Ez egy archivált cikk, ezért az Apple egy ideje már nem frissíti.

.inline-media-container.loading { background: none; } .inline-media-container.loading::after, .inline-media-container.loading-empty::after { display: none; content: none; } .inline-media-container.loading video { display: block !important; }

Az Apple Remote használata Apple TV-hez

Az Apple Remote (alumínium) segítségével többek között navigálhat az Apple TV felületén, elindíthatja a tartalmak lejátszását, valamint előre- és visszatekerhet.

Az alábbiakból megtudhatja, hogy használható az Apple Remote (alumínium), amely a 2. és 3. generációs Apple TV tartozéka. Ha 4. generációs Apple TV-t használ, így használhatja a Siri Remote vagy az Apple TV Remote távirányítót.*

A 2. és 3. generációs Apple TV-vel használható Apple Remote (alumínium), amelyen a kör alakú navigációs pad látható a Fel, a Le, a Balra, a Jobbra és a középen elhelyezkedő Kiválasztás gombbal. Látható emellett a Menü és a Lejátszás/Szünet gomb.

Menük megnyitása

A kívánt menüpont kijelölése: nyomja meg a Fel, Le, Balra vagy Jobbra gombot.
A kívánt menüpont kiválasztása: nyomja meg a Kiválasztás gombot.
Vissza az előző menüpontba: nyomja meg a Menu gombot.
Vissza a főképernyőre: három másodpercig tartsa lenyomva a Menu gombot.

Hang vagy videó lejátszása

A videó, dal, podcast vagy egyéb tartalom lejátszásához nyomja meg a Lejátszás/Szüneteltetés gombot.

Előretekerés

Az Apple TV irányításához használható, ezüstszínű alumínium Apple Remote egy ember kezében.

Videó: Az előretekeréshez nyomja meg a Jobbra gombot. Nyomja meg ismét a gombot, ha gyorsabban szeretne tekerni. A Jobbra gombot nyomva tartva 30 másodpercet előreugorhat.
Hang: Az előretekeréshez tartsa lenyomva a Jobbra gombot. A Jobbra gombot lenyomva a következő dalra ugorhat.

Visszatekerés

Egy alumínium Apple Remote-ot tartó kéz.

Videó: A visszatekeréshez nyomja meg a Balra gombot. Nyomja meg ismét a gombot, ha gyorsabban szeretne tekerni. A Balra gombot nyomva tartva 10 másodpercet visszaugorhat.
Hang: A visszatekeréshez tartsa lenyomva a Balra gombot. Az aktuális dal újraindításához nyomja meg a Balra gombot. A Balra gombot kétszer megnyomva ismét lejátszhatja az előző dalt.

Fejezetek átugrása a videókban, illetve lassított lejátszás

Ha fejezetet szeretne átugorni, nyomja meg a Le, majd a Jobbra vagy a Balra gombot. Ha nincsenek fejezetek, a művelettel átugorhatja a videó 1/20-át vagy 30 másodpercet, attól függően, hogy melyik a hosszabb.

Lassítva is lejátszhatók a videók. Ehhez nyomja meg a Lejátszás/Szüneteltetés gombot a videó szüneteltetéséhez, majd nyomja meg a Jobbra vagy a Balra gombot.

Az Apple TV újraindítása, illetve alvó állapotba helyezése

Az Apple TV újraindítása: hat másodpercig tartsa lenyomva a Menu és a Le gombot.
Az Apple TV alvó üzemmódba helyezése: Lépjen a főmenübe, majd öt másodpercig tartsa lenyomva a Lejátszás/Szüneteltetés gombot.

További beállítások megtekintése

A feliratok, a szöveges átiratok, valamint a hang- és hangszóró-beállítások megtekintéséhez három másodpercig tartsa lenyomva a Kiválasztás gombot.

A lejátszott tartalomtól függően megjelenhetnek a Genius beállításai, a Következők lista, valamint böngészhet az előadók és az albumok között.

Bővebben

Ikonok áthelyezése vagy elrejtése a főképernyőn.
A képernyő-billentyűzet megnyitása, váltás billentyűzetek között és ékezetes betűk megjelenítése
A távirányító párosítása, illetve a párosítás megszüntetése.
Az Apple Remote hibaelhárítása.

*Az Apple TV 4K és a 4. generációs Apple TV készülékhez mindenhol ugyanazt a távirányítót mellékeljük. Azokban az országokban és régiókban, ahol rendelkezésre áll Siri, a távvezérlő neve Siri Remote. A többi helyen Apple TV Remote a távvezérlő neve. Siri mindkét távirányítóval működik, ha az Apple TV 4K-n vagy a 4. generációs Apple TV-n olyan nyelv és ország vagy régió van beállítva, ahol rendelkezésre áll Siri.

Közzététel dátuma: 2026. június 16.