Tudnivalók a watchOS 11 frissítéseiről
A watchOS 11 mély betekintést nyújt az Ön egészséggel és fitnesszel kapcsolatos adataiba, emellett pedig még több személyreszabási lehetőséget, intelligens funkciót és kapcsolattartási módot biztosít a világ legnépszerűbb órája számára. Új felhasználói élményekkel bővült, amely mélyebb betekintést nyújt a mindennapi egészségi állapotába, és segít megérteni az edzéseinek hatását az idő függvényében. A watchOS 11 a gépi tanulás képességeit kihasználva segít Önnek könnyedén létrehozni a tökéletes Fotók-óraszámlapot, az Intelligens pakli pedig a javasolt widgeteknek, az interaktív widgeteknek és az Élő tevékenységeknek köszönhetően még intelligensebb funkciókkal rendelkezik. A fitnesztevékenysége további támogatásaként a Tevékenységgyűrű-céljait most már módosíthatja a hét adott napja szerinti, vagy szüneteltetheti, ha pihenőnapot szeretne beiktatni. A watchOS 11 emellett tartalmazza a Helyzetjelentés funkciót, a Fordító appot, alvási apnoéval kapcsolatos értesítéseket, valamint új módokat, amelyek támogatást tudnak nyújtani Önnek a terhesség során.
Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Ez a frissítés hibajavításokat tartalmaz az Apple Watchához, többek között:
Előfordulhatott, hogy az Apple Watch váratlanul újraindult néhány felhasználó esetében.
Előfordulhatott, hogy a Zene app média betöltése közben váratlanul kilépett.
Előfordulhatott, hogy az akkumulátor a vártnál gyorsabban merült le.
Előfordulhatott, hogy az érintőképernyő ideiglenesen nem válaszolt az Apple Watch Series 9, az Apple Watch Series 10 és az Apple Watch Ultra 2 néhány felhasználója esetében.
Előfordulhatott, hogy az Üzenetek váratlanul kilépett, amikor valamelyik résztvevő válaszolt egy megosztott Apple Watch-óraszámlapot tartalmazó üzenetre.
watchOS 11
Vitális jelek
Kényelmesen, egy helyen tekintheti meg a fontos alvás közbeni egészségi adatait, például a pulzusszámot, a percenkénti légzésszámot, a csuklóhőmérsékletet, a véroxigénszintet és az alvás időtartamát.
Az egyes mérőszámok tipikus vagy a tipikus tartományon kívüli értékként vannak besorolva betekintést nyújtva ezáltal a napi egészségi állapotába. A kiugró értékek élénk rózsaszínnel vannak kiemelve.
Értesítést kaphat, ha kettő vagy több mérőszám a tipikus tartományán kívül esik, és a vonatkozó információk áttekintésével megismerheti, hogy ezek a változások hogyan kapcsolhatók más életviteli tényezőkhöz.
Fitnesz
Az edzésterhelés segítségével követheti az erőfeszítés-értékeléseken alapuló edzési intenzitásának és az edzés időtartamának az Ön testére gyakorolt hatását az idő függvényében.
Áttekintheti az app által automatikusan biztosított becsült erőfeszítés-értékeléseket népszerű kardioedzések, többek között futás, biciklizés, úszás, túrázás és egyebek befejezését követően.
Az edzési erőfeszítések a négy erőfeszítési címke egyikével vannak kategorizálva: Könnyű, Közepes, Nehéz és Kimerítő. Ezek úgy módosíthatók, hogy megfeleljenek az edzés teljesítéséhez szükséges érzékelt erőfeszítésnek.
Az Edzés appban a távolságot mostantól a sportok szélesebb körében (többek között a labdarúgás és az amerikai futball esetében) foglalhatja bele az edzés közben mért értékekbe, az útvonaltérképek pedig további kültéri edzésekhez, például a kültéri evezéshez és a sífutáshoz is hozzá lettek adva.
Egyéni edzéseket hozhat létre medencei úszásedzésekhez, amelyeknél edzést és pihenést is tartalmazó sorozatokat állíthat be.
Megtekintheti az aktuális intervallumból hátralévő időt, és felkészülhet a következő intervallumra az Egyéni edzések Következő edzésnézetében.
A Tevékenység appban testreszabhatja a Tevékenységgyűrűire vonatkozó céljait a hét napjai szerint.
Ha pihenőnapra, -hétre, -hónapra vagy még több időre van szüksége, szüneteltetheti a Tevékenységgyűrűit anélkül, hogy az hatással lenne a díjszerzési sorozataira.
Az iPhone Fitnesz appjának Összegzés lapját testreszabhatja az Ön számára legfontosabb mérőszámokkal, mint például a lépéstávolság, a lépésszám, a futási teljesítmény és egyéb mutatók.
Fordító
Lediktálhat, majd automatikusan lefordíttathat és hangosan lejátszhat kifejezéseket 20 támogatott nyelven.
Könnyedén hozzáférhet a Fordító apphoz az Intelligens pakliban található widget segítségével, amely automatikusan hozzáadásra kerül, amikor olyan helyre utazik, ahol a nyelv eltér az Apple Watcha nyelvétől.
A latin ábécé használatával tekintheti meg a kiejtést, hogy gördülékenyebbek legyenek a szóbeli interakciói mandarin (egyszerűsített kínai), japán és koreai nyelven.
A nyelvek letöltésével mobilhálózati vagy Wi‑Fi-kapcsolat nélkül is hozzáférhet az offline fordításhoz (Apple Watch Series 9 és Apple Watch Ultra 2 modelleken érhető el).
Árapály
Az új Árapály appban világszerte 115 000 tengerpart és 5000 szörfhely árapályadatait tekintheti át, beleértve a dagályra és apályra, a növekvő és csökkenő vízszintekre, valamint az árapály magasságára és irányára vonatkozó adatokat.
A részletes térképes nézetben felfedezheti az Önhöz közeli tengerpartokat, vagy kereshet partokat név alapján.
Az árapály-komplikációkkal személyre szabhatja az óraszámlapját, és megjelenítheti a kedvenc szörfhelye vagy a legközelebbi tengerpart aktuális árapályadatait.
Intelligens pakli
Aktuális információkat tekinthet meg az Intelligens pakli javasolt widgetjeiben, amelyek a dátum és az idő, a helyzet, az ébredési és az alvási idő és egyéb jelek szerint meghatározott prioritás alapján automatikusan megjelennek.
Az Élő tevékenységekben egyetlen pillantással áttekintheti egy tevékenység, esemény vagy feladat előrehaladását, így naprakész információkhoz juthat az appjaiból.
Az Intelligens pakliban közvetlenül egy widgetből kezelhet egy appot.
Óraszámlapok
Dinamikus Fotók-óraszámlapot hozhat létre képkategóriák (például Személyek, Háziállatok, Városok vagy Természet) használatával, intelligens módon, esztétika, kompozíció és arckifejezések alapján összeválogatva a legjobb fotóit az iPhone-járól.
Vizualizálhatja az idő múlását a Fluxus óraszámlappal, amely dinamikus tipográfiát használ, és színnel tölti fel a számlapot alulról, miközben a másodpercek telnek.
A Tükröződések olyan fémes, napsütést visszaidéző óraszámlap, amely a csuklómozgásra reagálva tükrözi vissza a fényt.
Testreszabhatja az idő megjelenítését az Apple Watchon kilenc főbb indiai írásmód (bengáli, gudzsaráti, gurmukhi, kannada, malajálam, meitei, orija, ol chiki, telugu) és három új nyelv (burmai, khmer, urdu) segítségével, amelyek elérhetők a kiválasztott óraszámlapokon (Csillagászat, Kalifornia, Memoji, Moduláris, Moduláris duó, Kompakt moduláris, Praktikus, Világidő és Extra nagy).
Alvási apnoéval kapcsolatos értesítések
Lehetséges alvási apnoéra vonatkozó figyelmeztetést kaphat, amikor a légzési zavarokkal kapcsolatos adatai következetesen közepestől súlyosig terjedő alvási apnoé jeleit mutatják egy 30 napos időszak során (Elérhető Apple Watch Series 9 és újabb, valamint Apple Watch Ultra 2 eszközökön).
A megnövekedettként vagy nem megnövekedettként osztályozott Légzési zavarok mérőszámmal megbecsülheti az alvás közbeni légzési mintájában bekövetkező zavarokat.
Áttekinthet egy megosztható jelentést az egészségügyi szolgáltatókkal való alaposabb konzultációhoz, miután alvási apnoéra vonatkozó értesítést kapott.
Az alvási apnoéval korábban nem diagnosztizált, a 18. életévüket már betöltött felhasználók számára készült.
Egyéb funkciók
Helyzetjelentést indíthat az Üzenetekből, az edzésvezérlőkből vagy az Intelligens pakliból, ha automatikusan értesíteni szeretné egy barátját vagy családtagját, amikor eléri az úti célját, amikor egy előre megadott idő letelik, vagy amikor az edzése befejeződik.
Az Apple Watch Térképek appjával megtekintheti az Ön iPhone-jára letöltött egyéni gyalogos vagy túraútvonalakat, és offline is hozzáférhet az útvonala részletes útitervéhez.
A jegyek frissítése a Tárcában lehetővé teszi, hogy a jegyeivel kapcsolatos fontos információkat tekintsen meg, például útvonaltervet a parkolóhoz vagy a műsor kezdő időpontját.
A dupla koppintás kézmozdulattal végiggörgethet bármelyik (például az Üzenetek, a Mail vagy az Időjárás) appon (Elérhető Apple Watch Series 9 és újabb, valamint Apple Watch Ultra 2 eszközökön).
A Tap to Cash használatával pénzt küldhet valaki másnak, ha az Apple Watchát közel tartja az adott személy iPhone-jához vagy Apple Watchához (Csak az Egyesült Államokban) (Elérhető Apple Watch Series 7 és újabb modelleken, 2. generációs Apple Watch SE modelleken, valamint minden Apple Watch Ultra modellen).
Áttekintheti a jelenlegi magzati életkort, és naplózhatja a terhesség alatt észlelt tüneteket a Cikluskövetésben, amikor terhességet naplóz az Egészség appban az iPhone‑on.
További vezérlőket érhet el a Távirányítóval, többek között a hangerő, a bekapcsológomb, Siri nyomva tartás a beszédhez funkciója és más funkciók vezérlőit.
Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/
Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/100100