A Voyager

A cikkből többek között megtudhatja, hogyan fizethet elő a Voyagerre, milyen alkalmazásokat és intelligens funkciókat foglal magában, valamint hogy milyen rendszerkövetelményei vannak.

A Voyager egy előfizetéses alkalmazásgyűjtemény, amely magában foglalja a Final Cut Prót, a Logic Prót, a Pixelmator Prót, a Motiont, a Compressort és a MainStage-et. Az előfizetés emellett a Pages, a Numbers és a Keynote prémium tartalmait és intelligens funkcióit is elérhetővé teszi.

A Voyager letöltése

Látogasson el a Mac App Store-ba, és töltse le a teljes Voyager csomagot [az App Store Voyager-oldalára mutató hivatkozás]. Az alábbi az alkalmazások a Voyager csomag részei, de külön-külön is letöltheti őket:

  • Final Cut Pro (Mac és iPad)

  • Motion (Mac)

  • Compressor (Mac)

  • Logic Pro (Mac és iPad)

  • MainStage (Mac)

  • Pixelmator Pro (Mac és iPad)

  • Pages (Mac, iPhone és iPad)1

  • Numbers (Mac, iPhone és iPad)1

  • Keynote (Mac, iPhone és iPad)1

Ha a készülékén ezek közül már megtalálható egy vagy több alkalmazás, ügyeljen rá, hogy az alkalmazások a Voyager csomagban szerepelő verzióit töltse le.

Előfizetés a Voyagerre

Amikor először nyit meg egy alkalmazást a Voyager csomagban, az előfizetés elindításaként egy egy hónapos, ingyenes próbaidőszakra is regisztrálhat.

  1. Nyissa meg a csomag egyik alkalmazását, kattintson vagy koppintson a Folytatás elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Pages, a Numbers és a Keynote esetében az előfizetést az alkalmazásokon belül kezdeményezheti a Macen, az iPhone-on vagy az iPaden.

  2. Kattintson az Ingyenes próbaidőszak elfogadása (vagy egy másik elérhető) lehetőségre, majd a képernyőn megjelenő utasításokat követve fizessen elő az Apple-fiókját használva.

  3. Ha már előfizetett a Voyagerre, de továbbra is megjelenik az Ingyenes próbaidőszak elfogadása (vagy egy másik) lehetőség, görgessen le, kattintson a „Már van előfizetése?” gombra, és kövesse az utasításokat.

  4. Ha már előfizetett a Final Cut Pro vagy a Logic Pro iPad-verziójára, töltsön le és nyisson meg egy másik appot a csomagból, majd fizessen elő az alkalmazáson belül.

  5. A munka megkezdéséhez hozzon létre egy új projektet, vagy nyisson meg egy meglévőt.

Az előfizetés kezelése

A Voyager-előfizetést a Macen, az iPhone-on vagy az iPaden is módosíthatja, illetve lemondhatja. Ha lemondja az előfizetést, a számlázási időszak végéig továbbra is teljes mértékben hozzáfér majd a Voyager összes alkalmazásához és az appok funkcióihoz.

Az előfizetés kezelése Macen

  1. A csomag egyik alkalmazásában válassza ki az app nevét a menüsorban, majd válassza ki az Előfizetések kezelése lehetőséget a menüben. Ekkor megnyílik az App Store, és láthatóvá válnak az Ön előfizetései. Ha nem látja az előfizetéseit, ellenőrizze, hogy azzal az Apple-fiókkal van-e bejelentkezve az App Store-ba, amelyet a Voyager-regisztrációhoz használt.

  2. Az Előfizetések listában kattintson a Voyager elemre, majd módosítsa vagy mondja le az előfizetést:

    • Az előfizetési csomag módosításához kattintson egy másik előfizetési lehetőségre, majd kövesse az utasításokat.

    • Az előfizetés vagy az ingyenes próbaidőszak lemondásához kattintson az Előfizetés lemondása gombra, majd kövesse az utasításokat.

  3. A fizetési mód módosításához vagy frissítéséhez kattintson a nevére a bal alsó sarokban, koppintson a Fiókbeállítások, majd a Fizetési módok elemre, és kövesse az utasításokat.

Az előfizetés kezelése iPhone-on vagy iPaden

  1. A főképernyőn nyissa meg a Beállítások appot, majd koppintson az Apple-fiókjára.

  2. Koppintson az Előfizetések elemre. Ha nem látja az előfizetéseit, ellenőrizze, hogy azzal az Apple-fiókkal van-e bejelentkezve az App Store-ba, amelyet a Voyager-regisztrációhoz használt.

  3. Az Előfizetések listában koppintson a Voyager elemre, majd módosítsa vagy mondja le az előfizetést:

    • Az előfizetési csomag módosításához koppintson az Összes előfizetés megtekintése elemre, majd egy másik előfizetési lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

    • Az előfizetés vagy az ingyenes próbaidőszak lemondásához koppintson az Előfizetés lemondása gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

  4. A fizetési mód módosításához vagy frissítéséhez az App Store-ban koppintson a nevére a bal alsó sarokban, majd a Fiókbeállítások és a Fizetési módok elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Külön Pro-alkalmazások vásárlása

Final Cut ProFinal Cut Pro, a Motion, a Compressor, a Logic Pro és a MainStage Mac-verziói külön-külön, egyszeri vásárlással is elérhetők.

A Voyager megosztása a családtagokkal

A Családi megosztásba való regisztrációval akár öt családtag is letöltheti és telepítheti a Voyagert a saját készülékére. Az irodai alkalmazások megosztásakor a prémium tartalmak a családtagok készülékein is elérhetővé válnak.

  • A Voyager havi vagy éves előfizetésének megosztásához győződjön meg róla, hogy az alkalmazás megjelenik a Családi megosztás > Előfizetések megosztása szakaszban, és aktív.

  • Amennyiben egy egyszeri vásárlással megszerzett alkalmazást szeretne megosztani, győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megjelenik a Családi megosztás > Vásárlások megosztása menüpontban, és aktív.

A Családi megosztás nem érhető el a hallgatói és oktatói felsőoktatási előfizetések esetében.

Bővebben az appok és vásárlások családtagokkal való megosztásáról

A Voyager rendszerkövetelményei

Az optimális felhasználói élmény érdekében a funkciók macOS 26, iPadOS 26 és iOS 26 rendszeren működnek teljeskörűen. A Voyager az App Store-ban érhető el, és használatához Apple-fiókra van szükség. A funkciók változhatnak, és egyes funkciók használata internetkapcsolatot igényelhet. A szolgáltatások díjkötelesek lehetnek, és használatukhoz további feltételek elfogadására lehet szükség.

A Voyager-alkalmazások minimális rendszerkövetelményei a következők:

  • Final Cut Pro:

    • A Macen futó Final Cut Pro használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges

    • Az iPaden futó Final Cut Pro használatához iPadOS 18.6 vagy újabb rendszer, valamint Apple M1 vagy újabb chippel szerelt iPad, iPad Pro vagy iPad Air, iPad (A16) vagy iPad mini (A17 Pro) szükséges

  • Logic Pro:

    • A Logic Pro Macen való használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges

    • A Logic Pro iPaden való használatához iPadOS 26 vagy újabb rendszert futtató, Apple A12 Bionic vagy újabb chippel szerelt iPad szükséges

  • Pixelmator Pro:

    • A Pixelmator Pro Macen való használatához macOS 26 vagy újabb rendszer szükséges

    • A Pixelmator Pro iPaden való használatához iPadOS 26 vagy újabb verziót futtató, Apple M1 vagy újabb chippel szerelt iPad, iPad Pro vagy iPad Air, iPad (A16) vagy iPad mini (A17 Pro) szükséges

  • Pages, Numbers és Keynote:

    • A Pages, a Numbers és a Keynote Macen való használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges

    • Az iPaden, iPhone-on és Apple Vision Prón futó Pages, Numbers és Keynote használatához iPadOS 18, iOS 18 vagy visionOS 2, illetve ezeknél újabb verziójú rendszerekre van szükség

    • Egyes prémium funkciók használatához macOS 26, iPadOS 26, iOS 26 vagy visionOS 26, illetve ezeknél újabb rendszer szükséges.

  • A Motion használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges.

  • A Compressor használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges. Egyes funkciók használatához Apple chippel szerelt Mac szükséges.

  • A MainStage használatához macOS 15.6 vagy újabb rendszer szükséges.

  • [Szövegíró kérdése: szeretnénk megadni, vagy meg kell-e adni a csomag használatához szükséges minimális tárhely méretét]

Az Intelligence funkciói

Az Intelligence-funkciók rendszerkövetelményei

A Create Image2 funkció Keynote-ban, Pagesben és Numbersben való használatához, valamint a Generate Presenter Notes2,3 és a Generate Slides2,3 funkció Keynote-ban való használatához az alábbi készülékekre és szoftververziókra van szükség:

  • iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max vagy ezeknél újabb készülék, bármely A17 Pro vagy M1 chippel szerelt iPad, illetve M1 vagy újabb chippel szerelt Mac.

  • iOS 26, iPadOS 26 vagy macOS 26 Tahoe, illetve ezeknél újabb verziójú rendszer.

  • A használathoz be kell jelentkeznie az Apple-fiókjába, melyhez be kell állítani az iCloudot.

A Create Image funkció Pagesben, Numbersben és Keynote-ban való használatához az Image Playground a készüléken működő verziójára is szükség van. Győződjön meg róla, hogy a macOS legújabb verzióját használja, és hogy a készüléken be van kapcsolva az Apple Intelligence. A korhatárok, a nyelvi és területi korlátozások, a felügyelt fiókok konfigurációi, illetve az egyéb hardver- és szoftverkorlátozások befolyásolhatják a Create Images funkció elérhetőségét.

A Pages, a Numbers és a Keynote Voyager-verziói olyan egyéb intelligens funkciókat is kínálnak, mint a Super Resolution és az Auto Crop a Keynote-ban, a Pagesben és a Numbersben, a Slide Clean Up3 a Keynote-ban vagy a Magic Fill a Numbersben.

Az Intelligence-funkciók használati korlátai

A képek létrehozására, valamint a diák és az előadói jegyzetek generálására bizonyos korlátozások vonatkozhatnak:

  • Ezeket a funkciókat az OpenAI támogatja, és azokban a régiókban érhetők el, ahol az OpenAI szolgáltatásai elérhetők. Az elérhetőséggel kapcsolatban az Open AI forrásaiból tájékozódhat. Az elérhetőséget továbbá helyi korlátozások, hálózati szolgáltatók vagy kormányrendeletek is korlátozhatják, illetve le is tilthatják.

  • Ezeknek a funkcióknak a használata korlátozott. A létrehozható képek, illetve generálható diák és előadói jegyzetek pontos száma a lekérdezések összetettségétől, valamint a kiszolgáló és a hálózat elérhetőségétől függ. Ön havonta legalább

    • 50 képet hozhat létre

    • 2000 diát generálhat

    • 700 diához adhat hozzá előadói jegyzeteket kizárólagos használat esetén

  • A használatra vonatkozó korlátok minden hónapban, a számlázási ciklussal összhangban alaphelyzetbe állnak.

  • A használati állapot megtekintése:

    • A Macen – a használt alkalmazástól függően – válassza a menüsávon a Pages, a Numbers vagy a Keynote, majd az Intelligence-funkciók lehetőséget, és ezt követően a Használati állapot megtekintése opciót.

    • Az iPhone-on vagy az iPaden nyissa meg a Pages, a Numbers vagy a Keynote alkalmazást, koppintson a Továbbiak gombranull, majd az Intelligence-funkciók és a Használati állapot megtekintése elemre.

  • A funkciók használata váratlan eredményekhez vezethet. Az eredményekkel kapcsolatos aggályok jelentéséhez:

    • Generált prezentáció esetén kattintson vagy koppintson a Probléma jelentése gombra a diák generálásának befejezésekor megjelenő figyelmeztetésben.

    • Generált előadói jegyzetek esetén kattintson vagy koppintson az előadói kijelzőn az ikont mutató gombra a jegyzetek létrejötte után.

    • Generált kép esetében kattintson vagy koppintson a Továbbiak gombranull a létrehozott képen, majd a Probléma jelentése gombra.

  • Ezek a funkciók nem integrálhatók a ChatGPT-fiókokba.

Intelligence-funkciók és adatvédelem

Azokat a tartalmakat, amelyeknek beküldését Ön a funkciók használatának keretében engedélyezi, soha nem használjuk fel mesterségesintelligencia-modellek betanítására.

A Voyager jogdíjmentes tartalmainak használata

A Voyager általános szerződési feltételei a következőket rögzítik a Pixelmator Pro által biztosított tartalom kereskedelmi célú használatával kapcsolatban:

Az Apple a Szolgáltatáson vagy a [Voyager] alkalmazásain keresztül elérhetővé tehet az Ön számára olyan tartalmakat, például képeket, témákat, sablonokat, hanganyagokat, videókat és 3D-s tartalmakat, amelyek az Apple vagy harmadik felek tulajdonában állnak (a továbbiakban: „Tartalom”). A Szolgáltatás vagy a [Voyager] alkalmazásai által megjelenített vagy azokon keresztül elért Tartalmak tulajdonjogai és szellemi tulajdonjogai az adott Tartalom tulajdonosát illetik, szerzői vagy más szellemi tulajdonjogi törvények és egyezmények oltalma alatt állhatnak, és az adott Tartalmat biztosító harmadik felek használati feltételei vonatkozhatnak rájuk. Ha a jelen Szerződés, az Apple médiaszolgáltatásainak használati feltételei, a További feltételek vagy a Szolgáltatás másként nem rendelkeznek, Ön jogdíjmentesen használhatja fel a Tartalmakat saját, személyes vagy kereskedelmi használatra szánt, eredeti projektjeinek létrehozásához.

További részletekért tekintse meg a Voyager általános szerződési feltételeinek teljes szövegét [a hivatkozás később kerül megadásra]

1. A Voyager funkciói a Pages, a Numbers és a Keynote 15.1-es vagy annál újabb verzióiban érhetők el.

2. Az Open AI által támogatott.

3. Bétaverzióban érhető el. .

Közzététel dátuma: