Tudnivalók az iOS 13 frissítéseiről

Az iOS 13 a Sötét móddal egy teljesen új megjelenést kínál az iPhone-hoz, új módokat biztosít a fotók böngészéséhez és szerkesztéséhez, valamint a felhasználó egyetlen koppintással, egy privát, új módon bejelentkezhet az alkalmazásokban és webhelyeken. Az iOS 13 gyorsabb és rövidebb válaszidőt biztosít a teljes rendszert átfogó optimalizálásoknak köszönhetően, amelyek javítják az alkalmazások indítását, csökkentik az alkalmazásletöltések méretét, és még gyorsabbá teszik a Face ID működését.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.7

Az iOS 13.7 rendszerrel alkalmazás letöltése nélkül jelentkezhet COVID-19-fertőzésnek való kitettségről szóló értesítési rendszerbe. A rendszer elérhetősége a helyi közegészségügyi hatóság támogatásától függ. Ez a kiadás egyéb hibajavításokat is tartalmaz az iPhone-ja számára.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.6.1

Az iOS 13.6.1 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához.

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a szükségtelen rendszeradatfájlok nincsenek automatikusan törölve, amikor kevés a rendelkezésre álló tárhely

• Kijavít egy hőkezeléssel kapcsolatos problémát, amely miatt néhány kijelzőn a kép zöld színárnyalatban jelenik meg

• Kijavít egy olyan problémát, amely miatt a Fertőzésnek való kitettséggel kapcsolatos értesítések néhány felhasználónál le lehetnek tiltva

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.6

Az iOS 13.6 támogatja a digitális autókulcsokat, és egy új kategóriát tartalmaz a tünetek számára az Egészség alkalmazásban. Ez a kiadás hibajavításokat és fejlesztéseket is tartalmaz.

Digitális autókulcsok

• Az iPhone-jával kinyithatja, bezárhatja és elindíthatja a kompatibilis autóját

• Az iCloud használatával biztonságosan eltávolíthat digitális kulcsokat az elveszett eszközökről

• Az iMessage használatával egyszerűen megoszthat digitális kulcsokat

• Vezetőspecifikus profilokkal konfigurálhatja a megosztott kulcsokat a teljes hozzáféréshez vagy korlátozott vezetéshez

• A Takarékos móddal kinyithatja és elindíthatja az autóját akár öt órával az iPhone akkumulátorának lemerülése után

Egészség

• Új kategória az Egészség alkalmazásban tünetek számára, beleértve a Menstruáció követésében és az EKG-ban naplózott tüneteket

• Lehetőség új tünetek, például láz, hidegrázás, torokfájás vagy köhögés naplózására, valamint harmadik felek alkalmazásaival való megosztására

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz.

• Új beállítás annak kiválasztásához, hogy a frissítések automatikusan le legyenek-e töltve az eszközére, amikor Wi-Fi-hez csatlakozik

• Megold egy problémát, amely miatt az alkalmazások működése leállhat az adatok iCloud Drive-ból való szinkronizálásakor

• Kijavít egy problémát, amely miatt akkor is úgy tűnhet, hogy az adatroaming le van tiltva az eSIM-en, ha az aktív marad

• Kijavít egy problémát, amely miatt bizonyos, Saskatchewanból érkező telefonhívások az Egyesült Államokból származó hívásoknak tűnnek

• Megold egy problémát, amely megszakíthatta a hangot a telefonhívások Wi-Fi-híváson történő kezdeményezésekor

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozta egyes iPhone 6S és iPhone SE eszközök Wi-Fi-híváshoz való regisztrálását

• Megold egy problémát, amely miatt a szoftverbillentyűzet váratlanul megjelenhetett harmadik felektől származó hardverbillentyűzetek csatlakoztatásakor

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a japán hardverbillentyűzetek helytelenül, amerikai angol billentyűzetként voltak leképezve

• Megoldja az engedélyezett AssistiveTouch mellett a Vezérlőközpont megnyitásakor jelentkező stabilitási problémákat

• Módot kínál az adminisztrátorok számára, hogy megadják az állandó VPN-kapcsolatok forgalmából kizárni kívánt tartományokat

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.5.1

Az iOS 13.5.1 fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.5

Az iOS 13.5 arcmaszk viselésekor gyorsabbá teszi a hozzáférést a jelkódmezőhöz a Face ID-val rendelkező eszközökön, valamint tartalmazza a Fertőzésnek való kitettségről szóló értesítés API-ját, amely támogatja a közegészségügyi hatóságok COVID-19-nek való kitettséget nyomon követő alkalmazásait. Ez a frissítés tartalmaz egy olyan beállítást is, amellyel vezérelhető a csoportos FaceTime-hívások videómozaikjainak automatikus kiemelése, valamint hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket tartalmaz.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.4.1

Az iOS 13.4.1 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához.

• Kijavít egy hibát, amely miatt az iOS 13.4 rendszert futtató eszközök nem tudtak részt venni az iOS 9.3.6 vagy korábbi rendszert futtató, illetve az OS X El Capitan 10.11.6 vagy korábbi rendszert futtató eszközökkel folytatott FaceTime-hívásokban

• Megold egy hibát a Beállítások alkalmazásban, amely miatt sikertelen volt a Bluetooth gyorsműveletek menüből való kiválasztása a Főképernyőn

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.4

Az iOS 13.4 új Memoji-matricákat tartalmaz, valamint a Fájlok alkalmazásban elérhetővé válik az iCloud Drive-mappamegosztás. Ez a frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket is tartalmaz.

Memoji

• Kilenc új Memoji-matrica, többek közt Mosolygó arc szívekkel, Összeérintett kezek és Partiarc

Fájlok

• iCloud Drive-mappamegosztás a Fájlok alkalmazásban

• Vezérlők, amelyekkel korlátozhatja a hozzáférést az Ön által kifejezetten meghívottakra, vagy hozzáférést biztosíthat bárki számára, aki rendelkezik a mappa linkjével

• Jogosultságok, amelyekkel kiválasztható, ki végezhet módosításokat és tölthet fel fájlokat, illetve ki az, aki csak megtekintheti és letöltheti a fájlokat

Mail

• Mindig látható vezérlők, amelyekkel törölhetők, áthelyezhetők, megválaszolhatók vagy írhatók üzenetek a beszélgetésnézetben

• A titkosított e-mailek válaszai automatikusan titkosítva vannak, ha beállította az S/MIME-ot

App Store Apple Arcade funkcióval

• Az Univerzális vásárlás támogatása lehetővé teszi, hogy egy megvásárolt részt vevő alkalmazást iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n is használjon

• A legutóbb játszott Arcade-játékok megjelennek az Arcade lapon, így folytathatja a játékot iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n

• Listanézet az Összes játék megtekintése funkcióban

CarPlay

• Harmadik fél navigációs alkalmazásának támogatása a CarPlay-irányítópulthoz

• A hívás közbeni információk megjelennek a CarPlay-irányítópulton

Kiterjesztett valóság

• Az AR-gyorsnézet támogatja a hanglejátszást az USDZ-fájlokban

Billentyűzet

• Prediktív gépelés támogatása az arab nyelvhez

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy problémát a Kamerában, amely miatt a kereső feketén jelenhet meg az elindítás után

• Megold egy problémát, amely miatt úgy tűnhet, hogy a Fotók túl sok tárhelyet használ

• Megold egy problémát a Fotókban, amely megakadályozhatja egy kép Üzenetekben való megosztását, ha az iMessage le van tiltva

• Kijavít egy problémát a Mailben, amely miatt előfordulhat, hogy üzenetek nem sorrendben jelennek meg

• Megold egy problémát a Mailben, amely miatt a beszélgetéslista üres sorokat jeleníthet meg

• Megold egy problémát, amely miatt a Mail összeomolhat, amikor a Megosztás gombra koppint a Gyorsnézetben

• Kijavít egy problémát a Beállításokban, amely miatt a mobil adathálózat helytelenül kikapcsoltként jelenhet meg

• Megold egy problémát a Safariban, amely miatt előfordulhat, hogy a weboldalak nem invertálva jelennek meg, amikor a Sötét mód és az Intelligens invertálás is aktív

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy aktív Sötét mód mellett nem volt látható a weboldalakról másolt szöveg beillesztéskor

• Kijavít egy problémát a Safariban, amely miatt a CAPTCHA-mozaikok helytelenül jelenhettek meg

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Emlékeztetők nem küld új értesítést egy lejárt ismétlődő emlékeztetőről, amíg az nincs készként megjelölve

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Emlékeztetők értesítést küld befejezett emlékeztetőkről

• Kijavít egy problémát, amely miatt az iCloud Drive elérhetőként jelenhet meg a Pagesben, a Numbersben és a Keynote-ban akkor is, ha nincs bejelentkezve

• Megold egy problémát az Apple Musicban, amely miatt előfordulhat, hogy a zenei videók nem kiváló minőségben vannak streamelve

• Megold egy problémát, amely miatt a CarPlay kapcsolata megszakadhat bizonyos járművekben

• Kijavít egy hibát a CarPlayben, amely miatt a Térképekben a nézet röviden elmozdulhat az aktuális területről

• Megold egy problémát az Otthon alkalmazásban, amely miatt egy biztonsági kamera tevékenységértesítésére koppintva egy eltérő felvétel nyílhat meg

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a hivatkozások nem jelennek meg, amikor a Megosztás menüre koppint egy képernyőfotón

• A burmai billentyűzet javításának köszönhetően az írásjelek most már elérhetők a számokból és szimbólumokból

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.3.1

Az iOS 13.3.1 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy olyan hibát a Kommunikációs korlátokban, amely miatt a Képernyőidő jelkódjának megadása nélkül hozzá lehetett adni kontaktot

• Hozzáad egy beállítást, amellyel meghatározható, hogy az U1 ultra-szélessáv chipje használhatja-e a helymeghatározást

• Megold egy problémát, amely egy pillanatnyi késést okozhatott az iPhone 11-en vagy iPhone 11 Prón készült Deep Fusion-fotó szerkesztése előtt

• Megold egy Mailben található problémát, amely miatt a távoli képek akkor is betöltődhettek, amikor a „Távoli képek betöltése” beállítás le volt tiltva

• Megold egy olyan problémát, amely miatt több visszavonási párbeszédpanel jelenhetett meg a Mailben

• Megold egy olyan problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a FaceTime a hátsó ultraszéles látószögű kamerát használta a széles látószögű kamera helyett

• Megold egy olyan problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a push értesítések nem érkeztek meg Wi-Fi-n

• Megoldja a CarPlaynek egy olyan problémáját, amely miatt bizonyos járművekben torzulhatott a hang telefonhívás közben

• Tartalmazza az indiai angol Siri-beszédhangok támogatását HomePodhoz

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.3

Az iOS 13.3 fejlesztéseket, hibajavításokat tartalmaz, és további szülői felügyeleti vezérlőket kínál a Képernyőidőhöz.

Képernyőidő

• Az új szülői felügyeleti vezérlőkkel további kommunikációs korlátokat állíthat be, hogy gyermekei kit hívhatnak fel, illetve kivel használhatják a FaceTime-ot és az Üzeneteket

• A gyermekek számára beállított kontaktlistákkal a szülők vezérelhetik, milyen kontaktok jelenjenek meg a gyermekeik eszközein.

Részvények

• Az olvasást folytathatja a kapcsolódó sztorikra vagy ugyanazon kiadvány egyéb sztorijaira mutató linkekkel

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Lehetővé teszi új videoklip készítését egy videó Fotókban történő vágásakor

• Támogatja az NFC-, az USB- és a Lightning FIDO2-kompatibilis biztonsági kulcsokat a Safariban

• Kijavít olyan problémákat a Mailben, amelyek megakadályozhatják az új e-mailek letöltését

• Megold egy olyan problémát, amely megakadályozta az üzenetek törlését a Gmail-fiókokban

• Megold olyan problémákat, amelyek miatt helytelen karakterek jelenhettek meg az üzenetekben, és amelyek megkettőzhették az elküldött üzeneteket az Exchange-fiókokban

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a kurzor nem mozog a szóközbillentyű hosszú lenyomása után

• Megold egy olyan problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Üzenetekkel küldött képernyőfotók homályosan jelennek meg

• Megold egy olyan problémát, amely miatt a képernyőfotók körbevágásai vagy Korrektúrái nincsenek mentve a Fotókban

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Hangjegyzetek felvételei nem oszthatók meg más audioalkalmazásokkal

• Megold egy olyan problémát, amely miatt előfordulhat, hogy nem törlődik a Telefon alkalmazás nem fogadott hívásokat jelző jelvénye

• Megold egy olyan problémát, amely miatt a Mobil adatforgalom beállítás helytelenül kikapcsoltként jelenhet meg

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozta a Sötét mód kikapcsolását, amikor az Intelligens invertálás engedélyezve van

• Megold egy olyan problémát, amely miatt előfordulhat, hogy bizonyos vezeték nélküli töltők a vártnál lassabban töltenek

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.2.3

Az iOS 13.2.3 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-jához. Ez a frissítés:

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a rendszerben, a Mailben, a Fájlokban és a Jegyzetekben történő keresés nem működik

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a fotók, linkek és egyéb mellékletek nem jelennek meg az Üzenetek részletnézetében

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy az alkalmazások tartalmat töltsenek le a háttérben

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Mail nem tudja letölteni az új üzeneteket, valamint nem tudja hozzáadni idézetként az eredeti üzenettartalmat az Exchange-fiókokban

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.2.2

Az iOS 13.2.2 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-jához. Ez a frissítés:

• Kijavít egy hibát, amely miatt az alkalmazások egyes esetekben váratlanul bezárulnak a háttérben történő futtatás közben.

• Kijavít egy hibát, amely miatt előfordulhat, hogy hívások után átmenetileg megszakad a mobilszolgáltatás az iPhone-on.

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a mobilhálózati adatok átmenetileg nem érhetők el.

• Kijavít egy hibát, amely miatt az S/MIME-titkosítással védett e-mail-üzenetekre küldött válaszok az Exchange-fiókok között alkalmanként olvashatatlanok lettek.

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Kerberosszal történő egyszeri bejelentkezés használatakor megjelenik egy hitelesítéssel kapcsolatos rendszerüzenet a Safariban.

• Megold egy problémát, amely miatt a Yubikey Lightning-csatlakozón keresztül táplált kiegészítők esetében a töltés félbeszakadhat.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.2

Az iOS 13.2 Deep Fusion fejlett képfeldolgozási funkció iPhone 11-en, iPhone 11 Prón és iPhone 11 Pro Maxon az A13 Bionic neurális motort használatával drámaian jobb textúrákat, részleteket és csökkentett zajt tartalmazó képeket készít gyenge megvilágítás mellett. A frissítés olyan további funkciókat tartalmaz, mint a frissített és új emojik, Felolvasott üzenetek AirPodshoz, illetve az AirPods Pro, a HomeKit biztonságos videó és a HomeKit-kompatibilis routerek támogatása, valamint új Siri adatvédelmi beállításokat tartalmaz. Ez a frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket is tartalmaz.

Kamera

• A Deep Fusion funkció iPhone 11-en, iPhone 11 Prón és iPhone 11 Pro Maxon az A13 Bionic neurális motort használatával több képet rögzít eltérő expozíciókkal, képpontonkénti elemzést hajt végre, és egyesíti a képek legjobb minőségű részleteit egy olyan fotóban, amely drámaian jobb textúrákat, részleteket és csökkentett zajt tartalmaz közepesen és gyengén megvilágított témáknál

• A videófelbontás közvetlenül a Kamera alkalmazásból módosítható iPhone 11-en, iPhone 11 Prón és iPhone 11 Pro Maxon

Emojik

• Több mint 70 új vagy frissített emoji, többek közt állatok, ételek, tevékenységek, fogyatékkal élőkkel kapcsolatos emojik, gendersemleges emojik, és számos emojinál kiválasztható a bőrtónus

Az AirPods támogatása

• A Siri-üzenetértesítések funkció felolvassa a bejövő üzeneteket az AirPods fülhallgatóján

• Az AirPods Pro támogatása

Otthon alkalmazás

• A HomeKit biztonságos videó lehetővé teszi a biztonsági kamerái videóinak védett módon való rögzítését, tárolását és titkosítását, valamint támogatja az emberek, állatok és járművek észlelését

• A HomeKit-kompatibilis routerekkel megadhatja, mivel kommunikálhatnak a HomeKit-kiegészítői az interneten keresztül vagy az otthonában

Siri

• Az adatvédelmi beállításokkal megadhatja, hogy segít-e a Siri és a Diktálás javításában azzal, hogy engedélyezi az Apple-nek az Ön Sirivel és Diktálással végzett műveletei hanganyagának tárolását

• Törölheti a Siri és a Diktálás előzményeit a Siri beállításaiból

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja a jelszavak automatikus kitöltését harmadik felek alkalmazásaiban

• Megold egy problémát, amely megakadályozhatja a billentyűzet megjelenését a Keresés használatakor

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a főképernyőt megjelenítő legyintés nem működik iPhone X-en, vagy újabb modelleken

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Üzenetek csak egyetlen értesítést küld, amikor az ismétlődő jelzés engedélyezve van

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Üzenetek telefonszámot jelenít meg kontaktnév helyett

• Megold egy problémát, amely miatt a Kontaktok az előzőleg megnyitott kontaktot jeleníti meg a kontaktlista helyett

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja a Korrektúra annotációinak mentését

• Megold egy problémát, amely a mentett jegyzetek ideiglenesen eltűnhettek

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az iCloud biztonsági mentés nem fejeződik be sikeresen a Beállítások Biztonsági mentés lehetőségére történő koppintás után.

• Javítja a teljesítményt, amikor a felhasználó az AssistiveTouchot használja az Alkalmazásváltó aktiválásához

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.1.3

Az iOS 13.1.3 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-jához. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy az eszköz rezegjen vagy csengjen bejövő hívásnál

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja egy találkozómeghívás megnyitását a Mailben

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az Egészség alkalmazás adatai nem jelennek meg megfelelően a nyári időszámítás beállításainak módosítása után

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Hangjegyzetek-felvételek nem töltődnek le az iCloud biztonsági mentésből való visszaállítás után

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az alkalmazások nem töltődnek le az iCloud biztonsági mentésből való visszaállítás után

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatja az Apple Watch sikeres párosítását

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy az értesítések nem érkeznek meg az Apple Watchon

• Kijavít egy problémát, amely miatt a Bluetooth-kapcsolat megszakadhat bizonyos járműveken

• Javítja a Bluetooth-hallókészülékek és -headsetek csatlakozásának megbízhatóságát

• Megold egy, a Game Centert használó alkalmazások indításának sebességével kapcsolatos problémát

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.1.2

Az iOS 13.1.2 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-jához. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy hibát, amely miatt előfordulhat, hogy az iCloud biztonsági mentés folyamatjelző sávja a sikeres biztonsági mentést követően is látható marad.

• Kijavít egy problémát, amely miatt a Kamera nem mindig működik.

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a vaku nem aktiválódik.

• Kijavít egy hibát, amely miatt a kijelző kalibrálási adatai elveszhetnek.

• Kijavít egy problémát, amely miatt nem lehet parancsokat futtatni HomePodról.

• Megold egy problémát, amely miatt bizonyos járműveken a Bluetooth-kapcsolat megszakadhat.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.1.1

Az iOS 13.1.1 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához. A frissítés tartalma:

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta az iPhone biztonsági mentésből való visszaállítását

• Megold egy problémát, amely miatt az akkumulátor gyorsabban merülhetett le

• Kijavít egy problémát, amely hatással lehetett a Siri-kérelmek felismerésére iPhone 11-en, iPhone 11 Prón és iPhone 11 Pro Maxon

• Megold egy problémát, amely miatt a Safari keresési javaslatai ismét bekapcsolódhattak a kikapcsolásuk után

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy az Emlékeztetők lassan szinkronizálódtak

• Kijavít egy harmadik fél billentyűzetalkalmazásaival kapcsolatos hibát

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13.1

Az iOS 13.1 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz, többek közt az Ultra Wideband technológiát tartalmazó AirDropot iPhone 11-en, iPhone 11 Prón és iPhone 11 Pro Maxon, javasolt automatizálásokat a Parancsok alkalmazásban, valamint a becsült érkezési idő megosztását a Térképekben.

AirDrop

• A térérzékelést biztosító, Ultra Wideband technológiát használó U1 chipnek köszönhetően úgy is kiválaszthatja, hogy kinek szeretne tartalmat küldeni az AirDroppal, ha iPhone 11, iPhone 11 Pro vagy iPhone 11 Pro Max készülékével rámutat a másik eszközre

Parancsok

• A szokásos napi tevékenységei szerint testreszabott javasolt automatizálások a Galériában

• Személyes és otthoni automatizálások a parancsok kiváltó eseményekre történő automatikus futtatásához

• Az Otthon alkalmazás támogatja a parancsokat speciális műveletekként az Automatizálás lapon

Térképek

• Útközben megoszthatja másokkal a becsült érkezési idejét

Akkumulátorállapot

• Az optimalizált akkumulátortöltés csökkenti azt az időt, amely alatt az iPhone teljesen fel van töltve, és ezzel késlelteti az akkumulátor elavulását

• Olyan teljesítménykezelési funkció iPhone XR-hez, iPhone XS-hez és iPhone XS Maxhoz, amely megakadályozza, hogy az eszköz váratlanul leálljon, és amely lehetőséget biztosít, hogy letiltsa ezt a funkciót váratlan leállás esetén

• Értesítést kaphat, amikor az Akkumulátorállapot nem képes ellenőrizni, hogy új, eredeti Apple akkumulátor van-e az iPhone XR-ben, iPhone XS-ben, iPhone XS Maxban és újabb modellekben

Ez a frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• A Lokátor Saját lapjának kiegészítése egy linkkel, amely lehetővé teszi, hogy egy vendég bejelentkezhessen, és megkeresse az elveszett eszközét

• Értesítéseket kaphat, amikor nem megállapítható, hogy új, eredeti Apple kijelző van-e az iPhone 11, iPhone 11 Pro, vagy iPhone 11 Pro Max készülékében

• Megold olyan problémákat a Mailben, amelyek helytelen letöltésszámokat, hiányzó feladókat és tárgysorokat, nehezen kijelölhető vagy megjelölhető beszélgetéseket, megkettőzött értesítéseket vagy egymást fedő mezőket okozhattak

• Kijavít egy olyan problémát a Mailben, amely megakadályozhatta az e-mailek háttérben történő letöltését

• Megold egy olyan problémát, amely megakadályozhatja, hogy a Memoji helyesen kövesse az arckifejezéseket az Üzenetekben

• Kijavít egy olyan problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a fotók nem megfelelően jelennek meg az Üzenetek részletes nézetében

• Kijavít egy problémát az Emlékeztetőkben, amely néhány felhasználónál megakadályozta az iCloud-listák megosztását

• Megold egy problémát a Jegyzetekben, amely miatt előfordulhat, hogy az Exchange-jegyzetek nem jelennek meg a keresési eredményekben

• Megold egy problémát a Naptárban, amely miatt a születésnapok többször jelenhettek meg

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta harmadik fél bejelentkezési képernyőjének megjelenését a Fájlok alkalmazásban

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a Kamera tájolása elforgatva jelent meg, amikor legyintéssel megjelenítette a zárolási képernyőről

• Kijavít egy problémát, amely miatt a kijelző alvó módba válthatott a zárolási képernyő használata közben

• Megold egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy az alkalmazásikonok üresen vagy másik alkalmazásként jelentek meg a Főképernyőn

• Megold egy problémát, amely megakadályozhatta, hogy a támogatott háttérképek másik megjelenésre váltsanak a világos és Sötét módok közti váltáskor

• Kijavít olyan stabilitással kapcsolatos problémákat, amelyek akkor jelentkeztek, amikor kijelentkezett az iCloudból a Beállításokban, a Jelszavak és fiókokban

• Kijavít egy problémát, amely miatt az Apple ID-beállítások frissítéséhez történő bejelentkezés ismétlődően sikertelen lehetett

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta, hogy az eszköz rezegjen, amikor töltőhöz csatlakozott

• Megold egy problémát, amely miatt személyek és csoportok elmosódottan jelenhettek meg a Megosztási lapon

• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta, hogy a helyettesítő szavak megjelenjenek egy elgépelt szóra történő koppintáskor

• Megold egy problémát, amely miatt a többnyelvű gépelés leállhatott

• Megold egy problémát, amely megakadályozhatta a QuickType-billentyűzetre való visszaváltást más gyártók billentyűzeteinek használata után

• Kijavít egy hibát, amely megakadályozhatta a szerkesztés menü megjelenését szöveg kijelölésekor

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a Siri nem tudta felolvasni az üzeneteket a CarPlayben

• Megold egy problémát, amely megakadályozhatta, hogy üzenetet küldjön harmadik fél üzenetkezelő alkalmazásával a CarPlayben

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

iOS 13

Ez a frissítés a következő új funkciókat és fejlesztéseket tartalmazza:

Sötét mód

• Egy csodálatos, új sötét színséma, amely nagyszerű vizuális élményt biztosít, különösen alacsony környezeti megvilágítás mellett

• Ütemezhető, hogy automatikusan bekapcsoljon naplementekor, egy adott időben, illetve bekapcsolható a Vezérlőközpontból is

• Négy új rendszerháttérkép, amely megjelenítése automatikusan igazodik a Világos és Sötét módhoz

Kamera és fotók

• A könyvtárából válogatott képek összegyűjtve jelennek meg a vadonatúj Fotók lapon, ezáltal egyszerűen megtalálhatja, újraélheti és megoszthatja a fotóit és videóit

• A hatékony fotószerkesztési eszközökkel egyszerűen szerkeszthetők, módosíthatók és megtekinthetők a fotók

• Videószerkesztés több mint 30 olyan új eszközzel, mint a Forgatás, Körbevágás és Javítás

• Növelhető vagy csökkenthető a Portrémegvilágítás intenzitása iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon

• Monó high-key megvilágítás – egy új portrémegvilágítási effekt – a fehér háttérrel rendelkező monokróm potrékhoz iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon

Bejelentkezés az Apple-lel

• Anonim módon jelentkezhet be a funkciót támogató alkalmazásokba és webhelyekre a meglévő Apple ID-jával

• Egyszerű fiókbeállítás, amelyhez csak név és e-mail-cím szükséges

• Az E-mail elrejtése funkcióval megoszthat egy egyedi e-mail-címet, amely automatikusan továbbítva van Önnek

• Beépített kétlépéses hitelesítés a fiókja védelméhez

• Az Apple nem követi és nem készít profilt Önről, miközben a kedvenc alkalmazásait használja

Arcade szolgáltatás az App Store-ban

• Egyetlen korlátlan előfizetéssel hozzáférhet az új úttörő játékokat kínáló szolgáltatáshoz, reklámok és további vásárlások nélkül

• Az App Store vadonatúj Arcade lapján böngészhet a legújabb játékok, személyre szabott javaslatok és exkluzív szerkesztői tartalmak között

• A játékokkal játszhat iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Mac gépen és Apple TV-n

• A nagyméretű alkalmazások most már letölthetők akár mobilhálózaton keresztül is

• Az elérhető alkalmazásfrissítések megtekinthetők, vagy az alkalmazások törölhetők a Fiók oldalon

• Az arab és a héber nyelv támogatása

Térképek

• Részletesebb Egyesült Államok-térkép, szélesebb úthálózati rendszerrel, jobb címpontossággal, fejlettebb gyalogos közlekedés-támogatással, és pontosabb földrajzi adatokkal

• A Körbenézés funkcióval nagy felbontásban, interaktív 3D-s élménnyel fedezhetők fel a városok

• Gyűjtemények az Ön által kedvelt helyek listájához, amelyek egyszerűen megoszthatók a barátokkal és családtagokkal

• Kedvencek a naponta felkeresett helyekre való gyors és egyszerű navigáláshoz

• Valós idejű tömegközlekedés, valós idejű repülőjárat-információk és természetesebb hangú részletes navigáció

Emlékeztetők

• A vadonatúj kialakítás még hatékonyabb és intelligensebb módokat kínál az emlékeztetők létrehozásához és rendszerezéséhez

• Gyors eszköztár a dátumok, helyek, jelölők, mellékletek és egyebek emlékeztetőkhöz való hozzáadásához

• Új intelligens listák – Ma, Ütemezett, Megjelölt és Összes – a közelgő emlékeztetők egyszerű nyomon követéséhez

• Alfeladatok és csoportosított listák az emlékeztetők rendszerezéséhez

Siri

• Személyre szabott Siri-javaslatok az Apple Podcastokban, a Safariban és a Térképekben

• Világszerte több mint 100 000 élő rádióállomás érhető el a Sirivel

• Beépített Parancsok alkalmazás

Memoji és Üzenetek

• Új memoji-testreszabási lehetőségek, többek közt új hajstílusok, fejfedők, smink és piercingek

• A memoji-matricacsomagok az Üzenetekben, a Mailben és harmadik felek alkalmazásaiban elérhetők az összes iPhone-modellen

• Most már megosztható az Ön neve, fotója és akár memojija a barátaival

• A keresés fejlesztéseivel könnyen megtalálhatók az üzenetek az intelligens javaslatoknak és kategorizált találatoknak köszönhetően

CarPlay

• Vadonatúj CarPlay-irányítópulttal egyetlen képernyőn elérheti a zenéit, navigációt és az intelligens Siri-javaslatokat

• Vadonatúj Naptár alkalmazás napi nézettel, a megbeszélésekre való navigáció vagy azok felhívásának lehetőségével, valamint a kontaktokkal való találkozók rendszerezésével

• Az Apple Térképek újratervezése a Kedvencekkel, Gyűjteményekkel és Kereszteződésnézettel Kínában

• Apple Music-albumborító a kedvenc dalának egyszerű megkereséséhez

• A Ne zavarjanak vezetés közben funkció már elérhető a CarPlayben

Kiterjesztett valóság

• Személyek kitakarása az alkalmazásokban, amivel természetes módon helyezhet virtuális objektumokat személyek elé vagy mögé iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max használatával

• Mozgásrögzítés az alkalmazásokhoz, amellyel megérthető egy személy testhelyzete és mozgása, így animálhat egy karaktert, vagy műveleteket végezhet virtuális objektumokkal iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max használatával

• A több arc követésével egyszerre akár 3 arcon is elhelyezhető AR-tartalom, így azzal barátaival együtt szórakozhat iPhone XR, iPhone XS és iPhone XS Max használatával

• Az AR-gyorsnézettel egyszerre több AR-objektumot tekinthet meg, vagy léphet interakcióba velük

Mail

• A feladó blokkolásával a blokkolt feladó e-mail-üzenetei közvetlenül a kukába kerülnek

• A beszélgetés némításával leállíthatja egy túl aktív e-mail-beszélgetés értesítéseit

• A formátumsávval egyszerűen hozzáférhet a szövegformázási eszközökhöz és az összes típusú melléklethez

• Betűtípusok támogatása az összes rendszerbetűtípushoz, valamint az App Store-ból letöltött új betűtípusokhoz

Jegyzetek

• A jegyzetei vizuális bélyegképként való megjelenítésével kiegészített galérianézetben könnyen megtalálhatja a keresett jegyzetet

• A megosztott mappákkal másokkal együtt dolgozva hozzáférést adhat a jegyzetek teljes mappáihoz

• Még hatékonyabb keresés a jegyzetekben és szövegben lévő képek vizuális felismeréséhez

• Új ellenőrzőlista-lehetőségek az ellenőrzőlista-elemek egyszerű átrendezéséhez, behúzásához vagy a bejelölt elemek lista aljára történő automatikus áthelyezéséhez

Safari

• A frissített kezdőoldal tartalmazza a kedvenceket, a gyakran felkeresett és legutóbb látogatott webhelyeket, valamint Siri-javaslatokat is

• Az Intelligens keresés mező megtekintési lehetőségeivel gyorsan hozzáférhet a szövegméret-vezérlőkhöz, az Olvasó nézethez és a webhelyenkénti beállításokhoz

• A webhelyenkénti beállításokkal kiválasztható az Olvasó nézet, valamint engedélyezhetők a tartalomblokkolók, a kamera, a mikrofon és a helyhez való hozzáférés az egyes webhelyek számára

• Letöltéskezelő

QuickPath

• A csúsztatva gépeléssel egyszerűbben gépelhet egy kézzel útközben

• Akár mondat közben is válthat a csúsztatás és koppintás között

• Helyettesítő szavak a prediktív sávon

Szövegszerkesztés

• A görgetősáv mozgatásával közvetlenül húzhatja a görgetősávot a hosszú dokumentumokban, weboldalakon és e-mail-beszélgetésekben való gyors navigáláshoz

• Gyorsabb és pontosabb kurzornavigáció – csak fogja meg és mozgassa a kívánt helyre

• Szövegkijelölés javítása az egyszerűbb kijelöléshez; csak koppintson és legyintsen a szövegen

Betűtípusok

• Az App Store-ból egyéni betűtípusokat szerezhet be a kedvenc alkalmazásaiban való használathoz

• Betűtípusok kezelése a Beállításokban

Fájlok

• A Fájlok támogatja a külső meghajtókat, így elérheti és kezelheti az USB-meghajtókon, SD-kártyákon vagy merevlemezeken lévő fájlokat

• SMB-támogatás a munkahelyen lévő szerverekhez és otthoni PC-kez történő csatlakozáshoz

• Helyi tárhely a mappák helyi meghajtón való létrehozásához és kedvenc fájlok hozzáadásához

• A Zip és az Unzip támogatása Zip-fájlok létrehozásához és kibontásához

Egészség

• A személyes adatok új Összegzés nézete, amely többek közt tartalmazza a riasztásokat, kedvenceket és a gyakran használt alkalmazások és eszközök legfontosabb adatait

• A fontosabb egészségügyi adatok a gyakran használt alkalmazásokból és eszközökből, amelyek hasznos diagramokon és grafikonokon jelzik a trendek időbeli alakulását

• Cikluskövetés funkció a menstruációs ciklus olyan információinak naplózásához, mint a vérzés szintje, tünetek és termékenységi mérőszámok

• Hallással kapcsolatos adatok a környezeti hangszintekhez az Apple Watch Zaj alkalmazásából, a fejhallgató hangszintjeiből és a hallásvizsgálatok audiogramjaiból

Apple Music

• Az időben szinkronizált dalszöveg még szórakoztatóbbá teszi a tartalmak hallgatását a tökéletesen időzített dalszöveggel

• Több mint 100 000 élő rádióállomás világszerte

Képernyőidő

• A funkció 30 napnyi használati adatot hasonlít össze az előző hetek Képernyőidő-adataival

• Kombinált korlátok, amelyek tartalmazhatnak több alkalmazáskategóriát, adott alkalmazásokat vagy webhelyeket egy kategórián belül

• „Még egy perc” lehetőség a munka gyors mentéséhez vagy a játékból való kijelentkezéshez a Képernyőidő-korlát elérésekor

Adatvédelem és biztonság

• Engedélyezés egyszer helyzetengedély, amellyel engedélyezhető, hogy az alkalmazások egyszer hozzáférjenek az Ön helyzetéhez

• A háttérben történő követés jelzései értesítik, amikor egy alkalmazás a háttérben használja az Ön helyzetét

• A Wi-Fi és a Bluetooth fejlesztései segítenek megakadályozni, hogy az alkalmazások az Ön engedélye nélkül hozzáférjenek a helyzetéhez

• A helyzetmegosztási vezérlőkkel egyszerűen letilthatja a helyzetadatokat a fotók megosztásakor

A rendszer által nyújtott élmény

• Wi‑Fi-hálózatok és Bluetooth-kiegészítők kiválasztása a Vezérlőközpontban

• Újratervezett, nem zavaró hangerőszabályzó a bal felső sarokban

• Teljes képernyős képernyőfotók a weboldalakról, Mail-üzenetekről, iWork-dokumentumokról és a Térképekről

• Újratervezett megosztási lap intelligens javaslatokkal, amelyeknek köszönhetően néhány koppintással megoszthatók a tartalmak

• A Dolby Atmos-lejátszás fantasztikus hangélményt kínál iPhone XR-en, iPhone XS-en és iPhone XS Maxon a Dolby Atmos-, Dolby Digital- vagy Dolby Digital Plus-hangsávokkal rendelkező tartalmaknál

Nyelvi támogatás

• 38 új billentyűzetnyelv támogatása

• Prediktív bevitel kantoni, holland, hindi (dévanágari), hindi (latin), najdi arab, svéd és vietnámi billentyűzeteken

• A külön emoji- és földgömbbillentyű egyszerűvé teszi a nyelvek közti gyors váltást és az emojik gyors kiválasztását iPhone X-en és újabb modelleken

• Automatikus nyelvészlelés a diktáláshoz

• Kétnyelvű szótár támogatása thai-angol és vietnámi-angol nyelven

Kína

• A Vezérlőközpontból elérhető külön QR-kód-mód a Kamerában a javított QR-kód-beolvasási teljesítményhez, zseblámpa és megnövelt adatvédelem

• Kereszteződésnézet a Térképekben a Kínában vezetőknek a bonyolultabb utakon való könnyebb navigáláshoz

• Módosítható kézírásterület a kínai billentyűzeten

• Kantoni javaslatok cang-csia, szucseng, vonás- és kézírásos billentyűzethez

India

• Vadonatúj indiai angol férfi és női Siri-beszédhangok

• A 22 hivatalos indiai nyelv és 15 új billentyűzetnyelv támogatása

• Kétnyelvű hindi (latin) és angol billentyűzet gépelési javaslatokkal

• Gépelési javaslatok hindi (dévanágari) billentyűzethez

• Új indiai nyelvi rendszerbetűtípusok a gudzsaráti, gurmukhi, kannada és orija nyelvhez a jobb érthetőség és az alkalmazásokban való egyszerűbb olvasás érdekében

• 30 új dokumentum-betűtípus asszámi, bangla, gudzsaráti, hindi, malajálam, maráthi, nepáli, orija, pandzsábi, szanszkrit, tamil, telugu és urdu nyelvhez

• Kontaktok több száz új kapcsolati címkével, amelyekkel pontosabban felcímkézheti a kontaktjait

Teljesítmény

• Akár 2-szer gyorsabb alkalmazásindítás*

• Akár 30 százalékkal gyorsabb Face ID-feloldás iPhone X-en, iPhone XR-en, iPhone XS-en, iPhone XS Maxon**

• Átlagosan 60 százalékkal kisebb alkalmazásfrissítések*

• Akár 50 százalékkal kisebb alkalmazások az App Store-ból*

Egyéb funkciók és javítások

• Némíthatja az ismeretlen hívókat, hogy csak a Kontaktokban, Mailben és Üzenetekben szereplő, ismert számoktól érkező hívásokat fogadja, a többi hívás a hangpostára lesz irányítva

• Az optimalizált akkumulátortöltés csökkenti azt az időt, amelyet alatt az iPhone teljesen fel van töltve, és ezzel lelassítja az akkumulátor öregedését

• Az Alacsony adatforgalmú mód csökkenti az adathasználatot a mobilhálózaton vagy a kijelölt Wi-Fi-hálózatokon

• PlayStation 4 és Xbox vezeték nélküli vezérlő támogatása

• Az iPhone keresése és a Barátok keresése mostantól egyetlen alkalmazásban érhető el, amellyel akkor is megkereshető egy hiányzó eszköz, ha nem tud csatlakozni a Wi-Fi- vagy mobilhálózatra

• A Könyvek olvasási céljai segítenek abban, hogy az olvasás mindennapi szokássá váljon

• A Naptár támogatja a mellékletek eseményekhez történő hozzáadását

• A Családi megosztási hotspot a család eszközeihez, hogy azok automatikusan csatlakozzanak az Ön közeli iPhone személyes hotspotjához

• Az Otthon alkalmazás újratervezett vezérlői a HomeKit-kiegészítőkhöz, amelyek tartalmaznak egy kombinált nézetet a több szolgáltatást tartalmazó kiegészítőkhöz

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/ios/feature-availability és https://www.apple.com/hu/ios/whats-new

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222