מידע על תוכן האבטחה של iOS 18.5 ו-iPadOS 18.5

מסמך זה מתאר את תוכן האבטחה של iOS 18.5 ו-iPadOS 18.5.

מידע על עדכוני האבטחה של Apple

מטעמי הגנה על לקוחותינו, Apple לא מפרסמת בעיות אבטחה, לא דנה בהן ולא מאשרת אותן עד לביצוע חקירה בנושא ויש גרסאות חדשות או תיקונים זמינים. מהדורות אחרונות מופיעות בעמוד מהדורות האבטחה של Apple.

מסמכי האבטחה של Apple מתייחסים לפגיעויות לפי CVE-ID‏ במידת האפשר.

למידע נוסף על אבטחה, עיינו בעמוד אבטחת מוצרי Apple.

iOS 18.5 ו-iPadOS 18.5

הופץ ב-12 במאי 2025

AppleJPEG

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד קובץ מדיה בעל מבנה זדוני עלול להוביל לסיום בלתי צפוי של פעולת יישום או להשחתת זיכרון תהליך

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות סניטציה משופרת של קלט.

CVE-2025-31251: ‏Hossein Lotfi‏ (‎@hosselot) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

Baseband

זמין עבור: iPhone 16e

השפעה: תוקף במיקום מורשה ברשת עשוי להצליח ליירט תעבורה ברשת

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות ניהול מצבים משופר.

CVE-2025-31214: ‏秦若涵, ‏崔志伟 ו-崔宝江

Call History

זמין עבור: iPhone XS ואילך

השפעה: היסטוריית שיחות מיישומים שנמחקו עלולה עדיין להופיע בתוצאות חיפוש של Spotlight

תיאור: בעיית פרטיות טופלה באמצעות הסרה של נתונים רגישים.

CVE-2025-31225: ‏Deval Jariwala

Core Bluetooth

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: יישום עלול להצליח לגשת לנתוני משתמש רגישים

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות ניהול מצבים משופר.

CVE-2025-31212‏: Guilherme Rambo מ-Best Buddy Apps ‏(rambo.codes)

CoreAudio

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: ניתוח של קובץ עלול להוביל לסיום בלתי צפוי של יישום

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31208: ‏Hossein Lotfi‏ (‎@hosselot) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

CoreGraphics

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: ניתוח קובץ עלול להוביל לחשיפת מידע של משתמש

תיאור: קריאה מחוץ לטווח טופלה באמצעות בדיקת טווח משופרת.

CVE-2025-31209: ‏Hossein Lotfi‏ (‎@hosselot) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

CoreMedia

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: ניתוח של קובץ עלול להוביל לסיום בלתי צפוי של יישום

תיאור: בעיית שימוש-לאחר-שחרור טופלה באמצעות ניהול זיכרון משופר.

CVE-2025-31239: ‏Hossein Lotfi‏ (‎@hosselot) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

CoreMedia

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד קובץ וידאו בעל מבנה זדוני עלול להוביל לסיום בלתי צפוי של פעולת יישום או להשחתת זיכרון תהליך

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות סניטציה משופרת של קלט.

CVE-2025-31233: ‏Hossein Lotfi‏ (‎@hosselot) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

FaceTime

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: השתקת המיקרופון במהלך שיחת FaceTime עלולה לא להוביל להשתקת השמע

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות ניהול מצבים משופר.

CVE-2025-31253: ‏Dalibor Milanovic

FaceTime

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט עלול לגרום למניעת שירות

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות ממשק משתמש משופר.

CVE-2025-31210: ‏Andrew James Gonzalez

FrontBoard

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: יישום עלול להצליח למנות יישומים מותקנים של משתמש

תיאור: בעיית לוגיקה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31207: ‏YingQi Shi ‏(‎@Mas0nShi) מ-DBAppSecurity's WeBin lab, ‏Duy Trần ‏(‎@khanhduytran0)

iCloud Document Sharing

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף עלול להיות מסוגל להפעיל שיתוף של תיקיה ב-iCloud ללא אימות

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות בדיקות הרשאות נוספות.

CVE-2025-30448: ‏Dayton Pidhirney מ-Atredis Partners, ‏Lyutoon ו-YenKoc

ImageIO

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד של תמונה בעלת מבנה זדוני עלול להוביל למניעת שירות

תיאור: בעיית לוגיקה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31226: ‏Saagar Jha

Kernel

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף מרוחק עלול להיות מסוגל לגרום לסיום לא צפוי של פעולת המערכת

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-24224‏: Tony Iskow ‏(‎@Tybbow)

הרשומה נוספה ב‑29 ביולי 2025

Kernel

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף עלול להצליח להביא לסיום בלתי צפוי של המערכת או להשחית זיכרון ליבה

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות טיפול משופר בזיכרון.

CVE-2025-31219: ‏Michael DePlante ‏(‎@izobashi) ו-Lucas Leong ‏(‎@_wmliang_) מ-Trend Micro Zero Day Initiative

Kernel

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף מרוחק עשוי לגרום לסיום בלתי צפוי של יישום

תיאור: בעיית שחרור כפול טופלה באמצעות ניהול זיכרון משופר.

CVE-2025-31241: ‏Christian Kohlschütter

libexpat

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: בעיות מרובות ב-libexpat, כולל סיום בלתי צפוי של פעולת יישום או הפעלת קוד שרירותי

תיאור: זו פגיעות בקוד מקור פתוח ותוכנת Apple היא בין הפרויקטים המושפעים. ה-CVE-ID הוקצה על-ידי צד שלישי. ניתן לקבל מידע נוסף על הבעיה ועל CVE-ID בכתובת cve.org.

CVE-2024-8176

Mail Addressing

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד דוא"ל עלול להוביל להתחזות לממשק משתמש

תיאור: בעיית החדרה טופלה באמצעות אימות משופר של הקלט.

CVE-2025-24225: ‏Richard Hyunho Im ‏(‎@richeeta)

mDNSResponder

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: משתמש עלול להצליח להשיג הרשאות ברמה גבוהה יותר

תיאור: בעיית נכונות טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31222‏: Paweł Płatek‏ (Trail of Bits)

Notes

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף עם גישה פיזית למכשיר עלול להצליח לגשת לפתקים ממסך הנעילה

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות אימות משופר.

CVE-2025-31228: ‏Andr.Ess

Notes

זמין עבור: iPhone XS ואילך

השפעה: תוקף עם גישה פיזית למכשיר עלול להצליח לגשת להקלטת שיחה שנמחקה

תיאור: בעיית לוגיקה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31227: ‏Shehab Khan

Pro Res

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: יישום עלול להיות מסוגל לגרום לסיום לא צפוי של פעולת המערכת

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

CVE-2025-31245: ‏wac

Pro Res

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף עלול להצליח להביא לסיום בלתי צפוי של המערכת או להשחית זיכרון ליבה

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות סניטציה משופרת של קלט.

CVE-2025-31234: ‏CertiK ‏(‎@CertiK)

Security

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: תוקף מרוחק עלול להצליח להדליף זיכרון

תיאור: גלישה נומרית טופלה באמצעות אימות קלט משופר.

CVE-2025-31221‏: Dave G.‎

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: בעיית בלבול בסוגים עלולה להוביל להשחתת זיכרון

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות טיפול משופר במטה-נתונים של ערכי Float.

WebKit Bugzilla‏: 286694

CVE-2025-24213: ‏Google V8 Security Team

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט בעל מבנה זדוני עלול להוביל להשחתת זיכרון

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

WebKit Bugzilla: ‏289387

CVE-2025-31223: ‏Andreas Jaegersberger ו-Ro Achterberg מ-Nosebeard Labs

WebKit Bugzilla: ‏289653

CVE-2025-31238: ‏wac יחד עם Trend Micro Zero Day Initiative

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט בעל מבנה זדוני עלול להוביל להשחתת זיכרון

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות טיפול משופר בזיכרון.

WebKit Bugzilla: ‏287577

CVE-2025-24223: ‏rheza ‏(‎@ginggilBesel) וחוקר אנונימי

WebKit Bugzilla: ‏291506

CVE-2025-31204: ‏Nan Wang ‏(‎@eternalsakura13)

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט בעל מבנה זדוני עלול להוביל לקריסה לא צפויה של Safari

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות אימות משופר של קלט.

WebKit Bugzilla: ‏289677

CVE-2025-31217: ‏Ignacio Sanmillan ‏(‎@ulexec)

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן מקוון בעל מבנה זדוני עלול להוביל לקריסת תהליך לא צפויה

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

WebKit Bugzilla: ‏288814

CVE-2025-31215: ‏Jiming Wang ו-Jikai Ren

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט בעל מבנה זדוני עלול להוביל לקריסה לא צפויה של Safari

תיאור: בעיית בלבול בסוגים טופלה באמצעות טיפול משופר במצב.

WebKit Bugzilla: ‏290834

CVE-2025-31206: חוקר אנונימי

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: אתר אינטרנט זדוני עלול לחלץ מקורות מרובים של נתונים

תיאור: הבעיה טופלה באמצעות בדיקות משופרות.

WebKit Bugzilla: ‏290992

CVE-2025-31205: ‏Ivan Fratric מ-Google Project Zero

WebKit

זמין עבור: iPhone XS ואילך, iPad Pro בגודל 13 אינץ', iPad Pro בגודל 12.9 אינץ' דור שלישי ואילך, iPad Pro בגודל 11 אינץ' דור ראשון ואילך, iPad Air דור שלישי ואילך, iPad דור שביעי ואילך ו-iPad mini דור חמישי ואילך

השפעה: עיבוד תוכן אינטרנט בעל מבנה זדוני עלול להוביל לקריסה לא צפויה של Safari

תיאור: בעיה זו טופלה באמצעות טיפול משופר בזיכרון.

WebKit Bugzilla: ‏290985

CVE-2025-31257: ‏Juergen Schmied מ-Lynck GmbH

הכרה נוספת

AirDrop

אנחנו מבקשים להודות ל-Dalibor Milanovic על הסיוע.

Kernel

אנחנו מבקשים להודות לחוקר אנונימי על הסיוע.

libnetcore

אנחנו מבקשים להודות ל-Hoffcona מ-ByteDance IES Red Team על הסיוע.

Messages

אנחנו מבקשים להודות ל-Paulo Henrique Batista Rosa de Castro ‏(‎@paulohbrc) על הסיוע.

MobileGestalt

אנחנו מבקשים להודות ל-iisBuri על הסיוע.

MobileLockdown

אנחנו מבקשים להודות ל-Matthias Frielingsdorf ‏(‎@helthydriver) מ-iVerify, חוקר אנונימי על הסיוע.

NetworkExtension

אנחנו מבקשים להודות ל-Andrei-Alexandru Bleorțu על הסיוע.

Phone

אנחנו מבקשים להודות ל-Abhay Kailasia ‏(‎@abhay_kailasia) מ-C-DAC Thiruvananthapuram India על הסיוע.

תמונות

אנחנו מבקשים להודות ל-Yusuf Kelany על הסיוע.

Safari

אנחנו מבקשים להודות ל-Akash Labade, ‏Narendra Bhati, מנהל אבטחת סייבר ב-Suma Soft Pvt.‎ Ltd, פונה (הודו) על הסיוע.

Screenshots

אנחנו מבקשים להודות לחוקר אנונימי על הסיוע.

Shortcuts

אנחנו מבקשים להודות ל-Candace Jensen מ-Kandji, ‏Chi Yuan Chang מ-ZUSO ART ו-taikosoup, ‏Egor Filatov ‏(Positive Technologies), ‏Monnier Pascaud על הסיוע.

Siri Suggestions

אנחנו מבקשים להודות ל-Jake Derouin (‏jakederouin.com) על הסיוע.

Spotlight

אנחנו מבקשים להודות ל-Abhay Kailasia ‏(‎@abhay_kailasia) מ-C-DAC Thiruvananthapuram India על הסיוע.

WebKit

אנחנו מבקשים להודות ל-Mike Dougherty ו-Daniel White מ-Google Chrome ולחוקר אנונימי על הסיוע.

מידע על מוצרים שאינם מיוצרים על ידי Apple, או על אתרי אינטרנט עצמאיים שאינם נמצאים תחת פיקוח של Apple ולא נבדקו על ידה, מסופק ללא המלצה או הבעת תמיכה. Apple אינה אחראית לבחירה, לביצועים או לשימוש באתרי אינטרנט או במוצרים של צד שלישי. Apple לא מתחייבת לגבי מידת הדיוק או האמינות של אתרי אינטרנט של צד שלישי. פנו לספק לקבלת מידע נוסף.

פורסם בתאריך: