iPhone 17 - Technikai adatok

Bevonat

• fekete

• fehér

• párakék

• zsályazöld

• levendula

Kapacitás¹

• 256 GB

• 512 GB

Méret és tömeg²

• Szélesség: 71,5 mm

• Magasság: 149,6 mm

• Mélység: 7,95 mm

• Tömeg: 177 g

Kijelző

• Super Retina XDR-kijelző

• 6,3 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED-kijelző

• 2622 x 1206 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség

• Dynamic Island

• Mindig bekapcsolt kijelző

• Akár 120 Hz‑es adaptív frissítési gyakoriságot biztosító ProMotion technológia

• HDR‑kijelző

• True Tone technológia

• Széles színtartomány (P3)

• Haptikus érintés

• 2 000 000:1 kontrasztarány (tipikus)

• 1000 nites maximális fényerő (tipikus); 1600 nites csúcsfényerő (HDR); 3000 nites csúcsfényerő (kültéri); 1 nites minimális fényerő

• Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat

• Tükröződésgátló bevonat

• Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése

Por-, csepp- és vízállóság³

Az IEC 60529‑es szabvány szerint IP68‑as besorolású (legfeljebb 6 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)

Apple Intelligence

Az Apple Intelligence integrálva van az appokba és élményekbe, hogy segít­sen a kommunikációban, az önkifejezésben és a teendők könnyebb elintézésében. Forradalmi adatvédelmi funkcióinak köszönhetően biztos lehetsz benne, hogy adataidhoz senki más nem férhet hozzá – még az Apple sem.⁴

Chip

• A19 chip

• 6 magos CPU 2 nagy teljesítményre optimalizált és 4 energia­takarékos maggal

• 5 magos GPU neurális gyorsítókkal

• 16 magos Neural Engine

• Hardveres gyorsítású sugárkövetés

Kamera

48 MP Dual Fusion kamera­rendszer

• 48 MP Fusion fő kamera: 26 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzor­mozgatásos optikai kép­stabilizálás, Focus Pixels technológia az összes képponton, szupernagy felbontású (24 és 48 megapixeles) fotók támogatása

• Használható 12 megapixeles, optikai minőségű kétszeres zoommal rendelkező telefotó­kameraként is: 52 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzor­mozgatásos optikai képstabilizálás, Focus Pixels technológia az összes képponton

• 48 MP Fusion ultraszéles látószögű kamera: 13 mm, ƒ/2,2‑es fényrekesz, 120°‑os látó­szög, Hybrid Focus Pixels technológia, szupernagy felbontású (24 és 48 megapixeles) fotók támogatása

• Kétszeres optikai zoom nagyításhoz, kétszeres optikai zoom kicsinyítéshez, négyszeres optikaizoom-tartomány

• Akár tízszeres digitális zoom

• Zafírkristály objektívvédő

• True Tone vaku

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással

• Portrémegvilágítás hat effekttel

• Éjszakai mód

• Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban)

• Legújabb generációs Fotografikus stílusok

• Térbeli fotók

• 48 megapixeles makrofotózás

• Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez

• Lencsekorrekció (Fusion ultraszéles látószögű kamera)

• Fejlett vörösszem-korrekció

• Automatikus képstabilizálás

• Sorozatfelvételek

• Fényképek geocímkézése

• Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG

Videofelvétel

• 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

• 1080p felbontású Dolby Vision-video­­felvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

• 720p felbontású Dolby Vision-videofelvétel (30 képkocka/s sebességgel)

• Filmszerű mód (akár 4K‑s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)

• Akció mód (akár 2,8K‑s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)

• Makrovideózás (akár lassított és time‑lapse-videók is)

• Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel)

• Térbeli videók rögzítése 1080p felbontásban, 30 képkocka/s sebességgel

• Kettős felvétel (akár 4K‑s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)

• Time‑lapse-videók képstabilizálással

• Time‑lapse-videók Éjszakai módban

• QuickTake-videók (akár 4K‑s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)

• Videofelvételek szenzormozgatásos optikai képstabilizálása (Fusion fő kamera)

• Akár hatszoros digitális zoom

• Hangzoom

• True Tone vaku

• Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontás­ban)

• Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben

• 8 megapixeles fényképek készítése 4K‑s videó rögzítése közben

• Nagyítás lejátszás közben

• Rögzítési videoformátumok: HEVC és H.264

• Térbeli hangzás és sztereó hangfelvétel

• Szélzaj csökkentése

• Audiomix

Előlapi kamera

• 18MP Center Stage kamera

• ƒ/1,9‑es fényrekesz

• Automatikus élességállítás Focus Pixels technológiával

• Retina Flash vaku

• Koppintva nagyítás és forgatás

• Rivaldafény fotókhoz

• Ultrastabilizált videók

• Kettős felvétel

• Rivaldafény videohívásokhoz

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással

• Portrémegvilágítás hat effekttel

• Animoji és Memoji

• Éjszakai mód

• Legújabb generációs Fotografikus stílusok

• Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez

• Lencsekorrekció

• Automatikus képstabilizálás

• Sorozat­felvételek

• 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

• 1080p felbontású Dolby Vision-video­­felvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

• Filmszerű mód (akár 4K‑s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)

• Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel)

• Time‑lapse-videók képstabilizálással

• Time‑lapse-videók Éjszakai módban

• QuickTake-videók (akár 4K‑s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)

• Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)

• Térbeli hangzás és sztereó hangfelvétel

• Szélzaj csökkentése

• Audiomix

Energiaellátás és akkumulátor⁵

• Videólejátszás: Akár 30 óra

• Videólejátszás (streamelve): Akár 27 óra

• Beépített lítiumionos akkumulátor

• Gyorstöltés:

• Akár 50%‑os töltöttség 20 perc alatt⁶ 40 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel (külön kapható) és USB‑C csatlakozós töltőkábellel

• Akár 50%‑os töltöttség 30 perc alatt⁶ 30 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel és MagSafe töltővel (mindkettő külön kapható)

Face ID

A Center Stage előlapi kamerában működő TrueDepth technológiával

Biztonság

• Vészhelyzet – SOS

• Ütközésészlelés⁷

Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat

Helymeg­határozás

• Precíziós kétfrekvenciás GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou és NavIC)

• Digitális iránytű

• Wi‑Fi

• Mobilhálózat

• iBeacon mikro­léptékű hely­meghatározás

Külső gombok és csatlakozók

• Hangerő-szabályo­zás

• Művelet gomb

• Kameravezérlő

• Oldalsó gomb

• USB‑C csatlakozó

• Beépített mikrofonok

• Beépített sztereó hangszóró

A Művelet gomb funkcióválasztéka

• Néma mód, Fókusz, Kamera, Vizuális intelligencia,¹¹ Zseblámpa, Hangjegyzet, Zene felismerése, Fordító, Nagyító, Vezérlők, Parancsok és Kisegítő lehetőségek

Kameravezérlők

• Expozíció, mélységélesség, nagyítás, kamerák, stílusok, tónus

Töltés és bővíthetőség

USB‑C csatlakozó az alábbiak támogatásával:

• Töltés

• DisplayPort

• USB 2 (akár 480 Mb/s)

MagSafe és vezeték nélküli töltés

• Vezeték nélküli töltés MagSafe töltővel, akár 25 wattal⁶

• Vezeték nélküli töltés Qi2-töltővel, akár 25 wattal⁶

• Mágneskör

• Igazítómágnes

• Tartozékazonosító NFC

• Magnetométer

Érzékelők

• Face ID

• Barométer

• Nagy dinamikatartományú giroszkóp

• Magas méréshatárú gyorsulásmérő

• Közelítésérzékelő

• Két fényérzékelő

SIM‑kártya

• Két SIM (nano-SIM és eSIM)¹²

• Két eSIM támogatása

Apple Pay

• Face ID‑alapú fizetés üzletekben, alkalmazásokban és a weben az iPhone‑nal

• Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál

Videohívások¹³

• FaceTime-videohívások mobil- és Wi‑Fi-hálózaton

• FaceTime HD-videohívások (1080p felbontásban) 5G és Wi‑Fi-hálózaton

• Rivaldafény funkció

• Filmek, tévéműsorok, zenék és appok tartalmának megosztása a FaceTime-hívásokban a SharePlayjel

• Képernyőmegosztás

• Portré mód a FaceTime-videohívásokban

• Térbeli hangzás

• Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód

• Zoom a hátsó kamerával

Hanghívások¹³

• FaceTime‑hanghívások

• Voice over LTE (VoLTE) technológia⁸

• Wi‑Fi-hívás⁸

• Filmek, tévéműsorok, zenék és appok tartalmának megosztása a FaceTime-hívásokban a SharePlayjel

• Képernyőmegosztás

• Térbeli hangzás

• Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód

Hanglejátszás

• Támogatja többek között az AAC-, az APAC-, az MP3-, az Apple Lossless, a FLAC-, a Dolby Digital, a Dolby Digital Plus és a Dolby Atmos formátumot

• Térbeli hang lejátszása

• Felhasználó által beállítható hangerőkorlát

Videólejátszás

• Támogatja többek között a HEVC-, a H.264- és az AV1-formátumot

• HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10 és HLG szabvánnyal

• Akár 4K felbontású, HDR minőségű AirPlay-átvitel tükrözéshez, illetve fénykép- és video­megjelenítéshez második generációs vagy újabb Apple TV‑n vagy AirPlay-kompatibilis okostévéken

• Videotükrözés és videokimenet támogatása: A natív DisplayPort-kimenet révén akár 4K HDR minőségben USB‑C kábellel vagy USB‑C – digitális AV átalakítóval (A2119‑es modell; az átalakító külön vásárolható meg)¹⁴

Operációs rendszer

iOS

Az iOS egy rendkívül fejlett mobil operációs rendszer. Számos hatékony funkciója mellett az adataid védelméről is gondoskodik.

Adatvédelem

Az iPhone-t az alapoktól úgy alakították ki, hogy biztosítsa személyes adataid védelmét. Minden iPhone biztonságos arcazonosító rendszerrel rendelkezik. A te engedélyedhez kötött, hogy egy alkalmazás követheti-e tevékenységedet másik cégek appjaiban vagy webhelyein.

Kisegítő lehetőségek

Beépített kisegítő lehetőségek a látás, a hallás, a beszéd, a mozgás és a kognitív képességek területén, hogy úgy használhasd ki az iPhone lehetőségeit, ahogy neked a legjobb.

Legfontosabb funkciók:

• VoiceOver

• Nagyítás

• Nagyító

• Kapcsolóvezérlés

• AssistiveTouch

• Szemmozgás­követés

• RTT- és TTY-támogatás

• Akadály­mentesített feliratozás

• Élő beszéd

• Hangparancsok

• Felolvasott tartalom

Beépített appok

• Apple Store

• App Store

• Könyvek

• Számológép

• Naptár

• Kamera

• Clips

• Óra

• Iránytű

• Kontaktok

• FaceTime

• Fájlok

• Lokátor

• Fitnesz

• Freeform

• GarageBand

• Egészség

• Otthon

• iMovie

• iTunes Store

• Napló

• Keynote

• Nagyító

• Mail

• Térképek

• Mérés

• Üzenetek

• Zene

• Jegyzetek

• Numbers

• Pages

• Jelszavak

• Telefon

• Fotók

• Podcastok

• Emlékeztetők

• Safari

• Beállítások

• Parancsok

• Részvények

• Tippek

• Fordító

• TV

• Hangjegyzetek

• Tárca

• Watch

• Időjárás

Hallókészülékek szerinti besorolás

Hallókészülékekkel kompatibilis

Rendszer­követelmények

• Apple-fiók (egyes funkciók használatához szükséges)

• Internetelérés¹⁵

• A szinkronizálás feltételei Macen és PC‑n:

• macOS Catalina 10.15 vagy újabb rendszer a Finder alkalmazással

• macOS High Sierra 10.13 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszer­verzió az iTunes 12.8‑as vagy újabb verziójával

• Windows 10 vagy újabb rendszer az iTunes 12.12.10‑es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető az apple.com/hu/itunes/download oldalról)

Előírt használati körülmények

• Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C

• Tárolási hőmérséklet: –20–45 °C

• Relatív páratartalom: 5–95%, nem lecsapódó

• Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve

Nyelvek

Nyelvválaszték

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, bolgár, cseh, dán, finn, francia (Franciaország, Kanada), görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kazak, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnámi

A doboz tartalma

• iPhone 17

• USB‑C töltőkábel (1 m)

• Dokumentáció

Az iPhone és a környezet­védelem

Az iPhone 17 tervezése során nagy hangsúlyt fektettünk a káros környezeti hatások csökkentésére:¹⁶

Úton az Apple 2030‑ra kitűzött céljai felé

• Az Apple 2030 nevű vállalásunkkal a teljes karbon­semlegességet célozzuk. A termékeinkre vonatkozóan körül­tekintő de­karbonizációs tervünk van, amelynek közép­pontjában az alacsony szén-dioxid-kibocsátású forrásból származó energiára való átállás, az újra­hasznosított és alacsony szén-dioxid-kibocsátású anyagokat felhasználó tervezés és a kevesebb szén-dioxidot kibocsátó, például teher­hajókon történő termékszállítás áll.

Alapanyagok

Az iPhone 17‑ben felhasznált anyagok 30%‑a újrahasznosított,¹⁷ köztük a következők:

• 85%‑ban újra­hasz­nosított alumínium a házban

• 100%‑ban újrahasznosított kobalt és 95%‑ban újra­hasznosított lítium az akkumulátorban

• 100%‑ban újrahasznosított aranybevonat és forrasztóón minden Apple-tervezésű nyomtatott áram­köri lapban

• 100%‑ban újrahasznosított arany az összes kamera­vezetékben és az összes csatlakozó bevonatában

• 100%‑ban újra­hasznosított volfrám és réz­vezeték a Taptic Engine‑ben

• 100%‑ban újrahasznosított ritka­földfémek az összes mágnesben

• 80%‑ban textilhulladék érték­növelő újra­hasznosításából származó műanyag az antennasávokban

Energia

• Az iPhone 17 gyártásának villamosenergia-igényét 35%‑ban megújuló villamosenergia-források fedezik¹⁸

• Túlteljesíti az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának akkumulátortöltő rendszerekkel szemben támasztott követelményeit¹⁹

Csomagolás

• 100%-ban rostalapú csomagolás²⁰

• Az iPhone 17 csomagolását az iPhone 16-énál helytakarékosabbra terveztük, így utanként 35%-kal több termék szállítható.²¹

Hulladék

• Az Apple Zero Waste prog­ramja keretében a végső összeszerelést végző jóvá­hagyott üzemekben nem keletkezik lerakóba kerülő hulladék²²

Környezetbarátabb kémiai összetétel²³

• Az Apple termékeiben, kiegészítőiben és csomagolásaiban használt összes anyagra a szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációnk követelményei vonatkoznak, amely iparági szinten az elsők közt korlátozta az aggodalomra okot adó főbb anyagok felhasználását. Legújabb környezetvédelmi jelentésünkben olvashatsz azokról a közel­múltbeli erő­feszítéseinkről, amelyek az ilyen vegyi anyagok fokozatos kivezetését célozzák.