O ažuriranjima za iPadOS

iPadOS je snažni operativni sustav s novim nazivom, čime se prepoznaje jedinstveno iskustvo uporabe iPada. iPadOS je izrađen na istim temeljima kao i iOS, uz dodatak snažnih novih mogućnosti i intuitivnih značajki koje su prilagođene velikom zaslonu i višenamjenosti iPada. Ovo ažuriranje donosi nove načine za rad u više aplikacija, prikazuje više informacija na redizajniranom početnom zaslonu, omogućava još responzivniji rad Apple Pencila uz novi način za trenutno označavanje bilo kojeg sadržaja, pruža dramatični novi Tamni mod, omogućava jednostavno prijavljivanje na web stranice uz zaštitu vaše privatnosti te vam pruža nove alate za uređivanje i prikazivanje vaših fotografija. iPadOS je brži i responzivniji te sadrži niz optimizacija diljem sustava.

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

iPadOS 13.1.3

 

iPadOS 13.1.3 sadrži ispravke grešaka i poboljšanja za iPad. Ovo ažuriranje:

  • Ispravlja problem koji je mogao spriječiti otvaranje pozivnice za sastanak u Mailu
  • Ispravlja problem s nepreuzimanjem snimki Diktafona nakon obnavljanja iz iCloud sigurnosne kopije
  • Ispravlja problem s neuspješnim preuzimanjem aplikacija prilikom obnavljanja iz iCloud sigurnosne kopije
  • Poboljšava pouzdanost veze s Bluetooth slušnim pomagalima i slušalicama
  • Poboljšava performanse tijekom pokretanja aplikacija koje koriste Game Center

 

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iPadOS 13.1.2

 

iPadOS 13.1.2 sadrži ispravke grešaka i poboljšanja za iPad. Ovo ažuriranje:

  • Ispravlja problem s nastavkom prikazivanja trake napretka za iCloud sigurnosno kopiranje nakon uspješnog sigurnosnog kopiranja
  • Ispravlja problem uslijed kojeg se prečaci nisu mogli pokrenuti s HomePoda

 

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iPadOS 13.1.1

 

iPadOS 13.1.1 sadrži ispravke grešaka i poboljšanja za iPad. Ovo ažuriranje:

  • Ispravlja problem koji je mogao spriječiti obnavljanje iPada iz sigurnosne kopije
  • Ispravlja problem koji je mogao uzrokovati brže pražnjenje baterije
  • Ispravlja problem mogućeg ponovnog omogućavanja Safari prijedloga nakon što ste ih isključili
  • Ispravlja problem koji je mogao uzrokovati sporu sinkronizaciju Podsjetnika
  • Ispravlja sigurnosni problem s aplikacijama za tipkovnice drugih proizvođača

 

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite ovu web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222 


iPadOS

 

Početni zaslon

  • Widgeti Danas pružaju sažete informacije na početnom zaslonu
  • Novi izgled omogućava prikazivanje više aplikacija na svakoj stranici

 

Višezadaćnost

  • Značajka Slide Over sadrži podršku za više aplikacija radi pristupanja omiljenim aplikacijama s bilo kojeg mjesta u iPadOS-u i brze izmjene aplikacija
  • Više prozora iste aplikacije unutar značajke Split View omogućavaju rad na dva dokumenta, bilješke ili e-mail poruke, na način da je sadržaj jedan do drugog
  • Poboljšane Površine omogućavaju otvaranje iste aplikacije u više površina
  • Exposé aplikacije omogućava brzi prikaz svih otvorenih prozora aplikacije

 

Apple Pencil

  • Kašnjenje Apple Pencila je smanjeno kako bi bio responzivniji no ikad
  • Redizajnirana paleta alata ima svježi novi izgled te sadrži nove alate i mogućnost povlačenja na bilo koju stranu zaslona
  • Nova gesta za označavanje bilo čega potezom od donjeg desnog ili lijevog ugla zaslona Apple Pencilom
  • Nova opcija cijele stranice za označavanje cijelih web stranica, e-mail poruka, iWork dokumenata i karti

 

Uređivanje teksta

  • Pretraživanje kliznikom kako biste ga izravno povukli za brzo kretanje kroz duge dokumente, web stranice i e-mail razgovore
  • Brže i preciznije kretanje pokazivača — samo ga pokupite i pomaknite na željeno mjesto
  • Poboljšanja odabira teksta za lakši odabir jednostavnim dodirivanjem i povlačenjem po tekstu
  • Nove geste za izrezivanje, kopiranje i lijepljenje — uštipnite jedanput s tri prsta za kopiranje, dvaput za izrezivanje i štipnite prema van s tri prsta za lijepljenje
  • Mogućnost poništavanja diljem iPadOS-a jednostavnim dvostrukim dodirivanjem s tri prsta

 

QuickType

  • Nova pomična tipkovnica ostavlja više mjesta za vaše sadržaje — povucite je gdje god želite
  • QuickPath na pomičnoj tipkovnici omogućava tipkanje klizanjem radi jednostavnijeg tipkanja jednom rukom

 

Fontovi

  • Prilagođeni fontovi dostupni su u trgovini App Store za upotrebu u vašim omiljenim aplikacijama
  • Upravljanje fontovima u Postavkama

 

Datoteke

  • U aplikaciji Datoteke podržani su vanjski pogoni radi pristupa i upravljanja datotekama na USB pogonu, SD kartici ili tvrdom disku
  • SMB podrška za povezivanje s poslužiteljem na poslu ili kućnim računalom
  • Lokalna pohrana za stvaranje mapa na lokalnom disku i dodavanje vaših omiljenih datoteka
  • Stupac za otvaranje umetnutih mapa
  • Prozor pregleda s pregledima datoteka u visokoj razlučivosti, bogatim metapodacima i Brzim postupcima
  • Podrška za komprimiranje i raspakiravanje Zip datoteka
  • Novi prečaci tipkovnice za još brže upravljanje datotekama putem eksterne tipkovnice

 

Safari

  • Safari pruža iskustvo pretraživanja poput onog na stolnom računalu, a web stranice su automatski optimizirane za veliki Multi-Touch zaslon iPada
  • Odsad su podržane web platforme kao što su Squarespace, WordPress i Google Docs
  • Upravitelj preuzimanja omogućava brzi pristup preuzimanjima i provjeru statusa datoteke koju preuzimate
  • Više od 30 novih prečaca tipkovnice za još brže navigiranje web stranicama putem eksterne tipkovnice
  • Ažurirana početna stranica s omiljenim, često posjećivanim i nedavno posjećenim web stranicama te Siri prijedlozima
  • Prikaz opcija u pametnom polju za pretraživanje za brzi pristup kontrolama veličine teksta, prikazu Čitača i postavkama za web stranice
  • Postavke za web stranice omogućuju odabir prikaza Čitača i aktivaciju blokade sadržaja te pristupa kameri, mikrofonu i lokaciji za pojedinačne web stranice
  • Opcija za promjenu veličine prilikom postavljanja fotografija

 

Tamni mod

  • Prekrasna nova tamna shema boja koja pruža sjajno iskustvo gledanja, posebno u uvjetima slabog osvjetljenja
  • Može se zakazati automatsko uključivanje pri zalasku Sunca, u određeno vrijeme ili uključiti iz Kontrolnog centra
  • Četiri nove pozadine sustava koje automatski mijenjaju izgled u Svijetlom i Tamnom modu

 

Foto

  • Potpuno nova kartica Fotografije s dorađenim prikazom vaše medijateke olakšava pronalaženje, oživljavanje sjećanja i dijeljenje fotografija i videozapisa
  • Novi moćni alati za uređivanje fotografija koji olakšavaju uređivanje, prilagođavanje i pregled fotografija u trenu
  • Uređivanje videozapisa s preko 30 novih alata, uključujući rotiranje, izrezivanje i poboljšavanje

 

Prijava s Appleom

  • Privatni način prijavljivanja na kompatibilne aplikacije i web stranice Apple ID-om koji već imate
  • Jednostavno podešavanje računa samo pomoću svog imena i e-mail adrese
  • Značajka Sakrij moj e-mail za dijeljenje jedinstvene e-mail adrese koja vam se automatski prosljeđuje
  • Ugrađena dvofaktorska autentikacija za zaštitu računa
  • Apple ne provodi praćenje ili profiliranje dok koristite svoje omiljene aplikacije

 

App Store s platformom Arcade

  • Više od stotinu novih igara s jednom pretplatom, bez oglasa ili dodatnih kupnji
  • Potpuno nova kartica Arcade u App Storeu za pretraživanje najnovijih igara, prilagođenih preporuka i ekskluzivnog uredničkog sadržaja
  • Dostupno za igranje putem iPhonea, iPod toucha, iPada, Maca i Apple TV-a
  • Mogućnost preuzimanja velikih aplikacija putem svoje podatkovne veze
  • Mogućnost pregledavanja dostupnih ažuriranja aplikacija ili brisanja aplikacija iz stranice Račun
  • Podrška za arapski i hebrejski

 

Karte

  • Posve nova karta u SAD-u s boljom pokrivenošću cesta, poboljšanom preciznošću adresa, boljom podrškom za pješake i detaljnijom pokrivenošću područja
  • Značajka Pogledajte uokolo za istraživanje gradova u interaktivnom 3D iskustvu visoke razlučivosti
  • Kolekcije za popise mjesta koja volite i lako dijeljenje s prijateljima i obitelji
  • Značajka Omiljeno za brzu i jednostavnu navigaciju do mjesta koja svakodnevno posjećujete

 

Podsjetnici

  • Potpuno novi dizajn s moćnijim i inteligentnijim načinima kreiranja i organiziranja podsjetnika
  • Brza alatna traka za dodavanje datuma, lokacija, zastavica, privitaka i još mnogo toga podsjetnicima
  • Novi Pametni popisi — Danas, Zakazano, Sa zastavicom i Sve — za lako praćenje nadolazećih podsjetnika
  • Podzadaće i grupirani popisi za organiziranje podsjetnika

 

Siri

  • Prilagođeni Siri prijedlozi u aplikacijama Apple Podcasts, Safari i Karte
  • Sa Siri je dostupno preko 100 000 radio postaja uživo iz cijelog svijeta

 

Prečaci

  • Aplikacija Prečaci sada je ugrađena
  • Predložene automatizacije u Galeriji personalizirane za vašu svakodnevnu rutinu
  • Osobne automatizacije i automatizacije za Dom za automatsko pokretanje prečaca okidačima
  • Podrška aplikacije Dom za prečace kao napredni postupci u kartici Automatizacija

 

Memoji i Poruke

  • Nove opcije prilagodbe za Memoji, uključujući nove frizure, pokrivala za glavu, šminku i piercinge
  • Paketi Memoji naljepnica u aplikacijama Poruke, Mail i aplikacijama drugih proizvođača dostupni su na uređajima iPad mini 5, iPad (5. generacija i noviji), iPad Air (3. generacija) i svim iPad Pro modelima
  • Sada možete po želji dijeliti prijateljima svoje ime i fotografiju ili čak Memoji
  • Poboljšanja pretraživanja za jednostavno pronalaženje poruka s inteligentnim prijedlozima i kategorizacijom rezultata

 

Proširena stvarnost

  • People Occlusion omogućuje u aplikacijama prirodno stavljanje virtualnih predmeta ispred ili iza osoba koje koriste iPad Pro (2018.), iPad Air (2018.) i iPad mini 5
  • Motion Capture omogućuje u aplikacijama razumijevanje položaja tijela i kretanja osobe kako biste mogli animirati lik ili komunicirati s virtualnim objektima uređajima iPad Pro (2018.), iPad Air (2018.) i iPad mini 5
  • Praćenje više lica za AR sadržaj na najviše tri lica odjednom kako biste se mogli zabavljati sa svojim prijateljima koristeći iPad Pro (2018.)
  • Brzi pregled za AR omogućuje pregled i interakciju s više AR objekata istovremeno

 

Mail

  • Blokiranje pošiljatelja za premještanje svih e-mail poruka s blokiranog pošiljatelja izravno u smeće
  • Mogućnost isključenja niza radi zaustavljanja obavijesti iz preaktivnog niza e-mailova
  • Traka za formatiranje s jednostavnim pristupom bogatim alatima za formatiranje teksta i raznovrsnim privicima
  • Podrška za sve sistemske fontove, kao i nove fontove koje preuzmete iz trgovine App Store

 

Bilješke

  • Pregled galerije s vašim bilješkama u obliku minijatura pomaže vam u pronalaženju potrebne bilješke
  • Dijeljene mape za suradnju s drugima, pružajući im pristup cijelim mapama bilješki
  • Snažnije pretraživanje za vizualno prepoznavanje slika unutar bilješki i teksta u skeniranim stavkama
  • Nove opcije popisa za provjeru za jednostavno preraspoređivanje stavki popisa, njihovo uvlačenje ili za automatsko premještanje označenih stavki na dno popisa

 

Apple Music

  • Vremenski sinkronizirani tekstovi čine slušanje zabavnijim uz savršeno vremenski usklađene tekstove
  • Dostupno je preko 100 000 radio postaja uživo iz cijelog svijeta

 

Vrijeme uporabe zaslona

  • Podaci o uporabi kroz 30 dana za usporedbu vremena uporabe tijekom prethodnih tjedana
  • Kombinirana ograničenja uključuju više kategorija aplikacija, određene aplikacije ili web stranice u jednom ograničenju
  • Opcija Još minuta za brzo spremanje onoga na čemu radite ili odjavu iz igre kad se dosegne ograničenje značajke Vrijeme uporabe zaslona

 

Privatnost i sigurnost

  • Dozvola za lokaciju "Dozvoli jedanput" s opcijom dijeljenja vaših lokacija s aplikacijama samo jednom
  • Upozorenja pozadinskog praćenja sada vas obavještavaju kad aplikacija koristi vašu lokaciju u pozadini
  • Poboljšanja za Wi-Fi i Bluetooth pomažu u sprječavanju aplikacija da pristupe vašoj lokaciji bez vašeg pristanka
  • Kontrole dijeljenja lokacije omogućuju vam jednostavno izostavljanje podataka o lokaciji prilikom dijeljenja fotografija

 

Doživljaj sustava

  • Odabir Wi-Fi mreža i Bluetooth pribora u Kontrolnom centru
  • Redizajnirana i neupadljiva kontrola glasnoće pri vrhu zaslona u sredini
  • Cjelostranične slike zaslona za web stranice, e-mail poruke, iWork dokumente i Karte
  • Redizajnirani popis za dijeljenje s inteligentnim prijedlozima za dijeljenje sadržaja uz samo nekoliko dodira
  • Značajka Dijeljenje audio zapisa za dijeljenje jednog audio zapisa na dva para AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX i Powerbeats3 slušalica
  • Dolby Atmos reprodukcija za uzbudljiv doživljaj surround zvuka iz sadržaja s Dolby Atmos, Dolby Digital ili Dolby Digital Plus zvučnim zapisima na uređaju iPad Pro (2018.)

 

Jezična podrška

  • Podrška za 38 novih jezika tipkovnice
  • Predviđanje unosa na kantonskoj, nizozemskoj, hindskoj (devanagari), hindskoj (latinica), Najdi arapskoj, švedskoj i vijetnamskoj tipkovnici
  • Odvojene tipke emojija i globusa olakšavaju brzo prebacivanje između jezika i odabira emojija
  • Automatsko otkrivanje jezika za diktat
  • Podrška za dvojezični rječnik na tajlandskom i engleskom te vijetnamskom i engleskom jeziku

 

Kina

  • Namjenski način rada s QR kodom u aplikaciji Kamera, dostupan iz Kontrolnog centra, radi poboljšanja performansi QR koda, mogućnosti svjetiljke i poboljšane privatnosti
  • Značajka Prikaz križanja u aplikaciji Karte za vozače u Kini kako bi se lakše kretali po kompliciranim prometnicama
  • Podesivo područje za rukopis na kineskoj tipkovnici
  • Predviđanje unosa za kantonski na tipkovnicama Cangjie, Sucheng, Potez i Rukopis

 

Indija

  • Posve novi indijski muški i ženski glasovi na engleskom za Siri
  • Podrška za sva 22 službena indijska jezika uz dodatak 15 novih jezika tipkovnice
  • Dvojezična tipkovnica za hindski (latinica) i engleski, uključujući predviđanje unosa
  • Predviđanje unosa na hindskoj (devanagari) tipkovnici
  • Novi sistemski fontovi za indijske jezike gudžaratski, gurmukhi, kannadski i odija radi veće jasnoće i jednostavnosti pri čitanju u aplikacijama
  • 30 novih fontova za dokumente za asamski, bangla, gudžarati, hindski, kannadski, malajalamski, marati, nepalski, odija, punjabi, sanskrit, tamilski, teluguski i urdski
  • Kontakti sa stotinama novih oznaka odnosa koje će vam pomoći da točnije označite svoje kontakte

 

Performanse

  • Do 2x brže pokretanje aplikacija*
  • Do 30 posto brže otključavanje Face ID-om na uređajima iPad Pro 11-inčni i iPad Pro 12,9-inčni (3. generacija)**
  • Prosječno 60 posto manje ažuriranja aplikacija*
  • Do 50 posto manje aplikacije iz trgovine App Store*

 

Ostale značajke i poboljšanja

  • Mod niske uporabe podataka za smanjenje upotrebe podataka putem podatkovne mreže ili određenih odabranih Wi-Fi mreža
  • Podrška za PlayStation 4 i Xbox Wireless kontroler
  • Značajke Nađi moj iPhone i Nađi moje prijatelje objedinjene su u jednoj aplikaciji s mogućnošću lociranja nestalog uređaja čak i ako se on ne može povezati na Wi-Fi ili mobilnu mrežu
  • Ciljevi čitanja u aplikaciji Apple Books pomažu da čitanje postane svakodnevna navika
  • Kalendar podržava dodavanje privitaka događajima
  • Redizajnirane kontrole aplikacije Dom za HomeKit pribor s kombiniranim prikazom za one s više usluga
  • Zumiranje štipanjem za više preciznosti kod uređivana snimki u Diktafonu

 

*Testiranje koje je Apple proveo u svibnju 2019. godine koristeći iPhone XS koji podržava normalne vršne performanse i iPad Pro (11-inčni) sa sustavom iOS 12.3 te predizdanjem sustava iPadOS i iOS-a 13, uz uporabu aplikacija drugih proizvođača prepakirane u pretprodukcijskom okruženju poslužitelja trgovine App Store; manja veličina za preuzimanje ažuriranja aplikacije na temelju prosjeka iz zbirke najčešće ažuriranih aplikacija. Radne značajke ovise o određenoj konfiguraciji, sadržaju, stanju baterije, upotrebi, verziji softvera i drugim čimbenicima.

**Testiranje koje je Apple proveo u svibnju 2019. godine koristeći iPhone X i iPhone XS Max koji podržavaju normalne vršne performanse i iPad Pro (11-inčni) sa sustavom iOS 12.3 te predizdanjem sustava iPadOS i iOS 13, uz uključivanje uređaja pomoću bočne ili gornje tipke. Radne značajke ovise o specifičnoj konfiguraciji, sadržaju, stanju baterije, upotrebi i drugim čimbenicima.

Neke značajke možda neće biti dostupne u svim regijama ili na svim Appleovim uređajima. Za više informacija posjetite: https://www.apple.com/ios/feature-availability i https://www.apple.com/ipados

Za informacije o sigurnosnom sadržaju ovog ažuriranja posjetite web stranicu: https://support.apple.com/hr-hr/HT201222

Datum objave: