iBooks Author: Videós tartalmak hozzáadása feliratsávval
Az iBooks Author segítségével gyönyörű Multi-Touch-könyveket hozhat létre az iPadhez. Annak érdekében, hogy a közönség minden tagja élvezhesse a könyvet, érdemes lehet felirattal ellátott videókat használni.
Ha rendelkezik a Scenarist-fájllal (egy feliratformátum, általában .scc kiterjesztésű) és a nem feliratozott filmfájllal, a Compressor segítségével helyezheti el a feliratsávot a filmfájlban. A Compressorban az alábbi lépéseket követve konvertálhatja egy QuickTime-fájllá:
Indítsa el a Compressort.
A Köteg ablakban válassza ki a Fájl hozzáadása lehetőséget. Válassza ki a filmet, majd nyissa meg a projekthez való hozzáadásához.
Válassza ki a filmfájlt a Köteg ablakban. Ezután kattintson a Vizsgáló gombra a Vizsgáló ablakának megnyitásához.
Kattintson a További információk lapra a Vizsgáló ablakában.
A „Feliratfájl” alatt kattintson a „Kiválasztás…” gombra.
Keresse meg a merevlemezen található .scc fájlt, majd kattintson a Megnyitás gombra.
A Beállítások lapon keresse meg az iOS-kompatibilis beállításokat az Apple/Apple-eszközök mappában.
Húzza ezt a beállítást a Köteg ablakban szereplő filmfájlra.
Kattintson az Elküldés gombra a Köteg ablakban.
A megjelenő lapon adja meg a feladat nevét.
Ha rendelkezik Apple Qmaster-klaszterrel, válassza ki a klaszterét vagy az „Ez a számítógép” lehetőséget.
Állítson be egy prioritást.
Kattintson az Elküldés gombra.
A Compressor-feladat állapota megjelenik az Előzmények ablakban.
Amikor a feladat befejeződött, az Előzmények ablakban kattintson a nagyító ikonra a konvertált fájl a Finderben való megjelenítéséhez. Ezt a fájlt az iBooks Author alkalmazásban is használhatja, vagy a Course Manager segítségével közzéteheti egy iTunes U-kurzus részeként.
További információk
Először egy Scenarist-fájllal kell kezdenie (ennek .scc fájlkiterjesztéssel kell rendelkeznie). Ezeket a fájlokat külső fejlesztésű alkalmazásokkal, például a MovieCaptioner, a MacCaption és a CapScribe Open alkalmazással hozhatja létre. Ezek a külső fejlesztésű alkalmazások lehetővé teszik az átiratok importálását, az időzítési adatok szerkesztését, a feliratozási adatok kódolását a szükséges formátumban, valamint a feliratozási adatok egy QuickTime-fájlba történő beszúrását az iBooks Author-projekthez való hozzáadásuk előkészítéseként.
Elérhetők utómunkálati megoldások is, amelyek a teljes feliratozási folyamatról gondoskodnak.
A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Forduljon az adott félhez további információkért.