Mesurer l’étalonnage de votre MacBook Pro avec écran Liquid Retina XDR, Apple Studio Display XDR, Apple Studio Display ou Apple Pro Display XDR

Découvrez comment mesurer l’étalonnage de votre écran. En fonction des besoins de votre workflow, vous pouvez également régler l’étalonnage avec précision ou effectuer un réétalonnage de votre écran en conditions réelles.

• Mesure de l’étalonnage de votre écran

• Personnalisation de l’étalonnage

• Conseils pour mesurer et étalonner votre écran

Les écrans Apple font l’objet d’un processus d’étalonnage de pointe afin de garantir que les propriétés visuelles telles que la luminance, le point blanc et la gamme de couleurs sont conformes aux normes sectorielles. Ces écrans offrent donc une expérience optimale dès le déballage. Si vous avez besoin d’un étalonnage personnalisé, vous pouvez régler avec précision l’étalonnage de votre écran, ou le réétalonner en fonction des valeurs obtenues à l’aide d’un instrument de mesure tiers.

Le Studio Display XDR est étalonné selon une nouvelle fonction colorimétrique, Apple CMF 2026, conçue pour améliorer la cohérence visuelle entre différents écrans. Pour mesurer avec précision l’étalonnage du Studio Display XDR, les instruments de mesure doivent prendre en charge l’espace d’étalonnage de son préréglage et être définis sur cet espace. Les préréglages par défaut du Studio Display XDR sont étalonnés avec le système Apple CMF 2026, mais le modèle CIE 1931 est disponible en utilisant des modes de référence. Apple met en œuvre des initiatives de standardisation par le biais de la Commission internationale de l’éclairage (CIE), visant à développer et à définir une norme sectorielle. Apple a également conclu des partenariats avec des fournisseurs d’instruments et de logiciels d’étalonnage pour intégrer la prise en charge du système Apple CMF 2026.

Mesure de l’étalonnage de votre écran

Vous pouvez utiliser un ensemble de motifs de test QuickTime, fourni par Apple, pour évaluer l’étalonnage de votre écran. Ces motifs affichent des couleurs de référence identifiées de manière appropriée. Ils vous permettent de mesurer et de vérifier les couleurs primaires et secondaires ainsi que la luminance, y compris la fonction de transfert électro-optique (EOTF), à l’aide de votre instrument de mesure.

Vérifier la compatibilité

• Pour le MacBook Pro 14 pouces ou 16 pouces, assurez-vous que votre Mac est doté de macOS 14 ou version ultérieure.

• Pour le Studio Display XDR, assurez-vous que votre Mac est doté de macOS 26.3 ou version ultérieure et que votre écran est doté du Display Firmware 26.3 ou version ultérieure.

• Pour le Studio Display, assurez-vous que votre Mac est doté de macOS 13.3 ou version ultérieure et que votre écran est doté du Studio Display Firmware 16.4 ou version ultérieure.

• Pour le Pro Display XDR, assurez-vous que votre Mac est doté de macOS 10.15.6 ou version ultérieure et que votre écran est doté du Display Firmware 4.2.37 ou version ultérieure.

Quel que soit l’écran, votre instrument de mesure doit être réglé sur le même espace d’étalonnage que le préréglage à mesurer (CIE 1931 ou Apple CMF 2026).

Téléchargement des motifs de test

1. Accédez à la page AVFoundation du site Apple Developer.

2. Dans la section Related Resources (Ressources connexes), cliquez sur Color Test Patterns (Motifs de test) pour télécharger les fichiers de test correspondants.

3. Double-cliquez sur le fichier QuickTime-Test-Pattern.zip pour le décompresser.

Mesure de l’étalonnage de l’écran

1. Alignez l’instrument de mesure tiers sur le centre de l’écran.

2. Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous vous trouvez est sombre afin d’éviter que la lumière ou un reflet ne viennent fausser les mesures.

3. Ouvrez le dossier « QuickTime Test Pattern Movies », puis sélectionnez l’ensemble de motifs que vous souhaitez tester. Chaque sous-dossier comporte des séquences de fichiers vidéo permettant de mesurer la couleur ou la luminosité dans des formats tels que BT.709 et BT.601.

4. Ouvrez chaque fichier dans QuickTime Player et effectuez un test avec chaque fichier vidéo. Assurez-vous que le préréglage de référence actuellement employé correspond au motif de test sélectionné. Par exemple, lorsque vous utilisez les schémas SDR DCI, sélectionnez le mode Cinéma numérique (espace colorimétrique DCI-P3).

5. Comparez chromatiquement les valeurs de la couleur et de la luminosité mesurées avec celles du fichier Reference Values.txt dans le dossier des motifs de test. En fonction du niveau de tolérance ou de l’étalonnage de votre spectroradiomètre, il est possible que les valeurs relevées présentent certaines différences avec les valeurs de référence.

Si vos mesures présentent des différences importantes avec les valeurs de référence, obtenez des conseils pour mesurer l’étalonnage de votre écran.

Personnalisation de l’étalonnage

Pour les workflows plus avancés, vous pouvez effectuer les réglages suivants :

• Réglez avec précision l’étalonnage de votre écran en fonction d’une valeur cible spécifique.

• Utilisez le Réglage fin visuel pour effectuer rapidement des réglages afin que l’écran corresponde visuellement à d’autres écrans.

• Utilisez l’étalonnage complet pour réétalonner votre écran à l’aide d’un spectroradiomètre*.

Conseils pour mesurer et étalonner votre écran

Découvrez la procédure à suivre si vous n’obtenez pas de résultats cohérents lors de la mesure et de l’étalonnage de votre écran.

Vérification de l’environnement

• Contrôlez l’environnement ambiant afin de réduire au minimum le reflet des lumières parasites sur la zone cible de l’ouverture sur l’écran.

• Apple recommande de procéder à la mesure et à l’étalonnage dans un environnement dont la température ambiante est de 25 degrés Celsius maximum. Pour une meilleure reproductibilité des résultats, la température ambiante pendant l’étalonnage doit être similaire à la température d’utilisation normale.

Vérification de la configuration de votre spectroradiomètre

• Assurez-vous que l’écran est allumé depuis au moins 30 minutes et que sa température est stable.

• Afin de limiter la polarisation, orientez le spectroradiomètre de façon qu’il soit perpendiculaire à l’écran et aligné avec l’axe des abscisses.

• Vérifiez le réglage d’exposition du spectroradiomètre. Si ce dernier est doté d’un mode d’auto-exposition, activez-le. En effet, ceci permet d’obtenir de meilleures valeurs à des niveaux de luminosité différents. Si ce n’est pas le cas, consultez les réglages recommandés par le fabricant de l’instrument. Vérifiez les options de configuration pour la distance de positionnement, la longueur focale, l’ouverture, la bande passante, l’exposition, la vitesse de mesure, la synchronisation de l’affichage et toute fonctionnalité automatique ou dynamique dont pourrait être muni votre instrument.

• Vérifiez si le spectroradiomètre est doté d’un réglage permettant de définir un temps d’intégration. Si tel est le cas, optez pour un temps plus long, lorsque cela est possible, afin d’obtenir des résultats plus fiables.

• Si votre spectroradiomètre est doté d’un réglage de filtre à densité neutre automatique, désactivez-le.

Vérification de l’étalonnage de votre spectroradiomètre

Reportez-vous aux caractéristiques techniques du spectroradiomètre pour en déterminer la tolérance. Les variations de résultats peuvent être dues aux éléments suivants :

• Des procédés d’étalonnage différents, qui s’appuient sur des incidences distinctes de l’illuminant A

• La possible « instabilité » de chaque illuminant A

• Une conception des instruments employés et une trajectoire optique différentes

Réinitialisation du spectroradiomètre

Si votre instrument ne répond plus, contactez le fabricant pour obtenir des instructions sur la façon de réinitialiser le spectroradiomètre.

Si vous mesurez l’étalonnage d’un Studio Display XDR

Assurez-vous que votre instrument de mesure est configuré sur l’espace d’étalonnage du préréglage de l’écran. Les préréglages par défaut du Studio Display XDR sont étalonnés avec le système Apple CMF 2026. Le système Apple CMF 2026 est basé sur des sensibilités et des fonctions spectrales uniques. Une mesure effectuée selon des normes plus anciennes, telles que le modèle CIE 1931, peut donc renvoyer des valeurs de point blanc et de luminance inexactes.

Voici les valeurs de l’illuminant D65 attendues pour chaque norme :

Informations supplémentaires

Découvrez les modes de référence de macOS inclus avec votre écran.