Xserve - Caractéristiques techniques

Dimensions et poids

• Hauteur: 4,4 cm

• Largeur: 44,7 cm permettant un montage en rack 48,26 cm standard

• Profondeur: 71,1 cm

• Poids: 11,8 kg; 14,1 kg avec quatre Modules Disques Durs Apple ⁶

Processeur

• Monoprocesseur ou biprocesseur PowerPC G4 à 1 GHz

• Unité de traitement vectoriel Velocity Engine

• Chemins d'accès à la mémoire interne à 128 bits

• Puissante unité à virgule flottante, pour des calculs simple cycle double précision

• Opérations de pré-lecture des flux de données supportant jusqu'à 4 flux de 32 bits simultanément

• 256 Ko de cache intégrée de niveau 2 fonctionnant à la fréquence du processeur

• 2 Mo de cache de niveau 3 (SDRAM DDR) par processeur supportant des débits pouvant atteindre 4 Go/s

• Bus système à 133 MHz supportant des débits pouvant atteindre 1 Go/s

Mémoire

• 256 Mo ou 512 Mo de SDRAM DDR PC2100 à 266MHz supportant des débits pouvant atteindre 2,1 Go/s

• Quatre connecteurs DIMM supportant jusqu’à 2 Go de SDRAM DDR en utilisant les barrettes suivantes :

  • 128 ou 256 Mo (64 bits,technologie 128 Mbits)

  • 512 Mo (64 bits,technologie 256 Mbits)

Entrées/sorties

• Deux connecteurs PCI 64 bits/66 MHz longs (carte graphique PCI installée dans le connecteur inférieur des configurations standard); prise en charge des cartes PCI 3, 3V 32 bits/33MHz ou 64 bits/66 MHz

• Un connecteur combiné PCI/AGP 32 bits/66 MHz court équipé de la carte suivante:

  • Carte Ethernet Gigabit (configurations standard)

  • Carte graphique AGP 4X (option de configuration à la demande)

• Deux interfaces Ethernet 10/100/1000BASE-T (Gigabit; connecteur RJ-45), une sur la carte mère et une sur la carte PCI

• Carte PCI Ethernet Gigabit Fibre optique optionnelle (IEEE 802.3z)

• Trois ports FireWire 400 Mbps (deux sur le panneau arrière et un en façade ; puissance totale de 15W)⁵

• Deux ports USB (12 Mbps chacun)

• Un port série DB-9 pour console d'administration

Support graphique

• Carte graphique PCI ATI avec 32Mo de SDRAM DDR et un connecteur VGA; fonctionne à 33 ou 66MHz

• Carte graphique AGP4X ATI Radeon 8500 option-nelle avec 64Mo de SRAM DDR et connecteurs DVI, VGA et S-vidéo; prise en charge simultanée de deux moniteurs; gestion de nombreuses résolutions numériques et analogiques (jusqu’à 2048 par 1536 pixels)

Stockage

• Quatre baies internes chacune doté d’un bus à 100 MHz; jusqu’à 480Go d’espace de stockage interne¹ via des Modules Disques Durs Apple connectables à chaud à chaud, disponibles dans les capacités suivantes:

  • Ultra ATA/100 de 60Go (7200 tr/min) avec 2Mo de cache disque

  • Ultra ATA/100 de 120Go (7200 tr/min) avec 2Mo de cache disque

• Débit cumulé des quatre canaux de 266 Mo/s

• Un Module Disque Dur Apple de 60 Go (7200 tr/min) installé dans les configurations standard

• Lecture des données SMART des Modules Disques Durs Apple pour anticiper d’éventuels dysfonctionnements

• Lecteur CD-ROM 24x à chargement par plateau avec bouton d’éjection en façade

• Carte PCI SCSI Ultra160 optionnelle pour connecter des périphériques de stockage et de sauvegarde

Montage en rack

• S’intègre aux racks standards de l’industrie répondant à la norme EIA-310-D (largeur: 48,26 cm), dont:

  • Les racks à 4 colonnes d'une profondeur comprise entre 73,66 et 91,44 cm

  • Les racks telco à 2 colonnes (crochets de montage central inclus)

• Vis de montage avec filetages M5 et 10/32”fournies

• Système de gestion des câbles inclus pour les racks à 4 colonnes

• Refroidissement des racks de l’avant vers l’arrière

Alimentation

• Tension: entrée universelle (90 à 264 V en courant alternatif) à compensation de phase

• Fréquence: 47 à 63 Hz

• Intensité maximale en entrée: 3,6 A

• Consommation électrique

  • Consommation moyenne en continu: 125 W (monoprocesseur); 175 W (biprocesseur)

  • Consommation maximale en continu: 400 W

• Cordon d’alimentation homologué de 3,66 m inclus

Conditions d’utilisation et de stockage

• Température d’utilisation: 10 à 35°C

• Température de stockage: -40 à 47°C

• Humidité relative: 5 à 95 % sans condensation

• Altitude maximale: 3 000 m

• Conforme à la norme FCC Class A

Mac OS X Server

• Nombre de licences clients illimitées

Services inclus

• Services de fichiers: Macintosh (AFP sur TCP/IP), Windows (SMB/CIFS), Internet (FTP), UNIX et Linux (NFS)

• Services d'impression: Macintosh et UNIX (LPR/LPD), Windows (SMB/CIFS)

• Services Internet et web: serveur Web Apache, QuickTime Streaming Server, logiciel de déploiement WebObjects, Mail (SMTP,POP,IMAP), WebDAV, SSL, PHP, MySQL, JavaServer Pages, Java Servlets, Perl, Mac CGI, serveur de proxy Web

• Réseau et sécurité: réseau BSD,SSH2,firewall par filtrage IP,serveur DHCP,serveur DNS,serveur SLP

• Gestion de groupes de travail: Macintosh Manager 2, NetBoot

• Services d'annuaires: NetInfo, LDAP

Outils de contrôle et d’administration à distance

• Server Monitor pour contrôler à distance les sous-systèmes matériels clés: température du boîtier, température du processeur, vitesse de rotation du ventilateur, disques durs (données SMART), liaisons Ethernet, unité d’alimentation et systèmes d’onduleur, verrouillage du boîtier

• Server Admin (TCP/IP)

• Remote Setup Assistant

• SNMP (Simple Network Management Protocol)

• InterMapper de Dartware

• Secure Shell (SSH2) pour des connexions à distance sécurisées

• Outils de ligne de commande permettant l’administration et la configuration à distance y compris l’installation de logiciels, le lancement de mise à jour de logiciels ainsi que le paramétrage du système et des préférences réseau

Configurations à la demande

Vous pouvez commander un serveur personnalisé chez votre revendeur agréé Apple ou en ligne sur l’Apple Store. Cela vous permet de choisir les options ci-dessous (selon disponibilité). Pour obtenir des informations à jour sur ces options et les autres compléments de votre serveur Xserve, visitez:

www.apple.com/francestore ou appelez le 0800 046 046 (France);

www.apple.com/belgiumfrstore – 0800-95171 (Belgique);

www.apple.com/swissfrstore – 0800 845 123 (Suisse).

• Système d’exploitation: Mac OS X v 10.1

• Mémoire: 512 Mo, 1 Go, 1.5 Go, 2 Go

• Stockage interne: Module Disque Dur Apple Ultra ATA/100 de 60Go (7200 tr/min),Module Disque Dur Apple Ultra ATA/100 de 120Go (7200 tr/min)¹

• Graphismes: carte graphique AGP4X ATI Radeon 8500 (adaptateur AGP inclus)

• Autres: carte PCI SCSI Ultra160,carte PCI Ethernet Gigabit Fibre optique