Ajouter et enregistrer des traitements avec l’iPhone, l’iPad et l’Apple Watch

Sous iOS 16, iPadOS 17 et watchOS 9, vous pouvez ajouter vos traitements dans l’app Santé pour faciliter le suivi et la gestion des médicaments, vitamines et compléments alimentaires que vous prenez.

Ajouter un traitement

Si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez saisir le nom de votre traitement et sélectionner des informations sur sa forme et sa puissance. Vous avez également la possibilité d’ajouter rapidement un traitement en orientant l’appareil photo de votre iPhone XR ou modèle ultérieur vers l’emballage du traitement. Si votre traitement ne figure pas dans la base de données, ou si vous vous trouvez en dehors des États-Unis, vous pouvez saisir son nom pour l’ajouter.

Ajouter manuellement un traitement

1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements, puis Ajouter un traitement. Si vous utilise la fonctionnalité Dossiers médicaux sur iPhone ou iPad, des suggestions basées sur vos dossiers médicaux s’affichent.

4. Saisissez le nom du traitement dans le champ de recherche.

   • Si vous êtes aux États-Unis et que le traitement est répertorié, touchez son nom.

   • Si vous êtes en dehors des États-Unis ou si le traitement n’est pas répertorié, touchez Ajouter, puis touchez Suivant.

5. Choisissez le type du traitement. Si le traitement n’est pas répertorié, saisissez la puissance du traitement ou sélectionnez Aucune information concernant la puissance.

6. Touchez Suivant.

7. Choisissez la puissance du traitement. Si la puissance n’est pas répertoriée, touchez « Ajouter une forme personnalisée » pour ajouter un traitement personnalisé.

8. Touchez Suivant.

9. Touchez Modifier, sélectionnez le moment auquel vous devez prendre le traitement, puis touchez OK. Selon l’option de programme choisie, vous pouvez également sélectionner des jours spécifiques de la semaine, l’heure et le cycle de prise du traitement.

10. Touchez Modifier sous Durée pour sélectionner la date de début et la date de fin du traitement, puis touchez OK.

11. Touchez Suivant. Un message d’avertissement peut indiquer que le programme n’apparaîtra pas sur votre appareil, ainsi que la marche à suivre.

12. Choisissez la forme de votre traitement et touchez Suivant. Vous pouvez également toucher Ignorer.

13. Sélectionnez la couleur du traitement et celle de l’arrière-plan pour les personnaliser.

    

14. Vérifiez les détails de votre traitement et saisissez des informations facultatives, si nécessaire, puis touchez Suivant.

15. Sélectionnez tous les facteurs de qualité de vie qui pourraient entraîner un risque d’interaction avec votre traitement, puis touchez OK*.

Après avoir ajouté vos traitements, vous pouvez faire défiler l’écran jusqu’à la section Plus de l’écran Traitements, puis toucher Exporter au format PDF pour enregistrer vos traitements actuels ou en partager une copie.

Si vous partagez vos données de santé avec votre famille et vos amis, vous pouvez également indiquer les traitements que vous suivez. Découvrez comment partager et consulter des données de santé dans l’app Santé.

Ajouter un traitement avec l’appareil photo

1. Sur votre iPhone XR ou modèle ultérieur, ouvrez l’app Santé.

2. Touchez Parcourir, puis touchez Traitements.

3. Touchez Ajouter un traitement.

4. Touchez l’icône de l’appareil photo, puis touchez Démarrer. Si vous y êtes invité, autorisez l’app Santé à accéder à votre appareil photo.

   

5. Placez l’emballage du traitement dans le cadre.

6. Touchez Suivant.

7. Touchez Fréquence pour sélectionner un intervalle, puis touchez OK.

8. Touchez Ajouter une heure pour préciser à quel moment vous devez prendre le traitement, puis touchez Suivant.

9. Choisissez la forme de votre traitement et touchez Suivant. Vous pouvez également toucher Ignorer.

10. Sélectionnez la couleur du traitement et celle de l’arrière-plan pour les personnaliser.

11. Vérifiez les détails de votre traitement et saisissez des informations facultatives, si nécessaire, puis touchez Suivant.

Après avoir ajouté vos traitements, vous pouvez faire défiler l’écran jusqu’à la section Plus de l’écran Traitements, puis toucher Exporter au format PDF pour enregistrer vos traitements actuels ou en partager une copie.

Si vous partagez vos données de santé avec votre famille et vos amis, vous pouvez également indiquer les traitements que vous suivez. Découvrez comment partager et consulter des données de santé dans l’app Santé.

Enregistrer la prise d’un traitement

Une fois un traitement ajouté, vous pouvez enregistrer sa prise dans l’app Santé sur votre iPhone ou iPad ou dans l’app Traitements sur votre Apple Watch.

Sur votre iPhone ou iPad

1. Ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements.

4. Touchez le signe plus à côté du traitement. Pour un traitement Au besoin, vous pouvez toucher le traitement, puis toucher Enregistrer.

5. Touchez Non pris ou Pris, puis touchez OK.

   

Apple Watch

1. Ouvrez l’app Traitements.

2. Touchez un traitement.

3. Touchez Enregistrer comme pris pour enregistrer le traitement. Vous pouvez également toucher Non pris et toucher OK si vous n’avez pas pris le traitement.

Si le traitement n’est pas facultatif, faites défiler la liste Vos traitements jusqu’au traitement, touchez-le, puis touchez Enregistrer.

Enregistrer des traitements à partir d’un rappel

Votre iPhone, iPad et votre Apple Watch peuvent également vous prévenir lorsqu’il est l’heure de prendre les traitements de votre programme. Dans l’app Santé sur votre iPhone, touchez Parcourir, puis touchez Traitements. Faites défiler l’écran vers le bas et touchez Options, puis activez Rappels de dose. Vous pouvez également activer les rappels de suivi qui vous avertiront si vous n’avez pas enregistré de traitement 30 minutes après la notification initiale.

Lorsque vous recevez un rappel :

• Sur votre iPhone ou votre iPad, touchez la notification, puis touchez Non pris ou Pris.

• Sur votre Apple Watch, touchez la notification, puis touchez Non pris, Pris ou Me le rappeler dans 10 minutes.

Si vous changez de fuseau horaire, vous recevez également une notification vous informant que votre fuseau horaire n’est plus le même. Touchez la notification et confirmez les détails de votre programme de traitement.

Supprimer un traitement

Si vous ne prenez plus un traitement, vous pouvez l’archiver afin de le supprimer de votre liste de traitements. Si un traitement a été ajouté par erreur, vous pouvez le supprimer.

• Archivez un traitement pour conserver ses détails ainsi que l’historique de ses enregistrements dans vos dossiers.

• Lorsque vous supprimez un traitement, toutes les informations sur le traitement ainsi que son historique sont supprimés.

Archiver un traitement

1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements, puis faites défiler l’écran jusqu’à Vos traitements.

4. Balayez un traitement vers la gauche, puis touchez Archiver.

   

Le traitement apparaît alors dans votre liste Traitements archivés.

Supprimer un traitement

1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements.

4. Faites défiler l’écran jusqu’à Vos traitements, puis touchez le traitement à supprimer.

5. Faites défiler l’écran jusqu’à Options, puis touchez Supprimer le traitement.

6. Touchez Supprimer le traitement.

Passer en revue vos interactions

Si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez voir si l’un de vos traitements entraîne une interaction médicamenteuse Modérée, Grave ou Critique.

1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements.

4. Faites défiler l’écran jusqu’à Vos traitements, puis touchez Interactions médicamenteuses.

5. Sélectionnez une interaction pour lire une synthèse à son sujet.

Vous pouvez également toucher Modifier en regard de Facteurs de traitement pour modifier les facteurs analysés par l’app Santé.

Consulter l’historique d’un traitement

Après avoir enregistré un traitement, vous pouvez consulter la fréquence à laquelle vous l’avez pris ou non pris, ainsi que des informations importantes sur les 28 derniers jours.

1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’app Santé.

2. Sur votre iPhone, touchez Parcourir. Sur votre iPad, touchez barre latérale pour ouvrir la barre latérale.

3. Touchez Traitements.

4. Faites défiler l’écran jusqu’à Vos traitements, puis touchez un traitement.

Si vous ne parvenez pas à consulter le programme ou à recevoir les rappels d’un traitement

Si le message « Programme non disponible » apparaît pour un traitement, cela peut signifier que le type de programme qui lui a été attribué n’est pas pris en charge. Les types de programme « Selon un programme cyclique » et « Certains jours de la semaine » sont disponibles uniquement sous iOS 18 ou version ultérieure, iPadOS 18 ou version ultérieure et watchOS 11 ou version ultérieure. Vérifiez que votre iPhone, iPad ou Apple Watch dispose de la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de watchOS.

• Si vous ne pouvez pas mettre à jour votre iPhone ou iPad vers iOS 18 ou version ultérieure ou iPadOS 18 ou version ultérieure, touchez le traitement dont le programme est indiqué comme non disponible. Sous Programme, touchez « Réinitialiser le programme » et sélectionnez un autre type de programme pour ce traitement.

• Si vous ne pouvez pas mettre à jour votre Apple Watch vers watchOS 11 ou version ultérieure, ouvrez l’app Santé sur votre iPhone ou iPad jumelé, puis touchez le traitement dont vous souhaitez modifier le programme. Sous Programme, touchez « Réinitialiser le programme » et sélectionnez un autre type de programme pour ce traitement. Si vous choisissez de conserver le programme actuel, vous ne pourrez enregistrer la prise du traitement et recevoir des rappels que sur votre iPhone ou iPad.