iPhone és iPod touch: A Hangvezérlés és a VoiceOver funkció által támogatott nyelvek
A Hangvezérlés funkció segítségével beszédparancsokkal vezérelheti a zenelejátszást és kezdeményezhet hívásokat. Az iOS rendszer VoiceOver funkciója beszédhangos visszajelzéseket ad a felhasználói felületen való navigációról. Ebből a cikkből megtudhatja, hogy mely eszközök támogatják ezeket a funkciókat, melyek a támogatott nyelvek, és hol találhat további információkat.
A Hangvezérlés és a VoiceOver funkciót az alábbi készülékek támogatják:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3. generációs)
iPod touch (4. generációs)
A Hangvezérlés és a VoiceOver használatához az iOS 3.1-es vagy újabb verziója szükséges. Bizonyos nyelvek esetén az iOS 4-es vagy újabb verziójára lehet szükség.
A Hangvezérlés az alábbi nyelveket támogatja az egyes régiókban:
Kínai (kantoni)
Kínai (Kína – kontinentális)
Kínai (Tajvan)
Dán
Holland
Angol (Ausztrália)
Angol (Egyesült Királyság)
Angol (Amerikai Egyesült Államok)
Finn
Francia (Kanada)
Francia (Franciaország)
Német
Görög
Olasz
Japán
Koreai
Norvég
Lengyel
Portugál (Brazília)
Portugál (Portugália)
Orosz
Spanyol (Mexikó)
Spanyol (Spanyolország)
Svéd
Ha módosítani szeretné a Hangvezérlés nyelvét, koppintson a Beállítások > Általános > Nemzetközi > Hangvezérlés menüpontra.
Megjegyzés: A parancsok megértése és a beszédfelismerés a kiválasztott nyelven történik. A kiejtésbeli különbségek figyelembevétele érdekében például válthat egyesült államokbeli angolról egyesült királysági angolra, de az iPhone Hangvezérlés funkciója az angol nyelvet nem érti meg, ha a beállítást attól eltérő nyelvre, például japánra módosítja.
A VoiceOver az alábbi nyelveket támogatja:
Kínai (kantoni)
Kínai (Kína – kontinentális)
Kínai (Tajvan)
Cseh
Dán
Holland
Angol (Ausztrália)
Angol (Egyesült Királyság)
Angol (Amerikai Egyesült Államok)
Finn
Flamand (belgiumi holland)
Francia (Kanada)
Francia (Franciaország)
Német
Görög
Hindi
Magyar
Indonéz
Olasz
Japán
Koreai
Norvég
Lengyel
Portugál (Brazília)
Portugál (Portugália)
Román
Orosz
Szlovák
Spanyol (Mexikó)
Spanyol (Spanyolország)
Svéd
Thai
Török
A VoiceOver nyelvét a Beállítások > Általános > Nemzetközi > Nyelv menüpontra koppintva módosíthatja.
Megjegyzés: A Nemzetközi lapon olyan nyelvek is szerepelnek, amelyekhez a VoiceOver funkcióban nem tartozik hang. Ha a VoiceOver be van kapcsolva, és kiválasztja az ilyen nyelvek valamelyikét, a VoiceOver figyelmezteti, hogy a funkció az adott nyelven nem érhető el. Ha a készüléket a VoiceOver nélkül nem tudja használni, és nem támogatott nyelvet választ ki, segítségre lehet szüksége, hogy visszaváltson egy Ön által is megértett nyelvre.
Koppintson a Settings (Beállítások) elemre. Ehhez koppintson duplán a nagy méretű ikonra, amely a következőképp néz ki:
Koppintson az Általános menüpontra. Ehhez koppintson duplán a kis méretű ikonra, amely a következőképp néz ki:
Görgessen a Nemzetközi menüponthoz. Ezt három ujjal felfelé legyintve teheti meg.
Koppintson duplán a Nemzetközi menüpontra. Ehhez koppintson duplán a lista hatodik elemére.
Koppintson duplán a Nyelv menüpontra. Ehhez koppintson duplán a lista első elemére.
További információk
A Hangvezérlés és a VoiceOver funkcióról részletesebb információt az iPhone, illetve az iPod touch felhasználói útmutatójában találhat.