הוספה ורישום של תרופות באמצעות iPhone,‏ iPad ו-Apple Watch

עם iOS 16,‏ iPadOS 17 ו-watchOS 9, תוכלו להוסיף את התרופות שלכם ביישום 'בריאות' כדי לסייע במעקב אחר התרופות, הוויטמינים והתוספים שאתם נוטלים ובניהולם.

הוספת תרופה

אם אתם נמצאים בארצות הברית, תוכלו להקליד את שם התרופה ולבחור פרטים לגבי אופן הנטילה וחוזק התרופה, או שתוכלו להוסיף תרופה במהירות בכך שתכוונו את המצלמה ב-iPhone XR ואילך אל התווית של התרופה. אם התרופה אינה מופיעה במסד הנתונים, או אם אתם נמצאים מחוץ לארצות הברית, תוכלו להוסיף תרופה באמצעות הקלדת שמה.

הוספה ידנית של תרופה

1. פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות' ואז על 'הוספת תרופה'. אם אתם משתמשים ב'רשומות רפואיות' ב-iPhone או ב-iPad, יוצגו הצעות מהרשומות הרפואיות שלכם.

4. הזינו את שם התרופה בשדה החיפוש.

   • אם אתם נמצאים בארצות הברית והתרופה מופיעה ברשימה, הקישו על התרופה.

   • אם אתם נמצאים מחוץ לארצות הברית, או אם התרופה אינה מופיעה ברשימה, הקישו על 'הוספה' ואז על 'הבא'.

5. בחרו Medication Type (סוג התרופה). אם התרופה אינה ברשימה, הזינו את ה'חוזק' של התרופה או בחרו באפשרות No Strength Information (אין מידע בנוגע לחוזק).

6. הקישו על 'הבא'.

7. בחרו Medication Strength (חוזק התרופה). תוכלו גם להקיש על 'הוספת תווית בהתאמה אישית' כדי להוסיף תרופה מותאמת אישית אם החוזק אינו זמין.

8. הקישו על 'הבא'.

9. הקישו על 'שינוי' ובחרו מתי תיקחו את התרופה, ולאחר מכן הקישו על 'סיום'. בהתאם לאפשרות לוח הזמנים שבחרתם, תוכלו גם לבחור ימים ספציפיים בשבוע, השעה ביום והמחזור שבו תיקחו את התרופה.

10. הקישו על 'עריכה' תחת 'משך זמן' כדי לבחור את תאריך ההתחלה ואת תאריך הסיום של התרופה, ולאחר מכן הקישו על 'סיום'.

11. הקישו על 'הבא'. אם אתם מקבלים אזהרה על כך שלוח הזמנים לא יופיע במכשיר, למדו מה לעשות.

12. בחרו את צורת התרופה והקישו על 'הבא', או הקישו על 'דילוג'.

13. בחרו את צבע התרופה והרקע בהתאם להעדפה האישית שלכם.

    

14. עיינו בפרטי התרופה, הזינו Optional Details (פרטים [לא חובה]), ולאחר מכן הקישו על 'הבא'.

15. בחרו גורמים בחייכם שעלולים להוות סיכון באינטראקציה עם התרופה, ולאחר מכן הקישו על 'סיום'*.

לאחר הוספת התרופות תוכלו לגלול למקטע 'עוד' במסך 'תרופות' ולהקיש על 'ייצוא כקובץ PDF' כדי לשמור או לשתף עותק של התרופות הנוכחיות.

אם אתם משתפים את נתוני הבריאות שלכם עם בני משפחה וחברים, תוכלו גם לציין את התרופות שאתם נוטלים. קבלו מידע נוסף על שיתוף והצגה של נתוני בריאות ביישום 'בריאות'.

הוספת תרופה באמצעות המצלמה

1. ב-iPhone XR ואילך, פתחו את היישום 'בריאות'.

2. הקישו על 'עיון' ולאחר מכן הקישו על 'תרופות'.

3. הקישו על 'הוספת תרופה'.

4. הקישו על אייקון המצלמה ולאחר מכן הקישו על 'התחלה'. אם תתבקשו לעשות זאת, אפשרו ליישום 'בריאות' לגשת למצלמה.

   

5. מקמו את תווית התרופה במסגרת.

6. הקישו על 'הבא'.

7. הקישו על 'תדירות' כדי לבחור מרווח זמן, ולאחר מכן הקישו על 'סיום'.

8. הקישו על Add a time (הוספת שעה) כדי לציין במדויק מתי אתם נוטלים את התרופה, ולאחר מכן הקישו על 'הבא'.

9. בחרו את צורת התרופה והקישו על 'הבא', או הקישו על 'דילוג'.

10. בחרו את צבע התרופה והרקע בהתאם להעדפה האישית שלכם.

11. עיינו בפרטי התרופה, הזינו Optional Details (פרטים [לא חובה]), ולאחר מכן הקישו על 'הבא'.

לאחר הוספת התרופות תוכלו לגלול למקטע 'עוד' במסך 'תרופות' ולהקיש על 'ייצוא כקובץ PDF' כדי לשמור או לשתף עותק של התרופות הנוכחיות.

אם אתם משתפים את נתוני הבריאות שלכם עם בני משפחה וחברים, תוכלו גם לציין את התרופות שאתם נוטלים. למדו כיצד לשתף ולהציג נתוני בריאות ביישום 'בריאות'.

תיעוד תרופה

לאחר הוספת תרופה, תוכלו לרשום אותה מהיישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad או מהיישום 'תרופות' ב-Apple Watch.

ב-iPhone או ב-iPad

1. פתחו את היישום 'בריאות'.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות'.

4. הקישו על סימן הפלוס לצד התרופה. עבור תרופות שנוטלים 'לפי הצורך', ניתן להקיש על התרופה ולאחר מכן להקיש על 'תיעוד'.

5. הקישו על 'לא לקחתי' או על 'לקחתי', ולאחר מכן הקישו על 'סיום'.

   

ב-Apple Watch

1. פתחו את היישום 'תרופות'.

2. הקישו על תרופה.

3. הקישו על 'תיעוד כ"לקחתי"' כדי לתעד את התרופה. תוכלו גם להקיש על 'לא לקחתי' ולאחר מכן על 'סיום' אם לא נטלתם את התרופה.

אם זו תרופה שאתם נוטלים לפי הצורך, תוכלו לגלול אל התרופה ברשימה Your Medications (התרופות שלך), להקיש עליה ולאחר מכן להקיש על 'תיעוד'.

תיעוד תרופות מתזכורת

ה-iPhone, ה-iPad וה-Apple Watch יכולים גם להציג עדכון כשמגיע הזמן ליטול תרופות. ביישום 'בריאות' ב-iPhone, הקישו על 'עיון' ולאחר מכן הקישו על 'תרופות'. גללו מטה, הקישו על 'אפשרויות' ולאחר מכן הפעילו את האפשרות Dose Reminders (תזכורות מנה). תוכלו גם להפעיל תזכורות מעקב שיתריעו אם לא תתעדו נטילת תרופה כעבור 30 דקות לאחר העדכון הראשוני.

כאשר מתקבלת תזכורת:

• ב-iPhone או ב-iPad, הקישו על העדכון ולאחר מכן הקישו על 'לא לקחתי' או על 'לקחתי'.

• ב-Apple Watch, הקישו על העדכון ולאחר מכן הקישו על 'לא לקחתי', על 'לקחתי' או על 'תזכורת בעוד 10 דקות'.

אם תשנו את אזורי הזמן, תקבלו גם עדכון על כך שאזור הזמן השתנה. הקישו על העדכון ואשרו את הפרטים של מועד נטילת התרופות.

הסרת תרופה

אם כבר אינכם נוטלים תרופה מסוימת, תוכלו לאחסן אותה בארכיון כדי להסיר אותה מרשימת התרופות. אם יש תרופה שנוספה בטעות, תוכלו למחוק אותה.

• העבירו תרופה לארכיון כדי לשמור את פרטי התרופה ואת היסטוריית התיעוד לצורך סימוכין.

• מחקו תרופה כדי להסיר את כל המידע וההיסטוריה של התרופה.

העברת תרופה לארכיון

1. פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות' ולאחר מכן גללו אל Your Medications (התרופות שלך).

4. החליקו ימינה על תרופה, ולאחר מכן הקישו על 'העברה לארכיון'.

   

התרופה מופיעה ברשימה 'תרופות בארכיון'.

מחיקת תרופה

1. פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות'.

4. גללו אל Your Medications (התרופות שלך) ולאחר מכן הקישו על התרופה שברצונכם למחוק.

5. גללו אל 'אפשרויות' והקישו על 'מחיקת תרופה'.

6. הקישו על 'מחיקת תרופה'.

בדיקת תגובות בין-תרופתיות

אם אתם נמצאים בארצות הברית, תוכלו לראות אם לתרופה שאתם נוטלים עלולה להיות תגובה בין-תרופתית Moderate (בינונית), Serious (חמורה) או Critical (קריטית).

1. פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות'.

4. גללו אל Your Medications (התרופות שלך) והקישו על Drug Interactions (תגובות בין-תרופתיות).

5. בחרו תגובה בין-תרופתית כדי לקרוא סיכום של המידע לגביה.

תוכלו גם להקיש על 'עריכה' לצד Interaction Factors (גורמי התגובה הבין-תרופתית) כדי לשנות את גורמי התרופה שהיישום 'בריאות' יחפש.

הצגת היסטוריית התרופות

לאחר תיעוד תרופה, תוכלו לבדוק באיזו תדירות לקחתם אותה, או אם לא לקחתם אותה, ולעיין בנקודות החשובות במהלך 28 הימים האחרונים.

1. פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad.

2. בשימוש ב-iPhone, הקישו על 'עיון'. ב-iPad, הקישו על סרגל הצד כדי לפתוח את סרגל הצד.

3. הקישו על 'תרופות'.

4. גללו אל Your Medications (התרופות שלך) והקישו על תרופה.

אם אינכם מצליחים להציג לוח זמנים של תרופות או לקבל תזכורות

אם תרופה מציגה את ההודעה Schedule Unavailable (לוח הזמנים לא זמין), ייתכן שהוקצה לה סוג לוח זמנים שאינו נתמך. סוגי לוח הזמנים On a Cyclical Schedule (לוח זמנים מחזורי) ו‑On Specific Days of the Week (ימים ספציפיים בשבוע) זמינים רק עם iOS 18 ואילך, iPadOS 18 ואילך ו-watchOS 11 ואילך. ודאו שב-iPhone, ב-iPad או ב-Apple Watch מותקנת הגרסה האחרונה של iOS‏, של iPadOS או של watchOS.

• אם אינכם מצליחים לעדכן את ה-iPhone או ה-iPad ל-iOS 18 ואילך או ל-iPadOS 18 ואילך, הקישו על התרופה שמציגה את ההודעה Schedule unavailable (לוח הזמנים לא זמין). תחת 'לוח זמנים', הקישו על Reset Schedule (איפוס לוח זמנים) וקבעו לתרופה מועד חדש לפי לוח זמנים מסוג אחר.

• אם אינכם מצליחים לעדכן את ה-Apple Watch ל-watchOS 11 ואילך, פתחו את היישום 'בריאות' ב-iPhone או ב-iPad המקושר, ולאחר מכן הקישו על התרופה עם לוח הזמנים שברצונכם לשנות. תחת 'לוח זמנים', הקישו על Reset Schedule (איפוס לוח זמנים) וקבעו לתרופה מועד חדש לפי לוח זמנים מסוג אחר. אם תבחרו לשמור על לוח הזמנים הקיים, תוכלו לרשום תרופות ולקבל תזכורות רק ב-iPhone או ב-iPad.