulzusérzékelő edzésekhez8

  • Érintésvezérlés

Chip

  • Apple H2 fejhallgatóchip

  • Apple U1 chip az USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtokban

Vezérlés

  • Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése

  • Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása

  • Egyszeri megnyomás: kamera-távirányító9

  • Kétszeri megnyomás: hívások befejezése

  • Kétszeri megnyomás: léptetés előre

  • Háromszori megnyomás: léptetés vissza

  • Nyomva tartás: hallgatási módok közti váltás

  • Egy ujj felfelé vagy lefelé csúsztatása: hangerő-szabályozás

Por-, izzadság- és vízálló10

Por-, izzadság- és vízálló (IP57-es besorolású): AirPods Pro és töltőtok

Méret és tömeg11

AirPods Pro 3 (egyenként)

  • Magasság: 30,9 mm

  • Szélesség: 19,2 mm

  • Mélység: 27 mm

  • Tömeg: 5,55 g

USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval és pántcsatlakozóval

  • Magasság: 47,2 mm

  • Szélesség: 62,2 mm

  • Mélység: 21,8 mm

  • Tömeg: 43,99 g

Töltőtok

  • MagSafe töltővel, Apple Watch-töltővel, Qi szabványú töltőkkel és USB‑C csatlakozóval is használható

  • Beépített hangszóró a Lokátorral való kereséshez12

Akkumulátor

AirPods Pro 3

  • Akár 8 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva (akár 7,5 óra, ha a Térbeli hangzás és a fejkövetés is be van kapcsolva)13

  • Akár 6,5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, edzés közbeni pulzusérzékeléssel14

  • Akár 10 óra használat egy feltöltéssel Átengedési módban, bekapcsolt Hallókészülék funkcióval15

AirPods Pro 3 USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtokkal16

  • Akár 24 óra zenehallgatási idő, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva17

  • Ha 5 percre a tokba teszed, körülbelül 1 órán át használhatod zenehallgatásra18

Csatlakozási lehetőségek

Bluetooth 5.3 vezeték nélküli technológia

A doboz tartalma

  • AirPods Pro 3

  • USB‑C csatlakozós MagSafe töltőtok hangszóróval és pántcsatlakozóval

  • Szilikon fülharangok (méretek: XXS, XS, S, M, L)

  • Dokumentáció

  • Az USB‑C töltőkábel külön vásárolható meg

Kisegítő lehetőségek

A kisegítő lehetőségekkel a fogya­tékossággal élők is a lehető legtöbbet hozhatják ki az AirPods Pro fülhallgatójukból.

Legfontosabb funkciók:

  • Hallásvizsgálat6

  • Hallókészülék6

  • Hallásvédelem7

  • Élő hallgatás19

  • Fejhallgató hangszintjei

  • Fejhallgató alkalmazkodása

Rendszer­követelmények

  • iPhone vagy iPod touch az iOS legújabb verziójával

  • iPad az iPadOS legújabb verziójával

  • Apple Watch a watchOS legújabb verziójával

  • Mac a macOS legújabb verziójával

  • Apple TV a tvOS legújabb verziójával

  • Az AirPods a korábbi szoftververziójú Apple eszközökkel, valamint nem Apple eszközökkel is használható Bluetooth-fülhallgatóként, de ilyen esetben előfordulhat, hogy a funkciói csak korlátozott mértékben működnek.

Az AirPods Pro és a környezet­védelem

Az AirPods Pro 3 alábbi jellemzői gondoskodnak a környezetre káros hatások csökkentéséről20:

Az AirPods Pro 3-ról készült környezetvédelmi jelentés (PDF) megtekintése

Úton az Apple 2030‑ra kitűzött céljai felé

  • Az Apple 2030 nevű vállalásunkkal a teljes karbon­semlegességet célozzuk. A termékeinkre vonatkozóan körültekintő dekarbonizációs tervünk van, amelynek középpontjában az alacsony szén-dioxid-kibocsátású forrásból származó energiára való átállás, az újrahasznosított és alacsony szén-dioxid-kibocsátású anyagokat felhasználó tervezés és a kevesebb szén-dioxidot kibocsátó, például teherhajókon történő termékszállítás áll.

Nézd meg, mit tesz az Apple a környezet védelméért

Alapanyagok

Az AirPods Pro 3-ban felhasznált anyagok 40%-a újrahasznosított,21 köztük a következők:

  • 100%-ban újrahasznosított alumínium a csuklópántban

  • 100%‑ban újrahasznosított kobalt és 95%-ban újrahasznosított lítium az akkumulátorban

  • 100%-ban újrahasznosított aranybevonat és forrasztóón minden Apple-tervezésű nyomtatott áram­köri lapban

  • 100%-ban újrahasznosított réz­vezeték az indukciós töltőben

  • 100%‑ban újrahasznosított ritka­földfémek az összes mágnesben

  • 65%-ban újra­hasznosított műanyag a tokban

Csomagolóanyagok

  • 100%-ban rostalapú csomagolás22

  • Az AirPods Pro 3 dobozát az AirPods Pro 2 dobozánál kisebbre terveztük, így minden szállítmányba 25%-kal több termék fér.23

Energia

  • Az AirPods Pro 3 gyártása során felhasznált villamos energia 40%‑a megújuló energiából származik.24

  • Teljesíti az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának akkumulátortöltő rendszerekkel szemben támasztott követelményeit25

Hulladék

  • Az Apple Zero Waste programjának köszönhetően a végső összeszerelést végző üzemekben nem keletkezik lerakóba kerülő hulladék26

Környezetbarátabb kémiai összetétel27

  • Az Apple termékeiben, kiegészítőiben és csomagolásaiban használt összes anyagra a szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációnk követelményei vonatkoznak, amely iparági szinten az elsők közt korlátozta az aggodalomra okot adó főbb anyagok felhasználását. Legújabb környezetvédelmi jelentésünkben olvashatsz azokról a közel­múltbeli erő­feszítéseinkről, amelyek az ilyen vegyi anyagok fokozatos kivezetését célozzák.

  1. iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2 és újabb modellek használatakor.

  2. A felgyülemlett szennyeződések és fülzsír hatással lehetnek az eszköz teljesítményére és az olyan zajkezelési funkciókra, mint az Aktív zajkioltás, az Adaptív hang és az Átengedés. Tisztítsd meg rendszeresen az eszközt, hogy minden funkciója megfelelően működjön, és változatlan teljesítményt nyújthasson. Az AirPods Pro tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/120409.

  3. iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2 és újabb modellek használatakor. A legjobb teljesítményért frissíts a legújabb szoftverre.

  4. iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el a legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2 és újabb modellek használatakor.

  5. A szolgáltatás használatához megfelelő hardver és szoftver szükséges. A funkció a kompatibilis tartalmakkal működik a támogatott alkalmazásokban. Nem minden tartalom érhető el Dolby Atmos hangzással. A Térbeli hangzás funkcióhoz tartozó személyes profil létrehozásához TrueDepth kamerás iPhone szükséges. A profil szinkronizálódni fog a felhasználó legújabb operációs rendszerű Apple készülékei között a következő rendszereken: iOS, iPadOS, macOS és tvOS.

  6. A Hallásvizsgálat és a Hallókészülék funkció az iOS 18, iPadOS 18 vagy újabb rendszerű kompatibilis iPhone-nal vagy iPaddel párosított, legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2-n és újabb modelleken támogatott; használatuk 18 éves kor felett ajánlott. A Hallókészülék funkció a macOS Sequoia és újabb rendszert futtató kompatibilis Maceken is támogatott, és az enyhe vagy közepes észlelt hallás­károsodással élő felhasználóknak ajánlott. Egyes funkciók nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven. A teljes listát itt találod.

  7. A Hallásvédelem funkció az iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis iPhone-nal, iPaddel vagy Mac számítógéppel párosított, legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2-n és újabb modelleken működik. Ez a funkció nem érhető el minden térségben, illetve minden nyelven. A teljes listát itt találod. Bővebben a teljes zajcsillapításról és egyebekről: support.apple.com/hu-hu/120850. A Hallásvédelem funkció nem alkalmas rendkívül erős, például lövések, tűzijáték vagy légkalapács által keltett hangimpulzusok, illetve 110 dBA‑nál hangosabb folyamatos hangok elleni védelemre. A Hallásvédelem funkció nem minden munkakörnyezetben használható. Használat előtt egyeztess a munkáltatóddal. A Hallásvédelem funkció bekapcsolt állapotban megfelel az EN 352-es hallásvédelmi szabványnak.

  8. A beépített pulzusmérő a Fitnesz appban és más kompatibilis külső alkalmazásokban vezetett edzésekhez használható az iOS 26 vagy újabb operációs rendszert futtató iPhone-okon. Bővebben: support.apple.com/hu-hu.

  9. iOS 26, iPadOS 26 vagy újabb rendszerű kompatibilis eszközökön érhető el az AirPods Pro 2 és újabb modellek használatakor.

  10. Az AirPods Pro 3 por-, izzadság‑ és vízálló, így nem vízi sportokhoz is használható. A termékek, beleértve a töltőtok tesztelését ellenőrzött laboratóriumi körülmények között végezték. A termékek az IEC 60529‑es szabvány szerint IP57‑es besorolásúak. A por-, izzadság- és vízállóság mértéke nem állandó jellemző. A készülék ellenálló képessége a természetes elhasználódás eredményeként csökkenhet. Tilos nedves állapotban tölteni; a termék tisztításával és kiszárításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/HT210711.

  11. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.

  12. A Lokátor használatához iOS 18 vagy újabb operációs rendszer szükséges.

  13. A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC‑tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, és az Aktív zajkioltás be volt kapcsolva. A Térbeli hangzás és a Fejkövetés használata mellett akár 7,5 óra volt a zenehallgatási idő. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.

  14. A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC‑tömörítés). A hangerő 50%‑ra volt állítva, és az Átengedés be volt kapcsolva. A tesztelés során az iPhone-ról történő zenelejátszással, Kültéri gyaloglás típusú edzés közbeni pulzusérzékeléssel teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.

  15. A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A hangerő és az erősítés szintje is 50%-ra volt állítva, és az Átengedés be volt kapcsolva. A tesztelés során az iPhone-ról való zenelejátszás nélkül, bekapcsolt Hallókészülék funkcióval teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.

  16. A MagSafe-töltéshez kompatibilis MagSafe töltő szükséges. A vezeték nélküli töltéshez Qi szabványú vezeték nélküli töltő szükséges. A töltőtok Apple Watch-töltővel és USB‑C csatlakozón keresztül is tölthető.

  17. A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC‑tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, és az Aktív zajkioltás be volt kapcsolva. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. A lemerült AirPods Prót 100 százalékig feltöltötték, majd folytatták a lejátszást az egyik fülhallgató elnémulásáig. Ezt a ciklust az AirPods Pro és a töltőtok teljes lemerüléséig ismételték. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.

  18. A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC‑tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, és az Aktív zajkioltás be volt kapcsolva. Az 5 perces töltéstesztet teljesen lemerült AirPods Pro fülhallgatóval végezték, amelyet 5 percig töltöttek, majd addig folytatták a hanglejátszást, amíg az egyik AirPods Pro fülhallgató el nem némult. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.

  19. A készüléken az iOS, illetve az iPadOS legújabb verziójának kell futnia.

  20. A termék piaci bevezetésekor aktuális adatok szerint.

  21. A termék újra­hasz­nosított vagy megújuló tartalma alatt a tanúsítottan újra­hasz­nosított anyagoknak a készülék teljes tömegéhez viszonyított tömege értendő a csomagolást és a dobozban lévő tartozékokat nem számítva.

  22. Az Apple által szállított kiskereskedelmi csomagolás alapján. Az egyesült államokbeli kiskereskedelmi csomagolások súly szerinti leosztása. A ragasztókat, tintákat és borításokat nem számították bele a műanyagtartalomba és a csomagolás tömegébe.

  23. Az egy raklapon szállítható többdarabos dobozok számát alapul véve, az AirPods Pro 2-höz viszonyítva. A nagyobb hatékonyság a Brazíliába szállított raklapokra nem vonatkozik.

  24. A gyártás során felhasznált alacsony szén-dioxid-kibocsátású forrásból származó villamos energiához kapcsolódó kibocsátás arányát úgy becsüljük meg, hogy a beszállítóink által az előző gazdasági évben beszerzett alacsony szén-dioxid-kibocsátású forrásból származó energiát beleszámítjuk a karbonmodellünkbe az adott beszállítónak a termék piaci bevezetéskor aktuális előállításbeli részaránya mértékében. A számítást az AirPods Pro 3 gyártása során alkalmazott beszállítókra alapozzuk. Ennek az értéknek a meghatározásakor csak azt az alacsony szén-dioxid-kibocsátású forrásból származó energiát vesszük figyelembe, amelyet az Apple vagy a beszállítói az Apple-beszállítók tiszta energia használatát célzó programjának keretében szereztek be.

  25. Az energiatakarékosságot az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának akkumulátortöltőkre vonatkozó szövetségi energiatakarékossági szabványai alapján állapítottuk meg.

  26. Az AirPods Pro 3 végső összeszerelését végző jóváhagyott üzemeket – azokat, amelyek már több mint egy éve az Apple beszállítói – az UL LLC külső tanúsító cég hulladékmentes működésű (az UL 2799-es szabványnak megfelelő) üzemnek minősítette. Az UL „Zero Waste to Landfill” tanúsítási fokozatainak meg­szerzéséhez legalább 90%-ban más újrahasznosítási módszerekkel kell kiküszöbölni a hulladék lerakóba kerülését – a Silver fokozathoz 90–94, a Gold fokozathoz 95–99, a Platinum fokozathoz pedig 100%-ban.

  27. Az Apple a Szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációjában fogalmazza meg, hogyan korlátozza bizonyos vegyi anyagok felhasználását a termékeiben, tartozékaiban és gyártási folyamataiban, valamint a végfelhasz­nálóknak való kiszállításhoz használt csomagoló­anyagaiban. Ezek a korlátozások nemzetközi jogszabályokból és irány­elvekből, szabályozó hatóságoktól, ökocímkékre vonatkozó követelményekből, környezetvédelmi normákból és az Apple saját szabályzatából erednek. Minden Apple termék PVC- és ftalátmentes az Indiában, Thaiföldön és Dél-Koreában kapható váltóáramú hálózati kábelek (Thaiföldön a kétágú villásdugós változatok) kivételével. Ezekben az országokban folyamatosan dolgozunk a kormányzati engedélyek beszerzésén PVC- és ftalátmentes változatainkhoz. Az Apple termékek megfelelnek az Európai Unió 2011/65/EU jelű irányelvének és ezen irányelv módosításainak, ideértve például az ólom magas olvadáspontú forraszanyagként való használatára vonatkozó kivételeket is. Az Apple dolgozik azon, hogy fokozatosan kivonja ezeknek a mentesség alá eső anyagoknak a használatát minden olyan új termék gyártása során, amelynél ez technikailag megoldható.