Pisanje na drugom jeziku na Macu
Pišite na drugom jeziku na Macu s dodatnim rasporedima tipkovnice, poznatima kao izvori unosa. Za korištenje dodatnih rasporeda tipkovnice dodajte jezik koji želite koristiti u izborniku unosa. Zatim se prebacite na taj jezik kad ga želite koristiti. Možete brzo prebacivati jezike koristeći tipkovnicu ili ostati na primarnom jeziku i koristiti izbornik s naglascima radi unosa znakova s dijakritičkim oznakama prilikom pisanja.
Podešavanje Maca za pisanje na drugom jeziku
Na Macu odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Tipkovnica , zatim kliknite Izvori unosa.
Kliknite na tipku Dodaj , zatim pretražite jezik (kao što je kineski, pojednostavnjeni). Odaberite jedan ili više izvora unosa za svaki jezik koji želite koristiti.
Kliknite Dodaj.
Za početak pisanja na drugom jeziku odaberite jezik koji želite koristiti u izborniku Unos u traci s izbornicima. Kliknite Prikaži izbornik tipkovnice za prikaz rasporeda tipkovnice jezika koji ste trenutačno odabrali.
Nakon što dodate izvor unosa, automatski je odabrana opcija prikazivanja izbornika Unos u traci s izbornicima. Izbornik unos omogućuje vam brzo prebacivanje izvora unosa, prema potrebi.
Prebacujte između jezika prilikom pisanja
Prebacujte između jezika prilikom pisanja odabirom jezika koji želite koristiti u izborniku Unos . Također možete podesiti Mac za brzo prebacivanje između jezika koristeći tipkovnicu.
Koristite izbornik Unos: Kliknite na izbornik Unos u traci s izbornicima, zatim odaberite izvor unosa. Ako je izvor unosa zatamnjen, trenutna ga aplikacija ne podržava.
Možete pritisnuti i Option-Control-razmaknica za odabir sljedećeg izvora unosa u izborniku Unos, ili Control-razmaknica za odabir prethodnog izvora unosa.
Koristite tipku Caps Lock: Ako u postavkama Izvora unosa podesite opciju na promjenu izvora unosa koristeći tipku Caps Lock ili tipku namijenjenu za mijenjanje jezika (na primjer, “中 / 英” na kineskim – pinyin i kineski – zhuyin tipkovnicama), pritisnite tipku za promjenu između nelatiničkog izvora unosa (kao što su kineski i korejski) i latiničkog izvora unosa (kao što je francuski ili engleski).
Za provjeru postavki u podešenjima izvora unosa odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Tipkovnica , zatim kliknite Izvori unosa.
Koristite tipku Fn ili : Ako podesite opciju u postavkama Tipkovnice za promjenu izvora unosa koristeći tipku Fn ili (ako je dostupna na tipkovnici), pritisnite tipku za prikaz popisa svih izvora unosa, zatim nastavite pritiskati tipku dok se ne odabere izvor unosa na koji se želite prebaciti. Popis automatski nestaje.
Za provjeru postavku u postavkama tipkovnice odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Tipkovnica, zatim kliknite Tipkovnica.
Upotrijebite Touch Bar: Ako vaš Mac ima Touch Bar i prilagodili ste Control Strip dodavanjem tipke Izvori unosa , tipke Rukopis ili obje tipke, dodirnite tipku, zatim dodirnite izvor unosa koji želite koristiti. Pogledajte Prilagodba Touch Bara.
Kad upotrebljavate izvore unosa, ti se jezici automatski dodaju u popis preferiranih jezika u postavkama jezika i regije; ne možete podesiti da Mac upotrebljava jedan od tih jezika.
Kad odaberete izvor unosa koji ne odgovara vašoj tipkovnici, tipke koje vidite (i pritisnete) na tipkovnici možda će biti različite od znakova koji će se prikazati na zaslonu dok tipkate. Kako biste vidjeli koje tipke trebate pritisnuti, koristite Preglednik tipkovnice.
Savjet: kako biste na brzinu prikazali raspored tipkovnice u postavkama Izvora unosa, odaberite jezik na lijevoj strani, a zatim pritisnite tipku Shift, Control, Option ili Command i promatrajte promjenu prikaza tipkovnice na desnoj strani.