À propos de la mise à jour 2.2.1 d’OS X Server

Ce logiciel permet de mettre à jour OS X Server de la version 2.0, 2.1, 2.1.1 ou 2.2 à la version 2.2.1. Nous recommandons à tous les utilisateurs d’OS X Server de l’installer. Pour obtenir des informations sur les correctifs de sécurité de cette mise à jour, rendez-vous à l’adresse http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fr_FR.

Comment installer la mise à jour

OS X Server 2.2.1 est disponible dans le Mac App Store. Si vous avez installé OS X Server (Mountain Lion) 2.0, 2.1, 2.1.1 ou 2.2, la mise à jour s’affiche dans le volet Mises à jour. Cliquez sur le bouton METTRE À JOUR pour procéder à l’installation.

Lors de l’installation, le message « Remplacement de l’application Server détecté. » s’affiche. Ceci est normal. L’intégralité des réglages et des données de l’application Server est conservée lors de la mise à jour.

À la fin de l’installation, ouvrez l’application Server pour terminer les réglages de tous les services configurés précédemment.

Que comprend cette mise à jour ?

Cette mise à jour comprend les améliorations suivantes :

Service de mise en cache

• Cette mise à jour comporte une nouvelle fonctionnalité, le service de mise en cache, qui permet d’accélérer le téléchargement des logiciels distribués par Apple dans le Mac App Store. Elle met en cache aussi bien les mises à jour logicielles que les applications achetées dans le Mac App Store. Pour en savoir plus sur le service de mise en cache, sélectionnez Aide Server dans le menu Aide.
• Ajout d’une clé ListenRangesOnly qui permet aux administrateurs de serveur de restreindre les plages d’adresse IP réseau desservies.
• Prise en charge de la mise en cache d’applications et de livres achetés via iTunes ou iTunes pour Windows 11.0.2 ou version ultérieure.

Application Server

• Interface de gestion de certificats centralisée.
• Résolution d’un problème de configuration lié à une erreur SSL.
• Correctifs supplémentaires pour la mise à jour de Lion Server.
• Résolution d’un problème pouvant empêcher la modification du serveur de la liste noire utilisé par le service Mail.
• Améliorations générales.

Coupe-feu adaptatif

• Résolution d’un problème entraînant une exception lors de l’utilisation de l’outil hb_summary.

Service Calendrier

• Résolution du problème entraînant l’envoi d’invitations de calendrier en anglais uniquement.
• Améliorations générales.

Service Mail

• Résolution d’un problème empêchant freshclam et clamav de signaler les systèmes mis à jour.
• Résolution d’un problème du non-respect de la limite par quota.
• Résolution d’un problème entraînant la perte de certains réglages lors de la mise à jour d’une version antérieure d’OS X Server.

Service Contacts

• Résolution d’un problème au cours duquel, dans certaines circonstances, le service ne pouvait pas démarrer lors de l’utilisation d’un emplacement autre que celui par défaut pour stocker les données.
• Possibilité de rechercher des dossiers contenant des caractères non anglais.

Service Messages

• Résolution d’un problème au cours duquel, dans certaines circonstances, le service ne pouvait pas démarrer lors de l’utilisation d’un emplacement autre que celui par défaut pour stocker les données.

Gestionnaire de profils

• Possibilité d’utiliser les groupes Active Directory avec le gestionnaire de profils.
• Possibilité de supprimer les applications ajoutées au gestionnaire de profils.
• Améliorations générales et optimisation des performances.

Time Machine

• Possibilité de savoir quels ordinateurs ont été sauvegardés et de connaître le moment et la taille de la dernière sauvegarde.

Il est possible que le service DHCP ne démarre pas automatiquement lorsque vous mettez à jour une version précédente d’OS X Server, configurée pour utiliser ce service. Si ce problème se produit, ouvrez l’application Server et démarrez le service manuellement.

OS X Server 2.2 et 2.2.1 stockent dans un emplacement qui leur est propre (« /Bibliothèque/Server/PostgreSQL For Server Services/Data » par défaut) les données Postgres nécessaires pour les services. Si vous mettez à jour une version précédente d’OS X Server vers la version 2.2 ou 2.2.1, les données Postgres du système sont déplacées de l’emplacement /Bibliothèque/Server/PostgreSQL/Data vers l’emplacement /Bibliothèque/Server/PostgreSQL For Server Services/Data. Tout contenu personnalisé que vous avez créé dans /Bibliothèque/Server/PostgreSQL/Data reste à cet emplacement après la mise à jour vers OS X Server 2.2 ou 2.2.1. Pour accéder à ces données, ou si vous installez OS X Server 2.2 ou 2.2.1 pour la première fois et souhaitez créer de nouvelles données Postgres, vous devez démarrer le service en exécutant la commande suivante :

sudo serveradmin start postgres

Cette commande permet de démarrer un processus Postgres indépendant de celui utilisé par les services, qui peut vous servir pour gérer votre propre contenu.