מידע על עדכוני התוכנה של Apple TV (דור שני ושלישי)

למדו על התכונות בעדכוני התוכנה של Apple TV (דור שני ושלישי).

בדקו איזה דגם ברשותכם או קבלו את עדכון התוכנה האחרון. למדו על עדכונים עבור Apple TV HD‏.

עדכוני תוכנה עבור Apple TV (דור שלישי)

למדו על עדכונים עבור Apple TV (דור שלישי).

מה חדש בעדכון תוכנה 7.8 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.7 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.6.2 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.6.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.6 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.5 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• שליטה ב-Apple TV מ'מרכז הבקרה': כעת תוכלו לשלוט ב-Apple TV (דור שלישי) מ'מרכז הבקרה' בכל המכשירים שלכם עם iOS ו-iPadOS.

עדכון תוכנה 7.4 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.3.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.3 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• האפליקציית Apple TV‏: אפליקציית Apple TV, שזמינה כעת ב-Apple TV (דור שלישי), מאפשרת לצפות ממקום אחד בכל התוכניות והסרטים האהובים עליכם, בכל המכשירים. הירשמו רק לערוצי Apple TV שאתם רוצים. סיירו בין אלפי כותרים מ-iTunes Store שניתן לרכוש או לשכור. וקבלו המלצות לתוכניות וסרטים, בהתאם לכל התוכן שבו אתם צופים.

עדכון תוכנה 7.2.2 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.2.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.2 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.0.3 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.0.2 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.0.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 7.0 של Apple TV

• רענון חוויית המשתמש: קבלו מראה חדש ורענן של Apple TV.

• שיתוף משפחתי: הפעילו את הרכישות של בני משפחתכם.

• בקשת אישור לרכישה: ודאו שילדיכם יבקשו רשות לפני שהם קונים פריטים מ-iTunes.

• שירותי וידאו תיאוריים: בהמשך השנה תוכלו להאזין לסרטון וידאו תיאורי, עם תכונת נגישות חדשה שתגיע, כדי לעזור לכם לבחור סרטים ותוכניות טלוויזיה מ-iTunes.

• רשת עמית לעמית (P2P) ב-AirPlay: האורחים שלכם יכולים ב-AirPlay‏ מה-Mac או ממכשיר ה-iOS שלהם ישירות ל-Apple TV שלכם (דגם A1469‏ ומעלה) מבלי להתחבר לרשת האלחוטית שלכם.

• Beats Music: האזינו למוסיקה שתמיד מתאימה לכם.

עדכוני תוכנה עבור Apple TV (דור שני)

למדו על עדכונים עבור Apple TV (דור שני).

עדכון תוכנה 6.2.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכוני תוכנה קודמים עבור Apple TV (דור שני ושלישי)

למדו על עדכוני תוכנה קודמים.

עדכון תוכנה 6.2 של Apple TV

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

• iTunes Extras: עיינו בסצנות שנמחקו, בתמונות, ברשימת השחקנים והצוות ועוד בעת רכישת סרטי iTunes נבחרים. התכנים של iTunes Extras זמינים בעת רכישות HD בלבד.

עדכון תוכנה 6.1.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 6.1 של Apple TV

• תפריט ראשי: התאימו את Apple TV באמצעות הסתרת פריטים מהתפריט הראשי.

• AirPlay: עדכון זה מוסיף אפשרות אבטחה שמחייבת אימות של מכשירי iOS או מחשבי Mac באמצעות קוד חד פעמי שמוצג על המסך לפני שימוש ב-AirPlay (מחייב iOS 7.1 ומעלה במכשירי iOS או OS X 10.9.2 ומעלה במחשבי Mac). עדכון זה גם מוסיף תמיכה שמאפשרת למכשיר AirPlay לגלות את Apple TV באמצעות Bluetooth בסביבות שבהן נחסמת תעבורת Multicast או Bonjour ברשת, או כשמכשיר AirPlay פועל ברשת משנה שונה (מחייב iOS 7.1 ומעלה ב-iPhone 4s או מתקדם יותר, iPad (דור שלישי או מתקדם יותר), iPad mini (דור ראשון או שני) או iPod touch (דור חמישי) ו-Apple TV (דור שלישי)).

• אפליקציית Remote: הציגו את תוכניות הטלוויזיה והסרטים שרכשתם באפליקציית Remote והקישו כדי להפעילם באופן מיידי ב-Apple TV. יצירה והפעלה של תחנות iTunes Radio (מחייב גרסה 4.2 ומעלה של אפליקציית Remote).

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל שיפורים עבור עדכוני תוכנה, כתוביות וביצועים כלליים.

עדכון תוכנה 6.0.2 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 6.0.1 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 6.0 של Apple TV

• iTunes Radio: צרו תחנות רדיו משלכם והאזינו להן ללא פרסומות עם iTunes Match (זמין רק בארצות הברית).

• iTunes Music Store: סיירו, קנו והפעילו מוזיקה, ישירות מ-iTunes Music Store.

• iCloud Photos: תמיכה חדשה מאפשרת לכם להפעיל סרטוני וידאו מתוך זרימת תמונות משותפות ולהציג זרימות של תמונות מתורמים רבים.

• AirPlay מ-iCloud: ‏Apple TV יכול להפעיל תוכן מ-iTunes בענן במקום ממכשיר AirPlay, כשהדבר אפשרי. יש צורך במכשיר AirPlay עם iOS 7.

• פודקאסטים: סנכרנו את הפודקאסטים שלכם עם תחנות פודקאסט ב-Apple TV ובכל מכשירי iOS שלכם.

• iMovie Theater: הזרימו את אוספי iMovie שלכם מידית ובאיכות גבוהה מ-iCloud. יהיה עליכם להיכנס ל-iCloud ולהוריד את הגרסה האחרונה של iMovie עבור iOS או Mac.

• כתוביות וכתוביות לכבדי שמיעה: עדכון זה מוסיף בחירת כתוביות אוטומטית המבוססת על הגדרות השפה ב-Apple TV ועל היכולת לבצע התאמה אישית של סגנון הכתוביות לכבדי שמיעה.

• תצוגת חדר ועידה: נעילת Apple TV למצב 'תצוגת חדר ועידה' (עבור סביבות עסקיות ולימודיות) והצגת הוראות כיצד להשתמש ב-AirPlay על המסך.

• עדכון תוכנה: הבטיחו שה-Apple TV יהיה תמיד עדכני באמצעות התקנה אוטומטית של עדכוני תוכנה זמינים.

• הגדרה: השתמשו ב-iPhone, ‏iPad או iPod touch עם iOS 7 כדי לבצע העברה אוטומטית של הגדרות רשת, Apple ID והעדפות שפה ל-Apple TV (דור שלישי). תכונה זו אינה זמינה עבור iPhone 4 ו-iPad 2.

עדכון תוכנה 5.3 של Apple TV

• תוכן של צד שלישי: עדכון זה מוסיף תמיכה עבור HBO GO, ‏ESPN, ‏Sky News, ‏Qello ו-Crunchyroll.

• iTunes Store: עדכון זה גם משפר את אמינות הכניסה אל iTunes Store והפעלת תוכן שנרכש.

עדכון תוכנה 5.2.1 של Apple TV

• iTunes בענן: אנו מספקים כעת תמיכה עבור Music בענן ביפן ובישראל.

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל שיפורים עבור עדכוני תוכנה, כתוביות וביצועים כלליים.

עדכון תוכנה 5.2 של Apple TV

• iTunes בענן: סיירו ברכישות המוסיקה שלכם מ-iTunes והפעילו אותן ישירות מ-iCloud. ייתכן שתכונה זו אינה זמינה בכל המדינות או האזורים.

• מקלדת Bluetooth: השתמשו במקלדת האלחוטית של Apple‏

• שמע AirPlay עבור סרטוני וידאו: שלחו שמע סטריאופוני מסרטים, תוכניות טלוויזיה ותוכני וידאו אחרים מ-Apple TV אל רמקולים ומכשירים שתואמים ל-AirPlay (כולל AirPort Express ומכשירי Apple TV אחרים).

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל גם שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 5.1.1 של Apple TV

• 'הבא בתור' ב-iTunes: תכונה זו מוסיפה תמיכה עבור 'הבא בתור' עם iTunes 11 או iTunes Match. ראו את השירים הבאים כשאתם מפעילים מוזיקה ב-Apple TV. הוסיפו שירים חדשים וערכו את תור ההשמעה באמצעות השלט או אפליקציית Remote.

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל גם שיפורים כלליים בביצועים וביציבות עבור iTunes Store, ‏AirPlay, ‏Netflix, ‏iTunes Match וחיבורי Ethernet קוויים.

עדכון תוכנה 5.1 של Apple TV

• זרמי תמונות משותפים: קבלו הזמנות ל'זרמי תמונות משותפים', עיינו בתמונות ובהערות וקבלו עדכונים על תוכן חדש.

• AirPlay: שלחו תוכן שמע מ-Apple TV אל רמקולים ומכשירים שתואמים ל-AirPlay (כולל AirPort Express ומכשירי Apple TV אחרים). באפשרותכם גם לבקש הצגת קוד על המסך כדי לאפשר שימוש ב-AirPlay עם Apple TV.

• החלפת חשבון iTunes: היכנסו ל-iTunes עם כמה מזהי Apple ID שונים ועברו ביניהם במהירות.

• קדימונים: חפשו קדימונים של סרטים בארצות הברית והציגו שעות הצגה בבתי קולנוע מקומיים.

• שומרי מסך: עדכון זה כולל שומרי מסך חדשים מסוג 'מפל', 'משבצות מתכווצות' ו'פאנלים נשלפים'.

• תפריט ראשי: שנו את סדר הסמלים בדף השני באמצעות לחיצה ממושכת על כפתור הבחירה בשלט.

• כתוביות: עדכון זה מוסיף תמיכת SDH עבור חרשים וכבדי שמיעה וכן שיפורים עבור צפייה ובחירת כתוביות.

• הגדרת תצורת רשת: עדכון זה מוסיף תמיכה עבור הגדרת אפשרויות רשת מתקדמות באמצעות שימוש בפרופילי תצורה.

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 5.0.2 של Apple TV

בקרות הורים: עדכון זה מטפל בבעיה שגרמה לתחולה שגויה של הגבלות תוכן ב-iTunes Store באוסטרליה.

עדכון תוכנה 5.0.1 של Apple TV

• תצוגות מקדימות של iTunes: כעת ניתן להציג תצוגות מקדימות של סרטים ותוכניות טלוויזיה מ-iTunes Store באיכות HD.

• AirPlay: עדכון זה מתקן בעיה שגרמה לאפליקציות iOS מסוימות להיתקל בבעיות בעת ניסיון להתחבר דרך AirPlay.

• שיתוף ביתי: עדכון זה משפר את האמינות של חיבורי 'שיתוף ביתי'.

• Netflix: עדכון זה מטפל בבעיה שמשפיעה על כניסה ל-Netflix וניווט באפליקציה.

• עדכונים כלליים: עדכון זה כולל גם שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

עדכון תוכנה 5.0 של Apple TV

• ממשק חדש: עדכון זה מוסיף גישה חזותית מהירה לכל אפשרויות התוכן.

• רכישות סרטים ב-iCloud: עדכון זה כולל תמיכה ברכישת סרטים באמצעות Apple TV והפעלת סרטים שנרכשו מ-iCloud.

• המלצות של Genius: עדכון זה מוסיף המלצות תוכן ב-iTunes Store, בהתאם להשכרות או רכישות קודמות.

• תמונות שומר מסך: כעת תוכלו ליהנות משומר מסך מובנה חדש שכולל תמונות של National Geographic.

• רישום במכשיר: עדכון זה מוסיף רישום דרך המכשיר ב-Apple TV באמצעות Apple ID עבור שותפי תוכן.

עדכון תוכנה 4.4.4 של Apple TV

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, לרבות תיקון בעיה שהציגה שגיאה בעת הפעלת תוכן וידאו מסוים.

עדכון תוכנה 4.4.3 של Apple TV

• Netflix: עדכון זה מוסיף תמיכה עבור Netflix במקסיקו.

• פלט שמע: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לחוסר יכולת להפעיל שמע דרך היציאה האופטית כשהטלוויזיה כבויה.

עדכון תוכנה 4.4.2 של Apple TV

עדכון זה מטפל בבעיה שחייבה מספר קטן של מכשירי Apple TV להתחבר ל-iTunes כדי להשלים את העדכון.

עדכון תוכנה 4.4 של Apple TV

• זרם התמונות: הציגו תמונות שצילמתם לאחרונה באמצעות מכשיר iOS והעברתם אל 'זרם התמונות' ב-iCloud.

• שיקוף AirPlay: הזרמה אלחוטית של מה שיש ב-iPhone 4S או iPad 2 לטלוויזיית HD.

• National Hockey League:* צפו במשחקים בשידור חי, כולל תצוגת תקצירים, תוצאות ועוד.

• Wall Street Journal: צפו בחדשות מעודכנות, פרשנויות עסקיות וניתוחים פיננסיים של מומחים מובילים.

• ערכות נושא חדשות למצגות: כעת תוכלו ליהנות מתמונות על מסך טלוויזיית ה-HD שלכם באמצעות שקופיות ערכות נושא חדשות, כולל 'קולאז'',‏ 'היפוך למעלה' ו'פסיפס דינמי'.

• Netflix: עדכון זה מוסיף תמיכה עבור כתוביות כשהן זמינות.

עדכון תוכנה 4.3 של Apple TV

• רכישת תוכניות טלוויזיה: רכישת תוכניות טלוויזיה ב-Apple TV. תוכניות טלוויזיה שנרכשות באמצעות Apple TV ניתנות להורדה נוספת במכשירי iOS אחרים. תוכניות טלוויזיה שנרכשות באמצעות מכשירי iOS אחרים או באמצעות iTunes מוצגות באופן אוטומטי כמוכנות להפעלה ב-Apple TV. תכונות עשויות להיות מוגבלות בהתאם לאזור.

• Vimeo: סיירו וצפו בחינם במיליוני סרטוני וידאו שמועלים לשירות Vimeo על ידי משתמשים.

עדכון תוכנה 4.2.2 של Apple TV

• שמע: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לכך שאין שמע בעת הפעלה של תוכני וידאו מסוימים.

• הפעלת וידאו: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לאי הצגת וידאו בעת הפעלת תוכן מסוים.

• הגדרת פלט שמע: עדכון זה מוסיף הגדרת פלט שמע בעת מעבר לשמע של 16 סיביות לצורך תאימות עם חלק מהטלוויזיות והרסיברים לאודיו/וידאו.

• שיפורי הרצה קדימה/לאחור בשידורים חיים: עדכון זה משפר את הביצועים עבור הרצה מהירה קדימה ולאחור של אירועים שמשודרים בשידור חי.

• תיאור סרט: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לאי הצגה של מידע תיאורי עבור סרטים מסוימים.

• סדר סרטוני YouTube: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לכך שסרטוני וידאו במינויים שלכם אינם מסודרים לפי תאריך.

עדכון תוכנה 4.2.1 של Apple TV

• תאימות טלוויזיה: עדכון זה מטפל בבעיה שעשויה לגרום למסך להבהב או להציג צבעים שגויים בטלוויזיות ישנות מסוימות.

• התעוררות ממצב שינה: עדכון זה מטפל בבעיה שעשויה לגרום ל-Apple TV לא להתעורר ממצב שינה.

• שמע: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לשמע לא להישמע בדגמי טלוויזיה מסוימים לאחר שעוברים ממקור קלט אחר.

• עדכונים כלליים: עדכון זה גם כולל תיקוני יציבות וביצועים.

עדכון תוכנה 4.2 של Apple TV

• AirPlay עבור אפליקציות ואתרי אינטרנט: הזרמה אלחוטית של וידאו מאפליקציות iOS ואתרי אינטרנט שמותאמים ל-AirPlay באמצעות iPhone, ‏iPad ו-iPod touch שמפעילים iOS 4.3.

• MLB.TV:‏¹ השהיה, הרצה לאחור, הרצה קדימה ומעבר בין שידורים של משחקים ביתיים ומשחקי חוץ. גם צופים שאינם מנויים יכולים לגשת לתוצאות MLB בזמן אמת ולנתונים הסטטיסטיים של המשחקים, כמו גם לראות את מועדי המשחקים לכל העונה, את המצב בטבלאות ואת הסטטיסטיקות של הקבוצות (משחקים בשידור חי כפופים להחשכות).

• NBA Game Time:‏² השהיה, הרצה לאחור והרצה קדימה של משחקים בשידור חי ושל משחקים לפי דרישה. גם צופים שאינם מנויים יכולים לגשת לתוצאות NBA בזמן אמת ולנתונים הסטטיסטיים של המשחקים, כמו גם לראות את מועדי המשחקים לכל העונה, את המצב בטבלאות ואת הסטטיסטיקות של הקבוצות (משחקים חיים ומוקלטים כפופים להחשכות).

• Netflix Dolby Digital 5.1:‏³ כעת תוכלו ליהנות מצליל Dolby Digital 5.1 היקפי כשאתם צופים בסרטים ובתוכניות טלוויזיה של Netflix ב-Apple TV (לא זמין עבור כל הכותרים).

• ערכות נושא חדשות למצגות: הציגו תמונות באמצעות ערכות הנושא החדשות 'אוסף אישי', ‏'מובייל תמונות' ו'מובייל לחגים', או השתמשו בהן כשומר המסך של Apple TV.

• מקלדת וירטואלית משופרת: חפשו והזינו שמות וסיסמאות בקלות רבה יותר, הודות למקלדת הווירטואלית שעוצבה מחדש.

• ערכות נושא למצגות של תמונות ב-AirPlay: כל ערכות הנושא של מצגות התמונות ב-Apple TV זמינות עכשיו כשמשתמשים ב-AirPlay כדי לשלוח באופן אלחוטי מצגת של תמונות מ-iPhone, ‏iPad או iPod touch אל Apple TV.

• מצב צבע HDMI: עדכון זה מוסיף הגדרה עבור שינוי מצב הצבע של פלט באמצעות HDMI.

• תיקוני קישוריות וביצועים: עדכון זה כולל תיקוני ביצועים וקישוריות.

עדכון תוכנה 4.1.1 של Apple TV

• תיקון רזולוציית הטלוויזיה: עדכון זה מטפל בבעיה שגורמת לטלוויזיות HD מסוימות להציג תוכן ב-480p באופן לא תקין.

• תיקון הורדה: עדכון זה מטפל בבעיה שעשויה לגרום להורדה נוספת של סרט או תוכנית טלוויזיה.

עדכון תוכנה 4.1 של Apple TV

• AirPlay: הזרמת וידאו, תמונות ומוסיקה ל-Apple TV מ-iPhone, ‏iPad או iPod touch עם iOS 4.2 ומעלה. הזרמת וידאו ומוסיקה ל-Apple TV מ-Mac או PC שמפעילים iTunes 10.2 ומעלה.

• VoiceOver: תכונת הנגישות VoiceOver מאפשרת קריאת מסך באמצעות Apple TV ומקלה את השימוש עבור עיוורים ובעלי ראיה לקויה. תוכלו לשמוע תיאור של פריטי התפריט שמסומנים על ידי הסמן, מלל אחר שמוצג על המסך ומשוב על בקרי וידאו ושמע. הדיבור ב-VoiceOver זמין בכל 18 השפות שזמינות ב-Apple TV.

• תיקוני קישוריות וביצועים: עדכון זה גם כולל תיקוני ביצועים וקישוריות.