• Svi podaci koje prikuplja ili kojima pristupa Appleova aplikacija Istraživanje pohranjuju se u kriptiranom obliku ako imate podešenu šifru na iOS uređaju. Istraživački podaci uključuju demografske informacije, zdravstvene podatke, podatke o vašoj uporabi Appleove aplikacije Istraživanje te podatke senzora i podatke o uporabi s vaših iOS ili watchOS uređaja.
• Podaci Appleove aplikacije Istraživanje podijelit će se sa studijom samo nakon što ste se pridružili toj studiji potpisivanjem pristan(a)ka za tu studiju i autoriziranjem u Appleovoj aplikaciji Istraživanje informacija koje studija može prikupljati ili kojima može pristupiti.
• Ako ste odlučili podijeliti svoje podatke s tvrtkom Apple u sklopu studije, vaši će podaci biti kriptirani dok se prenose na poslužitelje tvrtke Apple i dok su tamo pohranjeni. Apple neće moći čitati bilo koje podatke koji vas izravno identificiraju (poput vašeg imena, e-mail adrese i telefonskog broja) koji se prikupljaju Appleovom aplikacijom Istraživanje.
• Možete upravljati prikupljanjem i uporabom vaših podataka za svaku studiju u koju ste upisani i možete zaustaviti dijeljenje podataka s bilo kojom studijom u svakom trenutku.

Appleova aplikacija Istraživanje omogućuje vam pronalaženje, prijavljivanje i sudjelovanje u Appleovim istraživačkim studijama koristeći svoj iPhone, uključujući načine na koje dijelite određene podatke koje prikuplja vaš iOS, watchOS i drugi uređaji. U ovom tekstu opisani su i propisani načini na koje Appleova aplikacija Istraživanje štiti vašu privatnost.

Možete upravljati prikupljanjem i uporabom svojih podataka, uključujući osobne podatke, za svaku studiju u koju ste prijavljeni. Svi podaci koje prikuplja ili kojima pristupa Appleova aplikacija Istraživanje pohranjuju se u kriptiranom obliku ako imate podešenu šifru na iOS uređaju.

Podaci Appleove aplikacije Istraživanje podijelit će se sa studijom samo nakon što ste se pridružili toj studiji potpisivanjem pristan(a)ka za tu studiju i autoriziranjem u Appleovoj aplikaciji Istraživanje informacija koje studija može prikupljati ili kojima može pristupiti. Ako ste odlučili podijeliti svoje podatke s tvrtkom Apple u sklopu studije, vaši će podaci biti kriptirani dok se prenose na poslužitelje tvrtke Apple i dok su tamo pohranjeni. Apple neće moći čitati bilo koje podatke koji vas izravno identificiraju (poput vašeg imena, e-mail adrese i telefonskog broja) koji se prikupljaju Appleovom aplikacijom Istraživanje.

Podaci iz istraživanja koje Appleova aplikacija Istraživanje prikuplja i kojima ima pristup mogu uključivati:

• Podatke o profilu istraživanja: Prilikom prijavljivanja u prvu studiju, od vas će se zatražiti pružanje određenih informacija za izradu profila istraživanja u Appleovoj aplikaciji Istraživanje koji uključuje podatke kao što su vaše ime, e-mail adresa, telefonski broj i datum rođenja. Ove podatke o profilu morate dati prije sudjelovanja u bilo kojoj studiji koja je pokrenuta u Appleovoj aplikaciji Istraživanje. Vaši podaci o profilu mogu se koristiti za određivanje jeste li prihvatljivi kandidat za određene studije. Obrada vaših podataka o profilu u svrhe prihvatljivosti za studiju bit će izvršena na uređaju. Apple neće imati pristup vašim kontaktnim podacima ili punom datumu rođenja.
• Demografske informacije: od vas će se također zatražiti pružanje određenih demografskih informacija, kao što su spol i etnicitet. Prije sudjelovanja u studiji ne trebate davati demografske podatke za ovaj profil za istraživanje. Vaše demografske informacije mogu se koristiti za određivanje jeste li prihvatljivi kandidat za određene studije. Ova obrada vaših demografskih informacija u svrhe prihvatljivosti za studiju bit će izvršena na uređaju.
• Podatke iz aplikacije Zdravlje: ako imate podatke u svojoj aplikaciji Zdravlje, možete odlučiti podijeliti te podatke s određenim studijama. Ti podaci mogu uključivati vaše zdravstvene kartone, tjelesne mjere, rezultate pregleda i podatke o reproduktivnom zdravlju kao što su menstrualni ciklus i vezani simptomi.
• Podatke o korištenju Appleove aplikacije Istraživanje: To su podaci o vašoj upotrebi i interakciji s Appleovom aplikacijom Istraživanje i specifičnim studijama unutar nje. Na primjer, to može uključivati podatke o primanim obavijestima koje se odnose na studije i postupcima koje poduzmete kao odgovor na takve obavijesti; kad se uključite u određenu studiju; broj zadataka vezanih uz studiju koje ste započeli i završili; kako često i koliko podataka se šalje iz aplikacije Istraživanje; kako pokrećete aplikaciju Istraživanje; te podatke o funkcioniranju aplikacije Istraživanje.
• Podatke senzora i podatke o uporabi: ti podaci o korištenju senzora i uređaja dostupni su samo istraživačkim studijama koje ispunjavaju određene zahtjeve, uključujući i to da članke mora pregledati istraživački etički odbor. Možete upravljati podacima senzora i podacima o uporabi podatke koje dijelite sa svakom studijom kojoj se pridružite i u bilo kojem trenutku možete prestati dijeliti te podatke s bilo kojom studijom. Saznajte više u Postavke > Privatnost i sigurnost > Istraživački podaci senzora i podaci o uporabi.
• Druge vrste podataka: Neke studije u Appleovoj aplikaciji Istraživanje mogu prikupljati ili pristupati dodatnim vrstama podataka, poput audio ili video podataka ili informacija dobivenih testovima ili istraživanjima upravljanim putem Appleove aplikacije Istraživanje. U svakom pristanku na studiju bit će opisano prikupljanje, upotreba i dijeljenje takvih podataka, prema potrebi.

Možete prestati dijeliti bilo koje podatke koji su prikupljeni ili kojima se pristupa putem Appleove aplikacije Istraživanje s bilo kojom studijom unutar Appleove aplikacije Istraživanje i u bilo kojem trenutku tako da otvorite karticu Vaši podaci i slijedite upute na zaslonu.

Također možete u svakom trenutku prekinuti sudjelovanje u studiji. Možete se povući iz studije koja je pokrenuta u Appleovoj aplikaciji Istraživanje tako da idete na karticu Studije, odaberete studiju i dodirnete “Povuci se iz ove studije”. Valja imati na umu da će brisanje ili micanje Appleove aplikacije Istraživanje samo pauzirati prikupljanje i dijeljenje podataka – time se ne povlačite iz studije. Određena pravila zadržavanja i koraci koje morate poduzeti za povlačenje bit će opisani u Informiranom pristanku za svaku studiju.

Podaci koji se pohranjuju u Appleovoj aplikaciji Istraživanje možda neće odražavati vašu kompletnu povijest bolesti i ne smiju se koristiti kao zamjena za vaš službeni zdravstveni karton ili bilo koje profesionalno medicinsko mišljenje. Trebate se posavjetovati s pružateljem zdravstvenih usluga prije donošenja odluka u vezi s vašim zdravljem. Podaci pohranjeni u Appleovoj aplikaciji Istraživanje možda neće odražavati vaše potpune zapise o studiji. Trebali biste se posavjetovati s kontaktima navedenima u pristanku za svaku studiju ako imate pitanja o zapisima o studiji.

U svakom će se trenutku podaci koje je tvrtka Apple prikupila iz vašeg korištenja Appleove aplikacije Istraživanje ili bilo koje značajke omogućene preko Appleove aplikacije Istraživanje tretirati u skladu s pravilima privatnosti aplikacija tvrtke Apple za zdravstvene studije, koja se mogu naći na www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies.

Datum objave: 12. prosinca 2022