מידע על עדכוני קושחה עבור ה-AirPods
קבלו מידע על המאפיינים והשינויים שכלולים בעדכוני הקושחה עבור ה-AirPods.
גרסאות הקושחה האחרונות ל-AirPods
AirPods Pro 3: 8A358
AirPods Pro 2 עם מארז טעינה MagSafe Charging Case (בחיבור USB-C): 8A358
AirPods Pro 2 עם מארז טעינה MagSafe Charging Case (בחיבור Lightning): 8A358
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A358
AirPods 4 עם 'צמצום רעשים פעיל': 8A358
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
למדו איך לזהות את ה-AirPods שיש לכם.
איך למצוא את גרסת הקושחה המתאימה ל-AirPods שלכם
ניתן להשתמש ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac כדי למצוא את גרסת הקושחה המתאימה ל-AirPods.
איך למצוא את גרסת הקושחה המתאימה ל-AirPods שלכם ב-iPhone או ב-iPad
כדי להשתמש ב-iPhone או ב-iPad על מנת לוודא שה-AirPods מעודכנות, ודאו שמותקנת הגרסה האחרונה של iOS או של iPadOS. עברו אל 'הגדרות' > Bluetooth והקישו על הכפתור 'מידע'
לצד השם של ה-AirPods. גללו למטה אל המקטע 'מידע' כדי למצוא את גרסת הקושחה.
איך למצוא את גרסת הקושחה המתאימה ל-AirPods שלכם ב-Mac
כדי להשתמש ב-Mac על מנת לוודא שה-AirPods מעודכנות, ודאו שמותקנת הגרסה האחרונה של macOS. בחרו בתפריט Apple > 'הגדרות המערכת', לחצו על Bluetooth ולאחר מכן לחצו על הכפתור 'מידע' לצד השם של ה-AirPods.
אם אין לכם מכשיר Apple בקרבת מקום, אתם יכולים לקבוע פגישה באחת מחנויות Apple Store או אצל ספק שירות מורשה של Apple כדי לעדכן את הקושחה.
עדכון הקושחה ל-AirPods
עדכוני קושחה מועברים באופן אוטומטי בזמן שה-AirPods נטענות ונמצאות בטווח קליטה של Bluetooth מה-iPhone, מה-iPad או מ-Mac עם חיבור לרשת אלחוטית. ניתן להשתמש ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac גם כדי לבדוק אם מותקנת ב-AirPods הגרסה האחרונה.
אם גרסת הקושחה האחרונה אינה מותקנת ב-AirPods, ניתן לעדכן את הקושחה.
עדכון הקושחה ל-AirPods או ל-AirPods Pro
ודאו שה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac מעודכנים לגרסה האחרונה של iOS, iPadOS או macOS, ושה-Bluetooth מופעל.
ודאו שה-AirPods מחוברות דרך Bluetooth ל-iPhone, ל-iPad או ל-Mac.
חברו את ה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac לרשת אלחוטית.
חברו את מארז הטעינה לחשמל.
הניחו את ה-AirPods במארז הטעינה שלהן וסגרו את המכסה. השאירו את המכסה של מארז הטעינה סגור, והשאירו את ה-AirPods בטווח ה-Bluetooth של ה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac.
המתינו לפחות 30 דקות עד שהקושחה תתעדכן.
פתחו את המכסה של מארז הטעינה כדי לחבר מחדש את ה-AirPods ל-iPhone, ל-iPad או ל-Mac.
בדקו שוב את גרסת הקושחה.
אם עדיין אינכם מצליחים לעדכן את הקושחה, אפסו את ה-AirPods, ולאחר מכן נסו לעדכן שוב את הקושחה.
עדכון הקושחה ל-AirPods Max
ודאו שה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac מעודכנים לגרסה האחרונה של iOS, iPadOS או macOS, ושה-Bluetooth מופעל.
ודאו שה-AirPods Max מחוברות דרך Bluetooth ל-iPhone, ל-iPad או ל-Mac.
חברו את ה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac לרשת אלחוטית.
חברו את כבל הטעינה לחלק התחתון של האוזנייה הימנית, ולאחר מכן חברו את הקצה השני של הכבל למטען או ליציאת USB.
השאירו את ה-AirPods Max בטווח ה-Bluetooth של ה-iPhone, ה-iPad או ה-Mac, והמתינו לפחות 30 דקות עד שהקושחה תתעדכן.
חברו מחדש את ה-AirPods Max ל-iPhone, ל-iPad או ל-Mac.
בדקו שוב את גרסת הקושחה.
אם עדיין אינכם מצליחים לעדכן את הקושחה, אפסו את ה-AirPods Max, ולאחר מכן נסו לעדכן שוב את הקושחה.
הערות מוצר
קבלו מידע על עדכוני הקושחה הנוכחיים והקודמים ל-AirPods.
גרסה 8A358 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 8A357 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 8A356 – הערות מוצר
עדכון קושחה 8A356 מוסיף יכולות ומאפיינים שתומכים ב-AirPods Pro 3 החדשות, כולל חישת קצב לב במהלך אימונים ביישום 'כושר' ב-iPhone עם iOS 26, שמאפשרת למשתמשים לנטר מדדים כמו קצב לב, שריפת קלוריות, מספר צעדים ומרחק, במספר כולל של עד 50 סוגי אימון שונים.
'תרגום בזמן אמת' ב-AirPods פועל בדגמי AirPods 4 עם 'צמצום רעשים פעיל' וב-AirPods Pro 2 ואילך עם הקושחה האחרונה כאשר האוזניות מקושרות ל-iPhone עם iOS 26 ואילך שתומך ב-Apple Intelligence. זמין בגרסת בטא עם תמיכה בשפות הבאות: אנגלית (בריטניה, ארה"ב), צרפתית (צרפת), גרמנית (גרמניה), פורטוגזית (ברזיל) וספרדית (ספרד). בהמשך השנה, נוסיף ל'תרגום בזמן אמת' ב-AirPods תמיכה בשפות הבאות: סינית (מנדרינית, מפושטת), סינית (מנדרינית, מסורתית), יפנית, קוריאנית ואיטלקית. ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים בכל האזורים או השפות. 'תרגום בזמן אמת' ב-AirPods אינו זמין לתושבי האיחוד האירופי שהמכשיר שלהם נמצא באיחוד האירופי ושהמדינה או האזור שרשומים בחשבון Apple שלהם נמצאים גם הם באיחוד האירופי. משתמשי Apple Intelligence שמתגוררים באזורים אחרים יכולים להמשיך להשתמש ב'תרגום בזמן אמת' עם AirPods בכל מקום שאליו הם נוסעים.
כאשר עדכון הקושחה 8A356 מותקן ב-iPhone או ב-iPad שתומכים ב-iOS 26 או ב-iPadOS 26, הוא גם משפר את החוויה עבור משתמשים שנעזרים במאפיין 'מכשיר שמיעה'. מעכשיו, הקול של המשתמש/ת עצמו/ה ושל האנשים שהוא או היא מדברים איתם נשמע טבעי אף יותר, ועם המאפיין 'הגברת שיחות', הקולות של אנשים שנמצאים מול המשתמש/ת מוגברים באופן דינמי בעוד שרעשי הרקע מוחלשים, כדי לשפר את הבנת הנאמר בסביבות שנוטות להיות רועשות מהרגיל, כמו מסעדות או חלל משרדי. ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים בכל האזורים או השפות. למידע נוסף, ניתן לעיין במאמר זמינות מאפיינים.
כאשר עדכון הקושחה 8A356 מותקן ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac שתומכים ב-iOS 26, ב-iPadOS 26 וב-macOS 26, הוא גם מוסיף דרכים חדשות ללכידת תוכן ומשפר את חוויית התקשורת בעת שימוש ב-AirPods 4, ב-AirPods 4 עם 'צמצום רעשים פעיל', ב-AirPods Pro 2 וב-AirPods Pro 3. הקלטת שמע באיכות אולפן משפרת את המרקם והבהירות של הקול בעת שימוש ב-AirPods עם היישום 'מצלמה', עם 'תזכורות קוליות' ועם מאפיין ההכתבה ב'הודעות'. גם איכות הקול בשיחות, ב-FaceTime וביישומים שמותאמים ל-CallKit תישמע טבעית יותר. בעת שימוש ביישום 'מצלמה' או ביישומי מצלמה תואמים של יצרנים חיצוניים ב-iPhone או ב-iPad, צילום תמונות או סרטונים מרחוק קל מאי-פעם כשכל מה שצריך לעשות הוא פעולה פשוטה של לחיצה והחזקה על הזרוע של שלט המצלמה ב-AirPods. בנוסף, עדכון זה כולל שיפורים בתזכורות לטעינה, מאפיין 'החלפה אוטומטית' הכולל כעת את CarPlay והשהיה של הפעלת מדיה כשהמערכת מזהה שאין פעילות, לטובת משתמשים שנעזרים ב-AirPods להירגעות ולשינה.
הערות מוצר עבור גרסה 7E108
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7E101 – הערות מוצר
כאשר נעשה שימוש ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac עם iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 ואילך, ה-AirPods Max עם USB-C ועדכון קושחה 7E101 מאפשרות שמע ללא אובדן איכות ושמע עם השהיה נמוכה במיוחד, לחוויית ההאזנה האולטימטיבית ולביצועים טובים אף יותר להפקת מוזיקה, ליצירת תוכן ולמשחקים.
גרסה 7E93 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6F25 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7B21 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7B20 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7B19 – הערות מוצר
בעת השימוש עם iPhone או iPad המצוידים ב-iOS 18.1 או ב-iPadOS 18.1 ואילך, ה-AirPods Pro 2 עם עדכון הקושחה 7B19 מספקות שלושה מאפיינים חדשים – 'בדיקת שמיעה', 'מכשיר שמיעה' ו'הגנה על השמיעה'.
המאפיין 'בדיקת שמיעה' של Apple מספק תוצאות של בדיקות שמיעה בעלות אימות מדעי שניתן לבצע בנוחות מהבית (מיועד רק לבני 18 ומעלה).
המאפיין 'מכשיר שמיעה' מספק סיוע ברמה קלינית ובהתאמה אישית שמופעל באופן אוטומטי על צלילים בסביבה של המשתמש, כמו גם על מוזיקה, סרטונים ושיחות (מיועד לבני 18 ומעלה עם אובדן שמיעה ברמה קלה עד בינונית)
המאפיין 'הגנה על השמיעה' מסייע למשתמשים להפחית את החשיפה לרעש סביבתי חזק במצבי האזנה שונים (זמין בארצות הברית ובקנדה)
המאפיינים מחייבים שימוש ב-AirPods Pro 2 עם גרסת קושחה 7B19 ואילך. ייתכן שלא כל המאפיינים יהיו זמינים בכל האזורים.
גרסה 6F21 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7A304 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7A302 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 7A294 – הערות מוצר
בעת השימוש עם iPhone, iPad, Mac, ו-Apple Watch שתומכים ב-iOS 18, ב-iPadOS 18, ב-macOS Sequoia וב-watchOS 11, עדכון הקושחה 7A294 ל-AirPods Pro 2 הופך את חוויית השימוש ללא ידיים לחלקה אפילו יותר בזכות היכולת להנהן בראשכם לאות "כן" או לנענע את הראש לאות "לא" כדי להגיב להכרזות של Siri, כמו שיחות, הודעות ועדכונים. העדכון הזה גם מוסיף 'הפרדת קול' לשיחות עם AirPods Pro 2, כדי להבטיח שכל מי שתדברו איתו ישמע אתכם בצורה ברורה בעזרת הסרה של רעשי רקע סביבכם. כעת גם גיימרים יכולים ליהנות מהשהיית השמע האלחוטי הטובה ביותר ש-Apple סיפקה אי פעם למשחקים במכשירים ניידים, והם יכולים ליהנות מאיכות קול משופרת, כולל שמע של 16 סיביות ו-48kHz, בזמן צ'אט עם חבריהם לקבוצה ועם שחקנים אחרים. בנוסף, העדכון הזה כולל שיפורי ביצועים עבור 'עוצמת שמע בהתאמה אישית' עם AirPods Pro 2.
גרסה 6F8 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A326 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6F7 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A325 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A324 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A321 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A317 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6B34 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6B32 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A305 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A303 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 6A300/6A301 – הערות מוצר
בעת השימוש עם iOS 17 ו-macOS Sonoma, עדכון הקושחה של ה-AirPods שמספרו 6A300/6A301 מספק חוויית שימוש ברמה אחרת עם AirPods Pro (דור שני), הודות למאפיינים 'שמע מותאם', 'מודעות לשיחות' ו'עוצמת שמע בהתאמה אישית'. עדכון זה מוסיף גם נוחות ושליטה במהלך קיום שיחות בלחיצה להשתקה ולביטול השתקה ב-AirPods (דור שלישי), ב-AirPods Pro (דור ראשון ודור שני) וב-AirPods Max, כמו גם שיפורים משמעותיים בחוויית 'החלפה אוטומטית' עבור כל אוזניות AirPods הזמינות במכשירי Apple השונים עם עדכוני התוכנה האחרונים.
גרסה 5E135 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 5E133 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 5B59 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 5B58 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 5A377 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים
גרסה 5A374 – הערות מוצר
נוספו מאפיינים ויכולות לתמיכה ב-AirPods Pro החדשות (דור שני)
גרסה 4E71 – הערות מוצר
תיקוני באגים ושיפורים נוספים