Rogner des photos dans iPhoto, en vue de commandes de tirages

Lorsque vous commandez des tirages, iPhoto rogne automatiquement vos photos afin d’adapter leur proportion au format de tirage. Suivez les instructions décrites dans cet article afin d’effectuer vous-même ce rognage.

Tout d’abord, si vous souhaitez conserver une version de la photo dans sa taille d’origine, effectuez une copie du fichier correspondant. Pour ce faire, cliquez sur la photo et sélectionnez Dupliquer dans le menu Photos.

Rogner des photos en vue de commandes de tirages

  1. Affichez la photo à rogner, puis cliquez sur Modifier.

  2. Cliquez sur Rogner.

  3. Cochez la case située en regard de Contrainte.
  4. Dans le menu déroulant Contrainte, sélectionnez le format correspondant à celui du tirage que vous souhaitez commander. Pour obtenir un recadrage horizontal ou vertical, sélectionnez Imposer le format paysage ou Imposer le format portrait.

  5. Déplacez le cadre de rognage sur la photo, de façon à entourer la zone que vous souhaitez conserver. Vous pouvez réduire la taille de la sélection en déplaçant l’une des poignées du cadre de rognage. Lorsque vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur Terminé.

Proportions suggérées pour le rognage

Amérique du Nord

Format de tirage Portefeuille 4 x 6 pouces 5 x 7 pouces 8 x 10 pouces 16 x 20 pouces 20 x 30 pouces
Format après rognage 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 8 x 10, 16 x 20 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30

Europe

Format de tirage 5 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 15 x 20 cm 20 x 25 cm

20 x 30 cm

Format après rognage 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 8 x 10, 16 x 20 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30

Japon

Format de tirage L (127 x 89 mm) KG (152 x 102 mm) 2L (178 x 127 mm) 6P (254 x 203 mm) A4 (297 x 210 mm) 4P (305 x 254 mm)
Format après rognage 5 x 7 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 5 x 7 Personnalisé : 5 x 6

Australie/Nouvelle-Zélande

Format de tirage 4x (2,5 x 3,5 pouces) 4 x 6 5 x 7 8 x 10 16 x 20 20 x 30
Format après rognage 5 x 7 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 8 x 10, 16 x 20 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30

Singapour

Format de tirage 4 x 2R (2,5 x 3,5 pouces) 4R (4 x 6 pouces) 4D (4,5 x 6 pouces) 5R (5 x 7 pouces) 8R (8 x 10 pouces) 16 x 20 pouces 20 x 30 pouces
Format après rognage 5 x 7 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 4 x 3 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 8 x 10, 16 x 20 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30

Hong Kong

Format de tirage 4 x 2R (2,5 x 3,5 pouces) 3R (3,5 x 5 pouces) 4R (4 x 6 pouces) 4D (4,5 x 6 pouces) 5Y (5 x 7 pouces) 8R (8 x 10 pouces) 16 x 20 pouces 20 x 30 pouces
Format après rognage 5 x 7 Personnalisé : 7 x 10 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30 4 x 3 5 x 7 8 x 10, 16 x 20 8 x 10, 16 x 20 2 x 3, 4 x 6, 20 x 30

Si vous effectuez plusieurs tirages d’une même photo, mais dans des formats différents, créez plusieurs copies de la photo de façon à utiliser un format adapté à chacun des tirages. Si vous ne souhaitez pas créer plusieurs copies, vous pouvez toujours effectuer un rognage adapté au premier tirage, puis restaurer la photo d’origine en vue d’appliquer un rognage différent pour le second tirage. Pour ce faire, cliquez sur Photos > Revenir à l’original une fois le premier tirage commandé.

Date de publication: