Apple TV (2e et 3e génération) : comment utiliser la télécommande de votre Apple TV
Les tableaux ci-dessous répertorient toutes les commandes réalisables à l’aide de la télécommande fournie avec votre Apple TV (2e et 3e génération).
Navigation et utilisation de base
Action
Résultat
Pression sur le bouton du haut, du bas, de gauche ou de droite
Naviguer dans les menus
Pression sur la touche Sélectionner
Sélectionner une option de menu
Pression sur la touche Menu
Revenir au menu précédent
Maintien de la touche Menu enfoncée pendant environ trois secondes
Revenir à l’écran d’accueil de l’Apple TV
Maintien de la touche Lecture/Pause enfoncée pendant cinq secondes (ou sélection de Réglages > Mettre en veille)
Mettre l’Apple TV en mode veille
Lecture vidéo
Action
Résultat
Pression sur le bouton Lecture/Pause
Lire ou mettre de la vidéo, une série TV ou un film en pause
Maintien du bouton de droite enfoncé
Effectuer une avance rapide (appuyez à nouveau sur le bouton pour accroître la vitesse ; trois vitesses sont disponibles)
Pression sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis pression sur le bouton de droite ou de gauche
Avancer ou revenir en arrière au ralenti
Pression sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis pression prolongée sur le bouton de droite ou de gauche
Avancer ou reculer par incréments de 10 secondes
Maintien du bouton de gauche enfoncé
Effectuer un retour arrière (appuyez à nouveau sur le bouton pour accroître la vitesse ; trois vitesses sont disponibles)
Pression sur le bouton du bas, puis sur celui de droite ou de gauche pour passer des chapitres
Passer au chapitre précédent ou suivant (s’il n’existe pas de chapitres, 1/20e de la vidéo sera ignoré, ou des intervalles de 30 secondes, en fonction de la durée la plus longue)
Maintien du bouton Hold enfoncé pendant trois secondes
Accéder aux réglages relatifs aux sous-titres, à l’audio et aux haut-parleurs
Pression sur le bouton de droite ou de gauche, dans le menu Séries TV sélectionné et avant la lecture
Basculer entre l’affichage Toutes les saisons et volumes et Saison individuelle et volume
Lecture audio
Action
Résultat
Pression sur le bouton Lecture/Pause
Lire un morceau, un livre audio ou un podcast ou le mettre en pause
Pression sur le bouton de droite
Passer au morceau, livre audio ou podcast suivant
Maintien du bouton de droite enfoncé
Avancer rapidement dans un morceau, un livre audio ou un podcast
Maintien du bouton de gauche enfoncé
Reculer rapidement dans un morceau, un livre audio ou un podcast
Pression sur le bouton de gauche
Redémarrer un morceau, un livre audio ou un podcast
Double pression sur le bouton de gauche
Lire le morceau, le livre audio ou le podcast précédent
Maintien du bouton Sélectionner enfoncé pendant trois secondes lors de la lecture
Accéder à des commandes de lecture supplémentaires (option Genius, Prochainement et Navigation par artiste ou album, et réglages du haut-parleur)*
* Les options de lecture varient en fonction du contenu et du mode de lecture.
Autres
Action
Résultat
Maintien de la touche Menu et du bas enfoncées pendant six secondes
Redémarrer l’Apple TV
Maintien de la touche Menu et Sélectionner enfoncées pendant six secondes
Apporter des modifications à l’interface de la télécommande (l’état du jumelage dépend du jumelage préalable ou non de la télécommande)
Maintien de la touche Menu et de droite enfoncées pendant cinq secondes
Jumeler la télécommande Apple
Maintien de la touche Menu et de gauche enfoncées pendant six secondes
Désactiver le jumelage de la télécommande Apple
Pression sur le bouton Lecture/Pause lors de la saisie de texte
Modifier le type de clavier
Maintien de la touche Sélectionner enfoncée lors de la saisie de texte
Accéder à des caractères supplémentaires, notamment accentués
Maintien de la touche Sélectionner enfoncée pendant deux secondes depuis le menu principal de l’Apple TV
