Što je novo u aplikaciji Pages za iPhone, iPad i iPod touch

Saznajte više o novim značajkama aplikacije Pages 11.1 za iOS i iPadOS.

Dodavanje veza na objekte

Dodajte veze na web-stranice, e-mail adrese i telefonske brojeve s objekata poput oblika, crta, slika, crteža ili tekstnih okvira.

 

I još mnogo toga

  • Učitelji koji za dodjelu aktivnosti u aplikaciji Pages koriste aplikaciju Škola sada mogu pratiti napredak učenika, uključujući broj riječi i utrošeno vrijeme.

Pogledajte detaljne upute i podatke o svim značajkama u aplikaciji Pages za iOS na iPhone i iPod touch uređaju ili u aplikaciji Pages za iPadOS na iPad uređaju.

 

Novosti u aplikaciji Pages 11.0 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Koristite nove kontrole za uređivanje u Inspektoru za razvrstavanje da biste prilagodili izgled i raspored objekata.
  • Koristite zaslonske tipkovnice za unos točnih vrijednosti veličine teksta, razmaka, veličine tablice i još mnogo toga.
  • Odaberite objekte ili ćelije tablice ili poništite njihov odabir dodirom ili povlačenjem.
  • Nova opcija u stavci Više > Postavke > Uređivanje omogućuje da se dokumenti uvijek otvore u prikazu za uređivanje.
  • Dodajte veze na telefonske brojeve u ćelije tablice, tekstne objekte i oblike.
  • Aplikacija Žvrljanje pruža podršku za portugalski, francuski, talijanski, njemački i španjolski jezik.*

*Potreban je sustav iPadOS 14.5

 

Novosti u aplikaciji Pages 10.2 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Žvrljanje koristite za ručno pisanje olovkom Apple Pencil i vaše će se riječi automatski pretvoriti u tekstSaznajte više
  • Odaberite neki od predložaka koji će vam pomoći da započnete s radom.
  • U obnovljenom alatu za odabir slika jednostavno pronađite slike i videozapise pomoću novih mogućnosti uvećanja i pretraživanja.2
  • Poboljšajte dokumente raznovrsnim novim oblicima koje je moguće uređivati.

1. Za žvrljanje je potreban iPadOS 14, a trenutno su podržani engleski, tradicionalni kineski i pojednostavljeni kineski.
2. Potreban je iOS 14 ili iPadOS 14.

Novosti u aplikaciji Pages 10.1 za iPhone, iPad i iPod touch

  • U prikazu za čitanje možete se pomicati po dokumentima i uvećavati ih bez opasnosti da nešto slučajno promijenite. Saznajte više
  • Reproducirajte videozapise servisa YouTube i Vimeo izravno u dokumentima.* Saznajte više
  • Jednostavno dodajte naslove i natpise slikama, videozapisima, oblicima i drugim objektima. Saznajte više

* Ta značajka možda nije dostupna u svim zemljama ili regijama.

Novosti u aplikaciji Pages 10.0 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Aplikacija Pages uz Magic Keyboard, miš i dodirnu površinu pruža nove načine rada na dokumentima. Potreban je sustav iPadOS 13.4. Saznajte više
  • Odaberite jedan od niza prekrasnih novih predložaka koji će vam pomoći da započnete s radom.
  • Da biste odlomak istaknuli velikim, ukrasnim početnim slovom, dodajte inicijal. Saznajte više
  • Da biste automatski započeli suradnju, u dijeljenu mapu na servisu iCloud Drive dodajte dokument aplikacije Pages. Potreban je sustav iPadOS 13.4 ili iOS 13.4. Saznajte više
  • Dodajte boju, gradijent ili sliku u pozadinu bilo kojeg dokumenta. Saznajte više
  • Dodirnite i držite, zatim prijeđite prstom preko više objekata da biste ih označili. Saznajte više
  • Nedavno korištenim predlošcima jednostavno pristupajte putem obnovljenog alata za odabir predložaka.
  • Ispišite ili izvezite PDF dokumenta s uključenim komentarima. Saznajte više
  • Možete uređivati zajedničke dokumente izvan mreže, a vaše će se izmjene prenijeti kada se ponovno povežete s mrežom. Potreban je sustav iPadOS ili iOS 13. Saznajte više
  • Poboljšajte dokumente raznovrsnim novim oblicima koje je moguće uređivati.

Novosti u aplikaciji Pages 5.2 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Da biste dodatno naglasili sadržaj, omogućite tamni način rada.* Saznajte više
  • U sustavu iPadOS koristite aplikaciju Pages na nekoliko površina ili uz dva usporedna dokumenta pomoću značajke Split View. Saznajte više
  • Pogledajte zadani font i veličinu fonta za sve nove dokumente koji se izrađuju iz osnovnih predložaka. Saznajte više
  • Podrška za nove mogućnosti uređivanja teksta i navigacijske geste u sustavima iOS 13 i iPadOS.* Saznajte više
  • Koristite prilagođene fontove instalirane putem servisa App Store.*
  • Snimite zaslon s cijelim dokumentom, unesite bilješke pa ga jednostavno podijelite kao PDF.*
  • Pristupajte datotekama putem USB pogona, vanjskog tvrdog diska ili poslužitelja datoteka.* Saznajte više
  • Uz VoiceOver možete poslušati audioprezentaciju grafikona. Saznajte više
  • Dodajte opise pristupačnosti audiozapisima, videozapisima i crtežima. Saznajte više
  • Poboljšana pristupačnost izvezenih PDF-ova.
  • Podrška za filmove HEVC formata, čime se omogućuje smanjenje veličine datoteke, a zadržava se kvaliteta zapisa. Saznajte više
  • Odaberite više objekata pritiskom na hardversku tipku Shift ili Command.

Potreban je sustav iOS 13 ili iPadOS.


Novosti u aplikaciji Pages 5.1 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Stilizirajte tekst tako da ga ispunite nijansama ili slikama ili pak primijenite nove stilove obruba. Saznajte više
  • Prilagodite popise odabirom neke od novih vrsta grafičkih oznaka, promjenom veličine i boje grafičke oznake, izradom prilagođenih grafičkih oznaka, prilagođavanjem razina uvlake i dr. Saznajte više
  • Odaberite opciju Nauči pravopis da biste dodali riječ u pravopisni rječnik. Saznajte više
  • Postavljajte veze iz teksta na druge stranice u dokumentu rasporeda stranice. Saznajte više
  • Kopirajte i zalijepite stranice ili odjeljke iz jednog dokumenta u drugi. Saznajte više
  • Upotrebljavajte nove mogućnosti uređivanja grafikona da biste promijenili stil pojedinačnih serija, prilagodili razmak između stupaca, dodali linije trendova i još mnogo toga. Saznajte više
  • Prilagodite izgled obruba ćelija u tablici. Saznajte više
  • Slike, oblike i jednadžbe postavite vodoravno u tekstne okvire tako da se pomiču s tekstom. Saznajte više
  • Odaberite hoće li se Apple Pencil koristiti za crtanje ili za odabir i pomicanje – ili za prebacivanje s jedne na drugu takvu opciju dvostrukim dodirom uz podržani Apple Pencil. Saznajte više
  • Zahvaljujući prepoznavanju lica, osobe na fotografijama inteligentno se pozicioniraju na rezervirana mjesta i objekte.
  • Ponovno primijenite glavnu stranicu tako da se rezervirana mjesta za tekst i medije vrate na zadani stil i poziciju. Saznajte više
  • Izradite knjige na temelju novih predložaka za romane (dostupno samo na engleskom jeziku).

Novosti u aplikaciji Pages 5.0 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Koristite prikaz novog kazala sadržaja za jednostavnu navigaciju dokumentom ili knjigom. Saznajte više
  • Spremite prilagođene oblike za upotrebu u drugim dokumentima i pristupite im na bilo kojem uređaju putem usluge iCloud. Saznajte više
  • Izradite predloške za upotrebu kao model za nove dokumente i pristupajte im na bilo kojem uređaju putem usluge iCloud. Saznajte više
  • Umetnite sadržaj na stranicu u dokumentu za obradu riječi. Saznajte više
  • Izradite rezervirana mjesta za slike kako biste jednostavno zamijenili slike bez narušavanja formatiranja stranice. Saznajte više
  • Prebacujte dokument s obrade riječi na izgled stranice i obratno. Saznajte više
  • Poboljšane performanse kod suradnje na dokumentima.
  • Uređujte grupirane objekte dok surađujete.
  • Na kineskom, japanskom i korejskom jeziku sada možete pisati okomito po cijelom dokumentu ili u pojedinom tekstnom okviru. Saznajte više


Novosti u aplikaciji Pages 4.3 za iPhone, iPad i iPod touch

Ponudite svoje knjige za preuzimanje ili kupujte u aplikaciji Apple Books. Saznajte više


Novosti u aplikaciji Pages 4.2 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Animirajte crteže i gledajte kako oživljuju u nekom dokumentu ili knjizi. Saznajte više
  • Crte koje se rastežu drže zabilješke na marginama na mjestu, a sada zabilješke možete pričvrstiti za ćelije tablice.
  • Crteže jednostavno spremite u aplikaciju Foto odnosno Datoteke ili ih dijelite s ostalima. Saznajte više
  • Podrška za aplikaciju Prečaci za Siri. Potreban je iOS 12. Saznajte više
  • Prilagodite razmak između redaka prije i nakon odlomka te postavite širinu za stupce teksta.
  • Aplikacija Pages sada podržava dinamičnu vrstu.
  • Poboljšajte dokumente raznovrsnim novim oblicima koje je moguće uređivati.
  • Poboljšanja performansi i stabilnosti.


Novosti u aplikaciji Pages 4.1 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Jednostavno snimajte, uređujte i reproducirajte zvuk izravno na stranici. Saznajte više
  • Oznake pametnih zabilješki sada se rastežu i prelamaju da bi pratile tekst dok ga uređujete. 
  • Brzo se prebacujte iz načina rada za crtanje u način rada za pametne zabilješke i obratno na iPad uređaju. Saznajte više
  • Nova opcija u odjeljku Postavke > Pages omogućuje odabir i listanje na iPad uređaju pomoću olovke Apple Pencil. Saznajte više
  • Pratite promjene teksta u oblicima i tekstnim okvirima.
  • Dodajte boje i slike na pozadine u dokumentima s rasporedom stranica. 
  • Grafikonima podarite novi izgled zahvaljujući zaobljenim kutovima na stupcima i trakama.
  • U dokumente s rasporedom stranica dodajte matematičke formule pomoću LaTeX ili MathML notacije. Saznajte više
  • Poboljšajte dokumente raznovrsnim novim oblicima koje je moguće uređivati.
  • U oblike i tekstne okvire dodajte gradijentne i slikovne ispune.
  • Jednostavno pregledavajte predloške po kategorijama.
  • Spremite drukčiju brzinu automatskog listanja za svaki dokument kada koristite mod izlagača.
  • Poboljšana podrška za arapski i hebrejski. Saznajte više


Novosti u aplikaciji Pages 4.0 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Crtajte, pišite i dodajte zabilješke olovkom Apple Pencil na podržanim uređajima ili upotrijebite prst. Saznajte više
    • Jednostavno crtajte pomoću alata kao što su kemijska olovka, grafitna olovka, voštane boje i ispuna.
    • Pomoću aplikacije Pametna zabilješka beta dodajte komentare i oznake koje ostaju zakvačene u pridruženom tekstu.
  • Da biste stvorili interaktivne EPUB knjige, koristite nove predloške za knjige. Saznajte više
  • Surađujte u stvarnom vremenu na dokumentima pohranjenima na platformi Box. Saznajte više
  • Da biste vidjeli zbirku fotografija, na istu stranicu dodajte galeriju slika.
  • Radi lakšeg čitanja i automatskog pomicanja tekstom tijekom izlaganja koristite mod izlagača.
  • Stvarajte i uređujte stilove odlomaka i stilove znakova.
  • Dok radite, prikažite stranice jednu uz drugu. Saznajte više
  • Uključite susjedne stranice da biste dokument oblikovali kao listove s dvije stranice. Saznajte više
  • Stvorite predloške stranica da biste zadržali dosljedan izgled cijelog dokumenta. 
  • Mijenjajte usmjerenje dokumenta u vodoravno ili okomito.
  • Poboljšajte dokumente raznovrsnim novim oblicima koje je moguće uređivati. 
  • Prstenastim grafikonima vizualno prikažite podatke na nov i privlačan način.
  • Da biste promijenili izgled ćelije u tablicama kada vrijednost odgovara navedenim uvjetima, koristite uvjetno označavanje.
  • Nova opcija za automatsko oblikovanje razlomaka tijekom tipkanja.


Novosti u aplikaciji Pages 3.3 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Poboljšano upravljanje dokumentima pojednostavljuje pristup datotekama pohranjenima na servisu iCloud Drive ili servisima drugih ponuđača.
  • Na iPad uređaju povlačite i ispuštajte tekst, slike i ostalo iz aplikacije Pages u druge aplikacije i obratno. Saznajte više
  • Na iPad uređaju radite učinkovitije zahvaljujući značajkama Slide Over i Split View te novoj značajci Dock. Saznajte više
  • Brzo pristupajte dokumentima i organizirajte ih zahvaljujući novoj aplikaciji Datoteke. Saznajte više
  • Za stvaranje novih oblika koristite naredbe Ujedini, Ukrsti, Oduzmi i Izuzmi.
  • Za brz razmještaj objekata koristite naredbe Poravnaj, Distribuiraj, Okreni okomito te Okreni vodoravno. 
  • Podrška za naredbu Rastavi za složene oblike iz medijateke oblika. Saznajte više
  • Odlomak teksta odaberite trostrukom gestom.
  • Poboljšani izvoz PDF dokumenata omogućuje prikaz kazala sadržaja dokumenta u rubnom stupcu aplikacija za prikaz PDF dokumenata.
  • Poboljšanja performansi i stabilnosti.


Novosti u aplikaciji Pages 3.2 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Poboljšajte dokumente pomoću medijateke koja sadrži više od 500 profesionalno nacrtanih oblika. Saznajte više
  • Odgovarajte na komentare i uključite se u nizove razgovora. Saznajte više
  • Dodajte povezane tekstne okvire da bi tekst mogao jednostavno prelaziti s jednog mjesta na drugo. Saznajte više
  • Uštedite na vremenu novim opcijama za samoispravak i zamjenu teksta tijekom tipkanja. Saznajte više
  • Novi prikaz minijatura stranica omogućuje jednostavno kretanje dokumentom.
  • Dokumente izvozite kao ePub knjige s fiksnim rasporedom elemenata. Saznajte više
  • Dok surađujete na nekom dokumentu, mijenjajte margine, podnožja i veličinu papira. Saznajte više


Novosti u aplikaciji Pages 3.1 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Tekst oblikujte kao potenciju ili indeks, koristite ligature te mijenjajte pozadinsku boju teksta.
  • Dodajte knjižne oznake radi jednostavnog povezivanja jednog dijela dokumenta s drugim. Saznajte više
  • Dodajte elegantne matematičke formule pomoću LaTeX ili MathML notacije. Saznajte više
  • Dokumente zaštićene lozinkom brzo otvarajte pomoću Touch ID-a na novom MacBook Pro računalu sa značajkom Touch Bar. Saznajte više
  • Uvozite i izvozite dokumente u formatu RTF (Rich Text Format). Saznajte više
  • Jednostavno zamijenite fontove koji nedostaju u dokumentu.
  • Zahvaljujući novim linijama vodilicama, tortni grafikoni postaju pregledniji.
  • Prilagodite datum, vrijeme i valutu za svoj jezik ili regiju.


Novosti u aplikaciji Pages 3.0 za iPhone, iPad i iPod touch

  • Suradnja u stvarnom vremenu (značajka u beta-verziji).
    • Dokumente istodobno uređujte s drugima u aplikaciji Pages na Mac računalu, iPad i iPhone uređaju te servisu iCloud.com
    • Dokumente dijelite javno ili s određenim osobama.
    • Pogledajte tko sve radi na nekom dokumentu.
    • Pratite pokazivače ostalih korisnika koji rade na dokumentu. Saznajte više
  • Novim oknom za oblikovanje maksimalno se iskorištava 12,9-inčni zaslon iPad Pro uređaja.
  • Poboljšano preuzimanje – dokumente sa servisa iCloud aplikacija Pages sada preuzima tek kada želite na njima raditi.
  • Otvorite i uredite dokumente u aplikaciji Pages ’05. Saznajte više
  • Podrška za široku paletu boja za slike.
  • Poboljšano kretanje tipkovnicom i dodatni tipkovni prečaci. 
Datum objave: