Cet article a été archivé et ne sera plus mis à jour par Apple.

PowerBook G4 (17 pouces) - Caractéristiques techniques

Dimensions et poids

  • Epaisseur: 2,6 cm

  • Largeur: 39,2 cm

  • Profondeur: 25,9 cm

  • Poids: 3,1 kg avec batterie et lecteur de disques optiques installés7

Processeur et mémoire

  • Processeur PowerPC G4 à 1 GHz avec Velocity Engine

  • 1 Mo de cache de niveau 3 (SRAM DDR)

  • Bus système cadencé à 167 MHz

  • 512 Mo de SDRAMDDR PC2700 (333 MHz); deux connecteurs SO-DIMM permettant d’étendre la mémoire jusqu’à 1 Go

Stockage

  • Disque dur Ultra ATA/100 de 60 Go (4 200 tr/min)2

  • SuperDrive (DVD-R/CD-RW) à chargement frontal

    • Grave les DVD-R à la vitesse 1x et lit les DVD à 8x

    • Grave les CD-R à la vitesse 8x et les CD-RW à 4x

    • Lit les CD à la vitesse 24x

Communications

  • Réseau sans fil AirPort Extreme à 54 Mbps intégré1 (basé sur le projet de spécification 802.11g; certification Wi-Fi IEEE 802.11b)

  • Bluetooth 1.1 intégré

  • Ethernet 10/100/1000BASE-T intégré (connecteur RJ-45)

  • Modem 56K V.92 intégré (connecteur RJ-11)7

Extension

  • Deux ports FireWire :un FireWire 800 à 800 Mbps; un FireWire 400 à 400 Mbps4

  • Deux ports USB 1.1 à 12 Mbps

  • Un connecteur pour carte PC Card/CardBus de Type II

Ecran

  • Ecran TFT de 17 pouces (diagonale)

    • Millions de couleurs à la résolution 1440 x 900 pixels

    • Prise en charge des résolutions 1440 x 900 (native), 1152 x 720, 1024 x 640 et 800 x 500 pixels au format 16:10 et des résolutions 1024 x 768, 800 x 600 et 640 x 480 pixels au format 4:3

Gestion vidéo et graphique

  • Processeur graphique NVIDIA GeForce4 440 Go en AGP 4X avec 64 Mo de mémoire vidéo (SDRAMDDR) pour l’accélération 2D/3D

  • Prise en charge simultané de deux écrans en mode recopie vidéo ou étendu: jusqu’à 1440 x 900 pixels sur l’écran intégré et jusqu’à 2048 x 1536 pixels sur le moniteur externe, les deux en millions de couleurs5

  • Port DVI

  • Sortie VGA via l’adaptateur DVI vers VGA fourni

  • Port S-vidéo

  • Sortie vidéo composite via l’adaptateur S-vidéo vers composite fourni

Audio

  • Entrée audio (mini-jack)

  • Prise casque (mini-jack)

  • Deux haut-parleurs stéréo intégrés

  • Microphone omnidirectionnel interne (situé sous la grille du haut-parleur gauche)

Batterie et alimentation

  • Batterie lithium-ion prismatique 55 watts/heure (avec voyants indicateurs de charge intégrés); jusqu’à 4,5 heures d’autonomie6

  • Adaptateur secteur 65W avec enrouleur de câble

  • Connecteur pour adaptateur secteur

Sécurité

  • Port antivol Kensington

Clavier et système de pointage

  • Clavier au format standard (ISO) intégré avec 78 touches, dont 12 touches de fonction, 4 touches fléchées (configuration en T inversé) et un pavé numérique

    • Touches rétro-éclairées par fibre optique

  • Trackpad permettant de déplacer le curseur avec précision; autorise les impulsions simples et doubles ainsi que le glissement

Capteur de lumière ambiante

  • Mesure la lumière ambiante et fonctionne avec un logiciel intégré pour ajuster le rétro-éclairage du clavier et la luminosité de l’écran selon des préférences définies par l’utilisateur

Alimentation et conditions d’utilisation

  • Conforme à la norme ENERGY STAR

  • Tension :100 à 240 V en courant alternatif

  • Fréquence :50 à 60 Hz

  • Température d’utilisation :10 à 35° C

  • Température de stockage : – 40 à 47° C

  • Humidité relative :20 à 80 % sans condensation

  • Altitude maximum de fonctionnement :3 000 m

  • Altitude maximum de stockage :4 500 m

  • Altitude maximum de transport :10 500 m

Configuration

Référence

M8793*/A

Processeur

PowerPC G4 à 1GHz

Cache de niveau 3

1Mo de SRAM DDR

Mémoire

512 Mo de SDRAMDDR PC2700 (333 MHz)

Disque dur

Ultra ATA/100de 60Go2

Lecteur de disques optiques

SuperDrive (DVD-R/CD-RW) à chargement frontal

Ecran

TFT panoramique 17 pouces (diagonale)

Gestion graphique

NVIDIA GeForce4 440 Go avec 64 Mo de SDRAM DDR

Communications sans fil

AirPort Extreme à 54 Mbps intégré1 ;Bluetooth 1.1 intégré

Ethernet

10/100/1000BASE-T (Gigabit) intégré

Modem

56K V.92intégré3

Logiciels

Mac OS X, QuickTime, iCal, iChat, iDVD, iMovie, iPhoto, iTunes, DVD Player, Mac OS X Mail, Acrobat Reader, Microsoft Internet Explorer, Art Directors Toolkit, FAXstf, FileMaker Pro Trial, Graphic Converter, OmniGraffle, OmniOutliner, Developer Tools, Apple Hardware Test

Service et support

90 jours de support téléphonique gratuit et garantie Apple d’un an

Inclus

Adaptateur S-vidéo vers composite, adaptateur DVI vers VGA, câble pour modem, adaptateur secteur, fiche adaptatrice, cordon d’alimentation

Configurations à la demande

Vous pouvez commander un PowerBook G4 personnalisé chez un Revendeur Agréé Apple ou sur l'Apple Store. Parmi les options figurent de la RAM additionnelle, des batteries lithium-ion et adaptateurs secteur supplé- mentaires, des moniteurs plats Apple, des claviers et des souris externes ainsi que des périphériques tiers.

Moniteurs Apple8

  • Apple Studio Display (moniteur plat 17 pouces), référence M7649ZM/A

  • Apple Cinema Display (moniteur plat 22 pouces), référence M8058ZM/A

  • Apple Cinema HD Display (moniteur plat 23 pouces), référence M8537ZM/A

  • Adaptateur DVI vers ADC Apple, référence M8661**/A

Autres produits

  • Adaptateur secteur portable Apple, référence M8943***/A

  • Batterie rechargeable pour PowerBook G4, référence M8983G/A

  • Borne d’Accès AirPort Extreme, références M8930*/A ou M8799*/A

  • Adaptateur DVI vers ADC Apple, référence M8661**/A

  • AppleCare Protection Plan, référence M8853F/A

Service et support étendus

Achetez l’AppleCare Protection Plan pour étendre assistance et garantie aux trois années suivant l’achat de votre ordinateur. Ce plan couvre votre Mac, le système d’exploitation Mac OS et de nombreuses applications Apple grand public. Ainsi, vous pouvez résoudre la plupart des problèmes rencontrés en appelant un seul numéro de téléphone.Vous pouvez également étendre la couverture à un moniteur Apple acheté en même temps que votre PowerBook G4. Pour en savoir plus, visitez www.apple.com/fr/support/products (France), www.apple.com/befr/support/products (Belgique) ou www.apple.com/chfr/support/products (Suisse). Vous pouvez aussi appeler le 0825089659 (France), le 02713 1202 (Belgique) ou le 01 800 9037 (Suisse).

* F :France; FN:Belgique; SM :Suisse.

** Z :France et Belgique; SM :Suisse.

*** Z :France et Belgique; ZM :Suisse.

L’utilisation d’Internet nécessite un fournisseur d’accès à Internet compatible (des frais peuvent s’appliquer). Documentation élec- tronique incluse. Sauvegarde des logiciels incluse.

  1. L’accès à Internet sans fil nécessite une Carte AirPort Extreme, une Borne d’Accès AirPort ou une Borne d’Accès AirPort Extreme et un accès à Internet (des frais peuvent s’appliquer). Certains fournisseurs d’accès à Internet ne sont actuellement pas compatibles avec AirPort et AirPort Extreme. Le rayon d’action peut varier selon l’environnement.

  2. 1 Go = 1 milliard d’octets; la capacité formatée est moindre.

  3. Nécessite des services téléphoniques et un fournisseur d’accès à Internet compatibles.Votre fournisseur d’accès à Internet peut ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités. Le modem fonctionnera selon les standards V.90 si les services V.92 ne sont pas disponibles. La vitesse du modem peut varier; elle dépend du type de connexion et d’autres facteurs.

  4. Le débit réel peut varier.

  5. Certains moniteurs DVI tiers peuvent ne pas prendre en charge toutes les résolutions.

  6. L’autonomie peut varier selon l’usage et la configuration.

  7. Le poids peut varier selon la configuration et les procédés de fabrication.

  8. La connexion aux moniteurs plats Apple nécessite un adaptateur DVI vers ADC Apple (vendu séparément).