Tudnivalók az iPadOS 18 frissítéseiről

Az iPadOS 18 az iPad egyedi képességeire tervezett, jelentős frissítést tartalmaz, valamint új módokat a teendők elvégzéséhez az Apple Pencil segítségével. A főképernyő, a zárolási képernyő és a Vezérlőközpont merőben új módokon való elrendezésével részletesebben testreszabhatja az iPadjét. A Fotók app pedig az eddigi legnagyobb átalakításon esett át. A Számológép a matematikai jegyzetek funkcióval érkezik az iPadre, amelynek köszönhetően új módon, az Apple Pencil használatával hozhat létre, vizualizálhat és kezelhet egyenleteket. Az iPadOS 18 emellett új funkciókkal bővíti a Safarit, az Üzeneteket, a Freeformot és a SharePlayt, és még sok más újdonságot tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/100100

iPadOS 18.0.1

Ez a frissítés lehetővé teszi, hogy az M4 chippel felszerelt iPad Prót frissíteni lehessen az iPadOS 18-ra, valamint fontos hibajavításokat és biztonsági frissítéseket tartalmaz az iPadjéhez, többek között:

  • Előfordulhatott, hogy az Üzenetek váratlanul kilépett, amikor valamelyik résztvevő válaszolt egy megosztott Apple Watch-óraszámlapot tartalmazó üzenetre.

  • Előfordulhatott, hogy egy memórialefoglalással kapcsolatos hiba hatással volt a teljesítményre bizonyos iPad-modelleken.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/100100

iPadOS 18

Főképernyő

  • Minden oldal esetében kialakíthatja az ideális beállítást a rugalmas elrendezés segítségével, amely lehetővé teszi, hogy bármely szabad területen elhelyezzen appikonokat és widgeteket – például a képernyő alján vagy oldalán.

  • Sötétebb megjelenést kölcsönözhet a főképernyőjének a sötét ikonokkal, amelyek képesek automatikusan változni, amikor az iPad Sötét módba lép, vagy választhatja azt is, hogy mindig így jelenjenek meg.

  • A színezés lehetővé teszi, hogy tetszőleges színt alkalmazzon az appikonokra és a widgetekre, vagy javaslatot kérhet az iPadOS-től egy olyan színre, ami jól illik a háttérképéhez.

  • A nagyobb ikonok beállításával nagyobb méretben jelenítheti meg az ikonokat és a widgeteket a képernyőjén, eltávolítva alóluk a nevet.

Fotók

  • A legnagyobb frissítést az újratervezett Fotók app kapta egy egyszerűsített elrendezés formájában, amely mindent egyetlen nézetbe sűrít.

  • A Gyűjtemények szakasz automatikusan hasznos témakörök szerint rendszerezi a könyvtárát, amelyeket böngészhet kollázsként, rácsként, emlékként vagy térképen.

  • A testreszabási lehetőségekkel átrendezhet, hozzáadhat vagy eltávolíthat sorokat a gyűjteményekben, és a könnyebb elérhetőség érdekében hozzáadhatja a kívánt elemeket a Rögzített gyűjteményekhez.

  • A Személyek és háziállatok szakasz csoportjai az olyan kedvenc személyek vagy háziállatok fotóit tartalmazzák, akik gyakran láthatók együtt.

  • Az Utazások automatikusan gyűjteményekbe rendezi az útjait, hogy újra feleleveníthesse őket.

  • A Legutóbbi napok nézetben naponkénti bontásban, zavaró elemek, például képernyőfotók nélkül tekintheti meg a legújabb fotóit.

  • A rács Szűrő gombja adott médiatípusokra vagy az Ön kedvenceire való szűréssel, illetve képernyőfotók elrejtésével segíthet a rendezetlenség csökkentésében.

  • A videósebesség vezérlése lehetővé teszi nagy képkockasebességű videótartalmak lelassítását be- és kilépési pontokkal.

  • Az Egyéb szakasz hasznos gyűjteményeket (pl. Dokumentumok, Bizonylatok, QR-kódok stb.), valamint nemrég szerkesztett, megtekintett és megosztott elemeket tartalmaz.

  • Az Egyéb rész Helyreállított albuma olyan képeket tartalmaz, amelyek az eszközén találhatók, de egy zárolt albumban bekövetkezett adatbázis-sérülés miatt korábban nem voltak láthatók.

Üzenetek

  • A szövegeffektekkel életre keltheti beszélgetéseit. A dinamikus, animált effektekkel (például robbanás, fodrozódás és bólintás) vizuálisan kiemelheti bármelyik betűt, szót, kifejezést vagy emojit az iMessage-ben.

  • A szövegformázás lehetővé teszi, hogy az iMessage-ben bármelyik betűn, szón vagy kifejezésen félkövér, aláhúzott, dőlt vagy áthúzott szövegstílust alkalmazzon.

  • Az emoji- és matrica-Tapbackek segítségével bármilyen emojival vagy matricával reagálhat egy üzenetre, és egy legyintéssel hozzáférhet az Ön és barátai által leggyakrabban küldött Tapbackekhez.

  • A Küldés később funkcióval létrehozhat egy üzenetet most, és későbbre ütemezheti az elküldését.

Vezérlőközpont

  • Az újratervezett Vezérlőközpont kényelmes vezérlőcsoportokat és harmadik félnek számító appokból származó vezérlőkre vonatkozó támogatást biztosít, valamint lehetővé teszi, hogy tetszés szerint rendezze el a vezérlőket.

  • A vezérlők csoportjait, többek között a leggyakrabban használt vezérlőket, az Otthon-vezérlőket, illetve a médialejátszás és a csatlakozások vezérlőit a képernyő jobb oldalától folyamatosan legyintve érheti el, ezenkívül arra is lehetősége van, hogy teljesen új csoportokat állítson össze.

  • A vezérlők galériájában megtekintheti az elérhető vezérlők teljes készletét – beleértve a harmadik féltől származó appok vezérlőit is –, amelyeket hozzáadhat közvetlenül a kiválasztott csoporthoz.

  • A vezérlők átméretezhetők a jobb alsó sarkukból való húzással a Vezérlőközponton belül.

Zárolási képernyő

  • Az egyéni zárolásiképernyő-vezérlők lehetővé teszik, hogy a kedvenc appjainak vezérlőgalériájából válasszon vezérlőket.

  • A betűtípus-opciók lehetővé teszik, hogy testreszabja az időt 10 új numerikus írásmód segítéségével bengáli, gudzsaráti, gurmuki, kannada, malajálam, meitei, orija, ol chiki, telugu és urdu nyelven.

Jegyzetek

  • A Matematika a Jegyzetekben funkció lehetővé teszi kifejezések és egyenletek bevitelét gépeléssel vagy az Apple Pencillel írva, hogy a rendszer megoldja őket az Ön jegyzetében.

  • A Számológép matematikai jegyzetei automatikusan szinkronizálódnak a Jegyzetek Matematikai jegyzetek intelligens mappájában.

  • Hangfelvételek indíthatók egy jegyzeten belülről, és a kapcsolódó megjegyzésekkel, ellenőrzőlistákkal és dokumentumokkal együtt tárolhatók.

  • Az összecsukható szakaszok segítségével egyszerűsítheti és elrejtheti a szöveget a hosszabb jegyzetekben; egyszerűen csak koppintson egy szakaszfejléc mellé, hogy szellősebbé tegye a nagy mennyiségű szöveget tartalmazó jegyzeteit.

  • A jegyzetben a szövegkiemelés öt választható színe lehetővé teszi, hogy kihangsúlyozza a kívánt szöveget.

Számológép

  • A Matematikai jegyzetek funkcióval kiértékelhet kifejezéseket, hozzárendelhet változókat, és akár grafikonokat is rajzolhat, ha egyszerűen begépeli vagy beírja a matematikai kifejezéseket.

  • Az írott matematikai képleteket természetes módon megoldhatja. Ha egy Apple Pencillel vízszintesen vagy akár függőlegesen beír egy egyenletet, egy egyenlőségjel beírása után a Matematikai jegyzetek helyben megoldja a kifejezéseit.

  • Megoldhatja a begépelt matematikai képleteket, vagy ha a matematikai képleteket más appokban, például az Üzenetekben vagy a Mailben gépeli be, az eredményeket javaslatokként láthatja a billentyűzeten.

  • A változókkal értéket rendelhet hozzá betűkhöz és szavakhoz (pl. „x=10”), majd ezeket felhasználhatja egy kifejezés vagy egy grafikon és egy egyenlet gyors megoldására.

  • A grafikonok segítségével vizualizálhatja a beírt vagy begépelt egyenleteket. A grafikonokat felnagyíthatja, pásztázhatja, átméretezheti, vagy akár kombinálhatja is őket, hogy egyszerre több egyenletet jelenítsenek meg

  • Az Előzmények részben láthatja a korábbi számításait, így gyorsan visszatérhet hozzájuk, vagy kimásolhatja az eredményeket, és felhasználhatja őket más appokban.

  • A Mértékegység-átváltások funkció segítségével gyorsan végezhet átváltásokat a mértékegység-kategóriákban (például hossz, súly, pénznemek és egyebek).

Játék

  • A Játék mód minimalizálja a háttértevékenységeket, hogy a legmagasabb képkockasebességet biztosítsa, és drámaian növeli a vezeték nélküli kiegészítőkkel, például játékvezérlőkkel és AirPods-fülhallgatókkal való kapcsolat válaszkészségét.

Safari

  • A Zavaró tényezők szabályozása funkció segítségével elrejtheti egy weboldalon azokat az elemeket, amelyek zavarják a böngészésben.

Jelszavak

  • A Jelszavak appban egy helyen tekintheti meg a webhelyekhez és appokhoz használt bejelentkezési adatainak teljes körét, így még könnyebben hozzáférhet a jelszavaihoz, jelkulcsaihoz, Wi‑Fi-jelszavaihoz és ellenőrzőkódjaihoz.

  • A kétlépéses hitelesítés ellenőrzőkódjai beállíthatók közvetlenül a Jelszavakban, így könnyedén másolhatja vagy automatikusan kitöltheti őket a Safariban anélkül, hogy meg kellene nyitnia egy hitelesítő appot.

  • A biztonságos szinkronizálás gondoskodik arról, hogy a Jelszavakban mentett fiókjai zökkenőmentesen, végponttól végpontig terjedő titkosítással szinkronizálódjanak az iClouddal, és könnyedén elérhesse őket más eszközein.

  • Windows-támogatás az iCloud-jelszavak appon keresztül, hogy Windows-eszközökön is hozzáférhessen a jelszavaihoz.

SharePlay

  • A megosztásra való felkérés lehetővé teszi, hogy mások megosszák Önnel a képernyőjüket az Üzenetekből vagy egy FaceTime-hívás közben.

  • A Kiemelés rajzolással funkcióval az Önnel megosztott képernyőre koppinthat, és közvetlenül rajzolhat rá, így segíthet barátainak és családtagjainak abban, hogy a saját képernyőjükön a megfelelő műveleteket végezzék el.

  • A Távvezérlés funkcióval közvetlenebb segítséget is nyújthat. Engedélyt kérhet az eszközük távvezérlésére, és saját maga végezheti el a teendőket. Csak az ismert kontaktok kérelmezhetik a vezérlést, és az eszköz tulajdonosának műveletei mindig előnyben részesülnek a távoliakkal szemben.

Freeform

  • A jelenetekkel a tartalmait szakaszokba rendezheti, majd elmentheti, felcímkézheti és elrendezheti azokat tetszés szerint.

  • Elküldheti a táblájának egy példányát egy linkkel, amelyet bárki használhat az iPhone-ján, iPadjén vagy Macjén.

  • A Kézírás-felismerés segítségével kiválaszthatja, lefordíthatja és szövegként másolhatja a tábláján szereplő kézírást, valamint kereshet benne.

  • A továbbfejlesztett diagramkészítés lehetővé teszi, hogy olyan mágneses csatlakozási vonalakkal kapcsoljon össze objektumokat, amelyek bárhol rögzíthetők.

  • Az Illesztés rácsra funkció megkönnyíti a tábla tartalmának pontos igazítását.

  • A Matematikai eredmények lehetővé teszi, hogy leírjon egy alapvető vagy tudományos szintű kifejezést, amelynek a végére egyenlőségjelet téve az eredményeket megtekintheti beillesztve vagy javaslatként a tábláján.

iPadhez tervezve

  • Az újratervezett lapsor az Ön appjának tartalma felett lebeg, így az Ön számára fontos dolgokra koncentrálhat, a kedvenc lapjai pedig könnyen elérhetők maradnak.

  • A frissített oldalsáv nagyobb hozzáférést biztosít az appjain belüli elemekhez. Könnyedén válthat a lapsávról a frissített oldalsávra, amelyről az appjai funkcióinak mélyebb rétegeit is elérheti, például a Zenében található összes lejátszási listájának felsorolását, vagy az összes kedvenc csatornáját az Apple TV appban.

  • A frissített dokumentumböngésző új megjelenést kölcsönöz az appoknak, és lehetővé teszi, hogy gyorsabban visszaugorjon a legutóbbi dokumentumaira a Pages, Numbers, Keynote és Swift Playgrounds appokban.

  • Az appokon belüli finomított animációk és folyékonyabb mozdulatok még élvezetesebbé, gördülékenyebbé és szórakoztatóbbá teszik a használatukat.

Adatvédelem

  • A zárolt appokkal megvédheti bizalmas appjait és a bennük található információkat. A megnyitásukhoz Face ID, Touch ID vagy az Ön jelkódja szükséges, és a tartalmuk rejtve van a keresésben, az értesítésekben és a rendszer egyéb helyein.

  • A rejtett appok ugyanolyan védelemmel rendelkeznek, mint a zárolt appok, továbbá egy új, rejtett appokat tartalmazó, zárolt mappában vannak elhelyezve, és Ön nem kap értesítéseket vagy hívásokat az apptól.

  • A Kontaktokra vonatkozó továbbfejlesztett engedélyek lehetővé teszik, hogy kiválassza, mely kontaktokat szeretné megosztani egy appal.

  • A továbbfejlesztett Bluetooth-párosítás segítségével zökkenőmentesen, az adatok védelméről gondoskodva párosíthatja a kiegészítőit.

Térképek

  • Néhány koppintással egyéni útvonalakat hozhat létre gyalogláshoz és túrához. Használhatja, ha a parkban kirándul, rendszeres edzéshez a lakóhelye környékén, gyalogos túrákhoz a nyaralás alatt, és még sok minden másra.

  • A Helyek könyvtár a könnyebb elérhetőség érdekében egy helyen tartalmazza az Ön által mentett összes helyet, útikalauzt és túraútvonalat.

Apple TV app

  • A Reflektor valós idejű információkat ad az Apple TV+ minden élőszereplős filmjéről és műsoráról, amelyek kiegészítik a képernyőn látottakat.

  • A Beszéd kiemelése funkció lehetővé teszi, hogy tisztábban hallja a műsorban hallható beszédet, különösen, amikor hangos effekt vagy zene hallható.

  • A feliratok automatikusan megjelennek a megfelelő pillanatban. Például, amikor a tartalom nyelve nem egyezik az eszköze nyelvével, amikor lenémítja a hangot, vagy amikor visszaugrik egy műsor nézése közben.

Ez a kiadás az alábbi funkciókat és fejlesztéseket is tartalmazza:

  • A Naptárban az eseményei mellett létrehozhat, megtekinthet, szerkeszthet és teljesítettként jelölhet meg emlékeztetőket.

  • Az Emlékeztetők Nemrég törölt listája segítségével megtekintheti és visszaállíthatja a törölt emlékeztetőit.

  • A vendéghozzáférés az Otthon appban dátum- és időalapú hozzáférést biztosít a zárakhoz, garázsajtókhoz és riasztórendszerekhez a látogatók számára.

  • A Javítási asszisztens a javítás után felkéri, hogy konfigurálja az eszközén cserélt eredeti Apple-alkatrészeket (M2 chippel rendelkező iPad Air modelleken és M4 chippel rendelkező iPad Pro modelleken).

Ez a kiadás még több funkciót és fejlesztést tartalmaz. További tudnivalókért keresse fel a következő webhelyet: https://www.apple.com/hu/ipados/ipados-18

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el az összes régióban vagy az összes Apple-eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/100100

Közzététel dátuma: