אודות עדכוני תוכנה עבור Apple TV 4K ו-Apple TV HD

גלו איזה Apple TV יש לכם ואיך לעדכן אותו לגרסת התוכנה העדכנית ביותר. למדו עוד אודות עדכוני תוכנה קודמים עבור Apple TV.

• אפליקציית Apple TV:¹ גלו וצפו בקלות בכל התכנים של Apple Originals האהובים עליכם בכרטיסיה ייעודית של Apple TV+‎.
  
• Apple Fitness+‎:² שמרו על שגרת פעילות ספורטיבית עם חוויית כושר חדשה על המסך הגדול - שכולה מופעלת דרך ה-Apple Watch. עם Fitness+‎, אתם מקבלים גישה בלתי מוגבלת לאימוני חדר-כושר המועברים על-ידי מאמנים ברמה עולמית. אימונים חדשים נוספים מדי שבוע.
  
• Apple One:³ קבלו את Apple TV+‎, ‏Apple Music, ‏Apple Arcade, ‏Apple Fitness+‎ ועוד בתוכנית אחת פשוטה. כדי להירשם, יש להיכנס אל 'מינויים' ב'הגדרות' שבמכשירי Apple.

1. אפליקציית Apple TV והתכונות של אפליקציית Apple TV אינן זמינות בכל המדינות והאזורים. גלו מה זמין במדינה או באזור שלכם.

2. Fitness+‎ רק במדינות או אזורים מסוימים. למדו היכן Fitness+‎ זמין.

3. בדקו אם Apple One זמין במדינה או באזור שלכם. אם Apple News+‎ זמין במדינה או באזור שלכם, תוכנית Premier של Apple One זמינה עבורכם גם כן.

• קולנוע ביתי עם HomePod: חברו את HomePod ל-Apple TV 4K ותיהנו מצליל סטריאו היקפי ושמע באיכות Dolby Atmos. הוסיפו HomePod שני לקבלת "במה אקוסטית" (Sound Stage) סוחפת יותר עם צליל סטריאו היקפי אמיתי. 
• Apple One:^* קבלו את Apple TV+‎, ‏Apple Music, ‏Apple Arcade, ‏Apple Fitness+‎ (בסוף 2020), ועוד בתוכנית אחת פשוטה. שתפו את התוכנית שלכם עם בני משפחה אחרים תוך כדי שמירה על גישה אישית לכל שירות מכל המכשירים. לקבלת מידע נוסף, עברו אל 'הגדרות' > 'משתמשים וחשבונות' > [החשבון שלכם] > 'מינויים'.

* בדקו אם Apple One זמין במדינה או באזור שלכם. אם Apple News+‎ זמין במדינה או באזור שלכם, תוכנית Premier של Apple One זמינה עבורכם גם כן.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

• שיתוף שמע: ליהנות מסרטים ותוכניות טלוויזיה יחד עם חבר, בלי להפריע לאחרים סביבכם. חברו שני זוגות AirPods או מוצרי Beats תואמים ל-Apple TV 4K כדי לשתף חוויית צפיה עם שליטה נפרדת על עוצמת הקול. 
• תמונה בתוך תמונה: צפו בסרט והמשיכו לעקוב אחר תוצאות הספורט העדכניות, בדקו מה מזג האוויר תוך כדי צפיית בינג' בסדרת טלוויזיה, או שחקו במשחק וידאו תוך צפיה בתוכן של הגיימר האהוב עליכם – כעת עם אפליקציות צד-שלישי נתמכות.
• הבית שלי: קבלו עדכונים כאשר מישהו מצלצל בפעמון הדלת וצפו בשידור חי של מי שנמצא שם. או בקשו מ-Siri להציג אחת מהמצלמות תומכות HomeKit ולהפעיל תרחישים בתצוגה החדשה 'הבית שלי' ב'מרכז הבקרה'.
• ריבוי משתמשים עבור משחקים: עברו בין משתמשים ב'מרכז הבקרה' כדי לגשת להתקדמות במשחק, להישגים ולחברים שלכם בלבד. לאחר מכן המשיכו מהנקודה בה הפסקתם באמצעות 'חזרה למשחק' ב-Apple Arcade.*
  
• בקרי משחק: Apple TV תומך בבקרים נוספים, כגון Xbox Elite Wireless Controller Series 2 ו-Xbox Adaptive Controller. וכעת תוכלו ליצור מיפוי כפתורים מותאם אישית עבור הבקרים שלכם ב'הגדרות'.
• שומרי מסך: ללכת לאיבוד בחלל, להמריא גבוה לשמים או לצלול עמוק בים באמצעות בחירה רק של המיקומים אותם תרצו לראות. מתוך 'הגדרות', בחרו את סוגי התצלומים האוויריים שיתחלפו על גבי המסך.
• AirPlay: השתמשו ב-AirPlay להזרמת תוכן מהאפליקציה 'תמונות' ב-iPhone אל Apple TV 4K כדי שתוכלו לשתף את התמונות וקטעי הווידאו האהובים עליכם ברזולוציית 4K מלאה.

* הזמינות של Apple Arcade ושל תכונות Apple Arcade עשויה להשתנות לפי מדינה או אזור.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

• מסך הבית: צפו בתצוגה מקדימה במסך מלא עבור סרטים חדשים, להיטי מוסיקה, משחקים מובילים ועוד, באמצעות הדגשת אפליקציות בשורה העליונה. החליקו מעלה כדי לשמוע שמע ולבחור. 
• ריבוי משתמשים: קבלו חוויית Apple TV מותאמת, עם רשימת 'הבא בתור' משלכם באפליקציית Apple TV, רשימות השמעה ב-Apple Music ועוד. כדי להתחיל, הזמינו משתמשים באמצעות Apple TV או אפליקציית 'הבית שלי'. 
• מרכז הבקרה: לחצו לחיצה ממושכת על כפתור הטלוויזיה ב-Siri Remote כדי להחליף משתמשים, לשנות מקור שמע, לגשת למוסיקה ולהעביר את Apple TV למצב שינה. 
• Apple Arcade‏:^* אתם מוזמנים ליהנות מגישה בלתי מוגבלת ליותר מ-100 משחקים חדשים במכשירי Apple. מעולמות חדשים וסוחפים ועד אפקטים של צלילים רבי עוצמה, עם Apple TV תוכלו ליהנות מחוויה מציאותית להפליא על המסך הגדול. 
• בקרי משחק: שחקו במשחקים באמצעות בקרים פופולריים, כגון בקר PlayStation DualShock 4 ובקר Xbox Wireless Controller עם Bluetooth. 
• Apple Music: הקשיבו למוסיקה האהובה עליכם עם מילים בתזמון מושלם. החליקו על המילים וקפצו לבית כלשהו בשיר על ידי הקלקה. 
• שומרי מסך: ליהנות מסרטונים חדשים ומדהימים של נופים תת-ימיים מרחבי העולם. הקישו על Siri Remote כדי לראות את המיקום, או החליקו כדי לראות את הבא. 

*Apple Arcade וזמינות התכונות של Apple Arcade עשויים להשתנות לפי מדינה או אזור. קבלו מידע נוסף על מה שזמין במדינה או באזור שלכם.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• אפליקציית Apple TV:‏^* אפליקציית Apple TV החדשה לגמרי מאפשרת לכם לצפות במקום אחד בכל התוכניות והסרטים האהובים עליכם, בכל המכשירים שלכם. הירשמו רק לערוצי Apple TV שאתם רוצים. סיירו בין אלפי כותרים מ-iTunes Store שניתן לרכוש או לשכור. וקבלו המלצות לתוכניות וסרטים, בהתאם לכל התוכן שבו אתם צופים.

*אפליקציית Apple TV והתכונות של אפליקציית Apple TV אינן זמינות בכל המדינות והאזורים. גלו מה זמין במדינה או באזור שלכם.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וכן את התכונות הבאות:

• Siri:^* בקשו את Siri ב-iPhone, iPad או ב-iPod touch להקרין את מה שאתם רוצים לצפות בו בטלוויזיה, ושלטו במה שמוקרן.
• Apple TV Remote: עם iOS 12.2, תוכלו לגשת ל-Apple TV Remote היישר ממסך הנעילה של iPhone, iPad או iPod touch. כך תוכלו להפעיל, להשהות, להחזיר לאחור ולשלוט בקלות ב-Apple TV באמצעות הקשה בלבד.

*הזמינות והפונקציונליות של Siri עשויות להיות שונות בארצות ובאזורים שונים.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

• Dolby Atmos: עם Apple TV 4K ומערכת שמע תואמת Dolby Atmos, תוכלו ליהנות משמע תלת-ממדי אשר מקיף אתכם מכל הכיוונים.
• שומרי מסך בצילום אווירי: תוכלו ליהנות מצילומים שצולמו מהחלל. קבלו פרטי מיקום לגבי צילום אווירי באמצעות הקשה, ועברו בין מיקומים שונים באמצעות החלקה.
• השלמת סיסמאות אוטומטית: עם iOS 12, תוכלו להשלים סיסמאות באופן אוטומטי במכשיר iOS, כדי להתחבר לאפליקציות ב-Apple TV.
• 'מצא את ה-iPhone שלי': אם תפעילו את 'מצא את ה-iPhone שלי' עבור המכשירים שלכם, תוכלו לבקש את Siri ב-Apple TV להשמיע צליל במכשיר כלשהו כדי להקל עליכם למצוא אותו.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• AirPlay 2: הקשיבו לשירים האהובים עליכם בכל Apple TV, HomePod או רמקול תואם-AirPlay 2 בביתכם. או השמיעו משהו שונה בכל חדר, בו-זמנית.

• אפליקציית Apple TV: זמינה כעת בברזיל ובמקסיקו.
• Siri:^* Siri מבינה כעת פורטוגזית בברזיל.
• הפעלת וידאו: ב-Apple TV HD, תוכלו להפעיל סרטונים בקצב הפריימים המקורי שלהם.

*הזמינות והפונקציונליות של Siri עשויות להיות שונות בארצות ובאזורים שונים.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וכן את התכונות הבאות:

• אפליקציית Apple TV: זמינה כעת בצרפת, גרמניה ובריטניה. ובארצות הברית תוכלו לעיין בכרטיסייה החדשה 'ספורט' כדי למצוא משחקים בשידור חי ומשחקים עתידיים, ולבחור את הקבוצות שאתם אוהדים כדי להוסיף באופן אוטומטי משחקים לרשימת 'הבא בתור' ולקבל התראות.
• Amazon Prime Video: זמין כעת ב-App Store עבור Apple TV. תוכלו ליהנות מהפקות Prime מקוריות וכן מתוכניות טלוויזיה ומסרטים פופולריים.
• הפעלת וידאו: ב-Apple TV 4K, תוכלו להפעיל סרטונים בקצב הפריימים ובטווח הדינמי המקוריים שלהם.
• נגישות: שיפורים בניווט VoiceOver ובהקראה, כולל חוגת שליטה חדשה ל'מיקוד עוקב אחר הסמן של VoiceOver', וכן אפשרות של 'הקרא מסך לאחר השהיה' בכל מצבי הניווט. גם העקביות בהזנת טקסט באמצעות הכתבה שופרה.

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• אפליקציית Apple TV: זמינה כעת בנורווגיה ובשוודיה.

• 4K וטווח דינמי גבוה (HDR): תוכלו ליהנות מחוויית קולנוע ב-Apple TV 4K עם תמונות חדות ומלאות חיים, וצבעים מציאותיים יותר.
• אפליקציית Apple TV: זמינה כעת באוסטרליה וקנדה, אפליקציית Apple TV מציעה לכם מקום אחד שבו תמצאו את כל התוכניות והסרטים שלכם. המשיכו לצפות בתוכניות האהובות עליכם וראו מה חדש ומה פופולרי.
• מסך בית יחיד: שמרו על אותם יישומים ומסכי בית בכל מכשירי Apple TV שלכם, באמצעות התחברות אל iCloud.
• שלטו ב-Apple TV מ'מרכז הבקרה': ב-iOS 11, תוכלו כעת לשלוט ב-Apple TV מ'מרכז הבקרה' בכל מכשירי iOS שלכם.
• AirPods: אם ה-AirPods שלכם מקושרות למכשיר iOS אשר מחובר אל iCloud, תוכלו לחבר אותן באופן אוטומטי ל-Apple TV.
• מראה: מראה הרקע של Apple TV משתנה באופן אוטומטי מבהיר לכהה, בהתאם לשעה.
• שפות תצוגה: Apple TV תומך כעת בשפות שנכתבות מימין לשמאל, כולל עברית וערבית.
• נגישות: Apple TV מציע תאימות ללמעלה מ-70 צגי ברייל הניתנים לריענון.