Keynote תומך במלל אנכי בצורות ותיבות מלל, כדי שתוכל/י להזין ולערוך מלל מלמעלה למטה, כמו בסינית, יפנית וקוריאנית. כל שורה חדשה מופיעה משמאל לזו שלפניה.
כדי להשתמש במלל אנכי, יש לעצב את המצגת בסינית, יפנית או קוריאנית, או לפחות להוסיף את אחת מהשפות הללו לרשימת השפות המועדפות של המכשיר. למידע נוסף, ראה/י יצירת מצגת עם עיצוב של שפה אחרת ושינוי שפה ועיצוב של מצגת.
בכל עת ניתן להפעיל או לבטל מלל אנכי בתיבות מלל ובצורות.
לעבור אל היישום Keynote ב-Mac.
לפתוח מצגת, ואזללחוץ תוך כדי החזקת המקש Control על האובייקט שבו ברצונך להציב מלל אנכי.
בחר/י ״הפעל מלל אנכי״.
אם האובייקט כבר מכיל מלל, הוא הופך לאנכי וכל מלל שתוסיף/י יהיה אנכי. אם האובייקט לא הכיל כבר מלל, כל מלל שתוסיף/י יהיה אנכי.
כדי להפוך את המלל לאופקי שוב, לחץ/י על האובייקט תוך כדי החזקת מקש Control ובחר/י ״בטל מלל אנכי״.
ניתן לשלב שניים עד ארבעה תווים אופקיים בתוך מלל אנכי. מאפיין זה שימושי לכתיבת כמה תווים בלטינית, כמו מספרים, כך שניתן יהיה לקרוא אותם משמאל לימין.
לעבור אל היישום Keynote ב-Mac.
לפתוח מצגת, ואז תוך כדי כתיבת מלל אנכי, לבחור שניים עד ארבעה תווים שברצונך לסובב.
בכרטיסיה ״מלל״ בסרגל הצד ״עיצוב״ 
, בחר/י ב
ואז בחר/י ״סובב למצב אופקי״.
במהלך עריכה של התווים האופקיים, ניתן להפוך את כל התווים לעבים, נטויים וכדומה, אך לא ניתן לערוך אותם בנפרד אחד מהשני.
אם תרצה/י שהתווים יופיעו כאנכיים שוב, מחק/י את התווים והזן/י אותם מחדש.
ניתן לשנות מלל ולעצבו כתווים עומדים ברוחב מלא.
לעבור אל היישום Keynote ב-Mac.
לפתוח מצגת שמכילה מלל אנכי ולבחור את המלל האנכי שברצונך להפוך לרוחב מלא.
בשורת התפריטים של Keynote שבראש המסך, בחר/י ״עריכה״ > ״המרות״ > ״הפוך תווים לרוחב מלא״.
הנה כמה דברים שכדאי לזכור לגבי שימוש במלל אנכי במצגת:
אם תעתיק/י אובייקט המכיל מלל אנכי, כגון תיבת מלל או צורה, ואז תדביק/י אותן בתוך מסמך של Pages, Numbers או Keynote, האובייקט יופיע במסמך האחר עם מלל אנכי.
אם מצגת של Keynote המכילה מלל אנכי באובייקטים נפתחת בגירסה ישנה יותר של Keynote שאינה תומכת במלל אנכי, כל המלל מופיע בעיצוב אופקי.
Keynote ל‑iCloud מאפשר לך לפתוח תמונה לקריאה בלבד של מצגת עם מלל אנכי.