À propos des mises à jour d’iPadOS 15

iPadOS 15 rend les fonctions multitâches plus performantes et plus faciles à explorer et utiliser. Les widgets peuvent désormais être placés parmi les apps de votre écran d’accueil et la bibliothèque d’apps vous permet d’accéder à toutes vos apps directement depuis le Dock. La fonctionnalité Notes rapides constitue un moyen simple et immédiat de prendre des notes depuis n'importe quelle app ou n'importe quelle vue. L'app Traduire pour iPad et les nouvelles fonctionnalités de traduction vous aident à mieux comprendre le monde qui vous entoure. Le son des appels FaceTime est encore plus naturel grâce aux améliorations audio et vidéo apportées, y compris l'audio spatial et le mode Portrait. Enfin, les modes de concentration vous aident à réduire les distractions en filtrant les notifications en fonction de votre activité en cours.

Pour en savoir plus sur le contenu des mises à jour logicielles d’Apple relatif à la sécurité : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.8.1

Cette mise à jour apporte des correctifs importants et des améliorations liées à la sécurité, et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.8

Cette mise à jour apporte des correctifs importants et des améliorations liées à la sécurité, et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.9

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.8

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.7

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.6

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.5

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.4

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.3

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.2

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7.1

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.7

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.6.1

Cette mise à jour apporte des correctifs de sécurité importants et est recommandée à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.6

iPadOS 15.6 apporte des améliorations, des correctifs et des mises à jour visant à renforcer la sécurité.

  • Corrige un problème pouvant entraîner l’affichage dans Réglages d’un message indiquant à tort que l’espace de stockage de l’appareil était saturé.

  • Corrige un problème pouvant provoquer le ralentissement ou l’absence de réponse des appareils braille lors du parcours des éléments de texte dans Mail.

  • Corrige un problème pouvant entraîner dans Safari le retour à une page web précédente dans un onglet.

  • Corrige un problème pouvant empêcher l’iPad mini (6e génération) de détecter un chargeur ou d’autres accessoires USB-C.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.5

iPadOS 15.5 apporte des améliorations à Apple Podcasts ainsi que d’autres fonctionnalités et correctifs.

iPadOS 15.5 apporte les améliorations et les correctifs suivants :

  • Apple Podcasts inclut un nouveau réglage permettant de limiter le nombre d’épisodes stockés sur votre iPad et de supprimer automatiquement les épisodes plus anciens.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.4.1

iPadOS 15.4.1 contient des correctifs et des améliorations liées à la sécurité pour votre iPad, et est recommandé à tous les utilisateurs.

Cette mise à jour apporte les correctifs suivants pour votre iPad :

  • La batterie pouvait se décharger plus rapidement que prévu après la mise à jour vers iPadOS 15.4.

  • Les appareils braille pouvaient cesser de répondre lors du parcours des éléments de texte ou à l’affichage des alertes.

  • La connexion aux appareils auditifs Made for iPhone pouvait s’interrompre dans certaines apps de tierce partie.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.4

iPadOS 15.4 apporte la fonctionnalité « Commande universelle » vous permettant d’utiliser une même souris et un même clavier pour votre iPad et votre Mac. Cette version apporte également de nouveaux Emoji et vous permet de lancer des sessions SharePlay directement depuis les apps prises en charge. Cette mise à jour inclut également d’autres fonctionnalités et correctifs pour votre iPad.

Commande universelle

  • La fonctionnalité « Commande universelle » vous permet d’utiliser une même souris et un même clavier pour votre iPad et votre Mac.

  • Vous pouvez ainsi saisir du texte sur votre iPad ou votre Mac et faire glisser des fichiers de l’un à l’autre.

Emoji

  • Nouveaux Emoji comprenant des visages, des gestes de la main et des objets domestiques.

  • L’Emoji « Poignée de main » vous permet de choisir des couleurs de peau différentes pour les deux mains.

FaceTime

  • Les sessions SharePlay peuvent être lancées directement depuis les apps prises en charge.

Siri

  • Siri peut vous donner l’heure et la date lorsque votre appareil est hors ligne (iPad Pro avec puce A12Z Bionic et ultérieurs).

Cette version apporte également les améliorations suivantes pour votre iPad :

  • Vous pouvez régler les commandes de volume de manière à ce qu’elles s’ajustent lorsque vous faites tourner votre iPad. Disponible sur iPad (5e génération et ultérieures), iPad mini (4e et 5e générations), iPad Air 2, iPad Air (3e et 4e générations) et iPad Pro.

  • Les domaines de messagerie personnalisés utilisés avec iCloud peuvent être gérés depuis l’app Réglages.

  • La recherche visuelle identifie les œuvres d’art, les monuments du monde entier, les plantes et les fleurs, les livres, ainsi que les races de chiens et de chats présents dans vos photos afin que vous puissiez obtenir plus d’informations à leur sujet.

  • La traduction des pages web dans Safari est désormais prise en charge en italien et en chinois (traditionnel).

  • L’app Podcasts vous permet de filtrer les épisodes par saison et selon leur état : lus, non lus, enregistrés ou encore téléchargés.

  • L’icône d’appareil photo du clavier peut être sélectionnée pour ajouter du texte à vos notes et rappels.

  • L’app Raccourcis prend en charge les tags dans l’app Rappels et permet d’ajouter, de supprimer et de rechercher des tags lors de la création et de la modification de raccourcis.

  • Les avis relatifs à la sécurité peuvent désormais être masqués.

  • Des notes peuvent être ajoutées à vos mots de passe dans l’app Réglages.

Cette version apporte également des correctifs pour votre iPad :

  • Le clavier pouvait insérer des points entre les chiffres saisis.

  • Les photos et les vidéos pouvaient ne pas être synchronisées avec la photothèque iCloud.

  • La fonctionnalité d’accessibilité « Énoncer le contenu de l’écran » pouvait quitter de façon inattendue dans l’app Livres.

  • La fonctionnalité « Écoute en temps réel » pouvait ne pas s’arrêter lors de sa désactivation dans le centre de contrôle.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.3.1

iPadOS 15.3.1 apporte d’importants correctifs de sécurité pour votre iPad et corrige un problème pouvant entraîner l’absence de réponse des plages braille.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.3

iPadOS 15.3 contient des correctifs et des améliorations liées à la sécurité pour votre iPad, et est recommandé à tous les utilisateurs.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.2.1

iPadOS 15.2.1 apporte des correctifs pour votre iPad et résout notamment le problème suivant :

  • L’app Messages peut échouer à charger les photos envoyées via un lien iCloud.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.2

Avec iPadOS 15.2, profitez d’Apple Music Voice, une nouvelle formule d’abonnement permettant d’accéder à Apple Music à l’aide de Siri. Cette mise à jour inclut également le rapport de confidentialité des apps, le programme d’héritage numérique, ainsi que d’autres fonctionnalités et correctifs pour votre iPad.

Abonnement Apple Music Voice

  • Apple Music Voice est une nouvelle formule d’abonnement permettant d’accéder à l’ensemble des morceaux, playlists et stations d’Apple Music à l’aide de Siri.

  • La fonctionnalité « Demander à Siri » suggère des morceaux en fonction de votre historique d’écoute et de ce que vous aimez ou n’aimez pas.

  • « Écouter à nouveau » vous permet d’accéder à une liste de morceaux récemment écoutés.

Confidentialité

  • Le rapport de confidentialité des apps disponible dans l’app Réglages vous permet de voir la fréquence à laquelle les apps ont accédé à votre position, à vos photos, à votre appareil photo, à votre micro, à vos contacts et plus encore au cours des sept derniers jours, ainsi que leur activité réseau.

Identifiant Apple

  • L’héritage numérique vous permet de désigner des personnes comme contacts légataires qui pourront accéder à votre compte iCloud et à vos données personnelles en cas de décès.

App TV

  • L’onglet Store vous permet de parcourir, d’acheter et de louer des films et des séries TV en un seul et même endroit.

Cette version apporte également les améliorations suivantes pour votre iPad :

  • Réglage Notes permettant d’accéder à la fonctionnalité « Note rapide » en balayant depuis l’angle inférieur gauche ou droit de l’écran.

  • La fonctionnalité « Masquer mon adresse e-mail » est disponible dans l’app Mail pour les abonnés à iCloud+ afin qu’ils puissent créer des adresses e-mail aléatoires uniques.

  • Les apps Rappels et Notes vous permettent désormais de supprimer ou de renommer des tags.

Cette version apporte également des correctifs pour votre iPad :

  • Siri pouvait ne pas répondre lorsque VoiceOver était en cours d’exécution et que l’iPad était verrouillé.

  • Les photos au format ProRAW pouvaient apparaître surexposées dans les apps de retouche photo de tierce partie.

  • Les évènements de Calendrier pouvaient apparaître à la mauvaise date chez les utilisateurs de Microsoft Exchange.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.1

Avec iPadOS 15.1, profitez de SharePlay, une toute nouvelle façon de vivre des expériences avec votre famille et vos amis dans FaceTime. Cette version ajoute également la prise en charge de « Texte en direct » à l’app Appareil photo et apporte d’autres fonctionnalités et des correctifs pour votre iPad.

SharePlay

  • SharePlay est une nouvelle façon de partager des expériences synchronisées dans FaceTime avec du contenu issu de l’app Apple TV, d’Apple Music et d’autres apps de l’App Store prises en charge.

  • Les commandes partagées permettent à chacun de mettre en pause ou de lancer la lecture, ou encore d’effectuer un retour ou une avance rapide.

  • Le réglage intelligent du volume atténue automatiquement le son d’un film, d’une série TV ou d’un morceau quand vos amis parlent.

  • La prise en charge de l’Apple TV vous permet de regarder la vidéo partagée sur grand écran tout en poursuivant l’appel FaceTime sur votre iPad.

  • Le partage d’écran permet aux participants d’un appel FaceTime de regarder des photos, de naviguer sur le Web ou encore de s’entraider.

Texte en direct

  • La prise en charge de l’app Appareil photo permet de reconnaître du texte, des numéros de téléphone, des adresses et plus encore afin que vous puissiez interagir avec ces éléments (iPad avec puce A12 Bionic et modèles ultérieurs).

  • La prise en charge du clavier vous permet d’insérer du texte dans n’importe quel champ de texte directement depuis l’app Appareil photo (iPad avec puce A12 Bionic et modèles ultérieurs).

Traduire

  • Prise en charge du mandarin (Taïwan) dans l’app Traduire et pour les traductions intégrées au système.

Maison

  • Nouveaux déclencheurs d’automatisation basés sur la mesure actuelle d’un détecteur d’humidité, de qualité de l’air ou de luminosité compatible avec HomeKit.

Raccourcis

  • Nouvelles actions prédéfinies vous permettant de créer vos propres mèmes animés, et nouvelle collection de jeux pour passer le temps avec Siri.

Cette version corrige également les problèmes suivants :

  • L’app Photos pouvait indiquer à tort que l’espace de stockage était saturé lors de l’importation de photos et de vidéos.

  • La lecture audio depuis une app pouvait se mettre en pause lors du verrouillage de l’écran.

  • Les réseaux Wi-Fi disponibles pouvaient ne pas être détectés.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.0.2

iPadOS 15.0.2 apporte des correctifs et d’importantes mises à jour de la sécurité pour votre iPad.

Cette mise à jour apporte des correctifs pour votre iPad :

  • Les photos enregistrées dans votre photothèque depuis l’app Messages pouvaient être effacées après la suppression du fil de discussion ou du message associé.

  • L’AirTag pouvait ne pas apparaître dans l’onglet Objets de l’app Localiser.

  • La restauration ou la mise à jour de l’appareil pouvait échouer lors de l’utilisation du Finder ou d’iTunes pour l’iPad mini (6e génération).

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15.0.1

iPadOS 15.0.1 apporte des correctifs pour votre iPad.

Cette mise à jour apporte des correctifs pour votre iPad.

  • L’app Réglages pouvait indiquer à tort que l’espace de stockage était saturé.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iPadOS 15

Multitâche

  • Le menu multitâche situé en haut des apps vous permet de basculer vers Split View, vers Slide Over ou vers le plein écran.

  • Les fenêtres d’apps apparaissent au sein des apps pour vous donner la possibilité d’accéder rapidement à l’ensemble des fenêtres ouvertes.

  • Le sélecteur d’apps inclut désormais les apps Slide Over et vous permet de créer des espaces Split View en faisant glisser une app sur une autre.

  • Nouvelle option vous permettant d’ouvrir une fenêtre centrée à l’écran sans avoir à quitter la vue actuelle dans Mail, Messages, Notes, Fichiers et les apps tierces prises en charge.

  • Les raccourcis clavier vous permettent de créer un espace Split View ou d’utiliser Slide Over en utilisant un clavier externe.

Widgets

  • Les widgets peuvent être placés parmi les apps sur votre écran d’accueil.

  • Taille de widgets très grande conçue spécialement pour l’iPad.

  • Nouveaux widgets disponibles, notamment pour Localiser, Contacts, l’App Store, Game Center et Mail.

  • Suggestions de présentation comprenant des widgets adaptés à votre écran d’accueil pour les apps les plus utilisées.

  • Suggestions intelligentes de widgets apparaissant automatiquement dans le défilement intelligent au moment opportun en fonction de votre activité.

Bibliothèque d’apps

  • La bibliothèque d’apps organise les apps de votre iPad pour une présentation plus conviviale.

  • La bibliothèque d’apps est disponible depuis une icône située dans le Dock.

  • Les pages de l’écran d’accueil peuvent être réorganisées ou masquées en fonction de vos besoins.

Notes et notes rapides

  • Les notes rapides vous permettent de prendre des notes depuis n’importe quelle app d’iPadOS en balayant l’écran avec votre doigt ou votre Apple Pencil.

  • Les liens d’une app ou d’une page web peuvent être ajoutés à votre note rapide pour davantage de contexte.

  • Les tags vous permettent de catégoriser et d’organiser vos notes en toute simplicité.

  • Le navigateur de tags de la barre latérale vous permet de toucher n’importe quel tag ou groupe de tags pour afficher rapidement les notes contenant ces tags.

  • La vue Activité vous offre un résumé des modifications apportées depuis votre dernière consultation des notes ainsi qu’une liste quotidienne des activités réalisées par chaque collaborateur.

  • Les mentions vous permettent de prévenir les personnes participant aux notes partagées.

FaceTime

  • La fonctionnalité « Audio spatial » vous donne l’impression que la voix de votre interlocuteur provient du côté où il se trouve sur l’écran dans les appels FaceTime de groupe (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Le mode « Isolement de la voix » bloque les bruits en arrière-plan pour rendre votre voix claire et parfaitement audible (iPad équipé de la puce A12 Bionic at ultérieurs).

  • Le mode « Large spectre » introduit de nouveau les bruits en arrière-plan dans vos appels (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Le mode Portrait vous permet de flouter votre arrière-plan pour mettre l’accent sur votre image (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Lors des appels FaceTime groupés, la présentation en grille vous permet d’afficher jusqu’à 6 participants dans des vignettes de même taille et met en avant la personne qui prend la parole.

  • Les liens FaceTime vous permettent d’inviter vos amis équipés d’un appareil Android ou Windows à rejoindre un appel FaceTime depuis leur navigateur.

Messages et Memoji

  • La fonctionnalité « Partagé avec vous » affiche le contenu envoyé par vos amis dans vos conversations Messages dans une nouvelle section des apps Photos, Safari, News, Musique, Podcasts et Apple TV.

  • Le contenu épinglé affiche en premier lieu le contenu partagé de votre choix et apparaît en priorité dans « Partagé avec vous », les recherches effectuées dans l’app Messages et dans la vue détaillée des conversations.

  • Les groupes de photos envoyés dans Messages s’affichent pour former un collage consultable en un regard ou une pile facile à faire défiler.

  • Retrouvez plus de 40 tenues vestimentaires en trois couleurs différentes pour personnaliser les vêtements et les accessoires de votre Memoji.

Concentration

  • Les différents modes de concentration vous laissent filtrer les notifications automatiquement en fonction de votre activité en cours : sport, repos, jeu vidéo, lecture, conduite, travail ou temps pour soi.

  • Les modes de concentration utilisent une technologie exécutée sur l’appareil lors de leur configuration pour vous suggérer des apps et des personnes dont vous souhaitez autoriser les notifications lorsqu’un mode de concentration est activé.

  • Les pages de l’écran d’accueil peuvent être personnalisées pour adapter vos apps et vos widgets en fonction du mode de concentration spécifique activé.

  • Des suggestions contextuelles vous recommandent certains modes de concentration selon le contexte, notamment en utilisant certaines informations telles que votre position ou l’heure de la journée.

  • Votre statut s’affiche dans les conversations Messages de vos amis pour leur indiquer que vous avez activé un mode de concentration et que vos notifications sont masquées.

Notifications

  • Une nouvelle conception qui affiche les photos de vos contacts et des icônes plus grandes pour les apps.

  • Un résumé des notifications vous distribue des notifications groupées selon un programme que vous pouvez définir.

  • Les notifications peuvent être masquées pour une heure ou pour la journée entière depuis n’importe quelle app ou conversation.

Plans

  • Plans de zones urbaines détaillés indiquant l’altitude, les zones boisées, les bâtiments, les sites touristiques, les passages piétons et les voies de circulation, ainsi que des vues en 3D pour mieux vous déplacer dans les échangeurs complexes et plus encore. Disponible dans la région de la baie de San Francisco, à Los Angeles, New York, Londres et bientôt dans d’autres villes (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Nouvelles fonctionnalités de conduite comprenant une nouvelle carte mettant en relief certains détails tels que la circulation et les incidents, ainsi qu’un nouveau guide d’itinéraires vous permettant de consulter vos trajets en choisissant une heure de départ ou d’arrivée future.

  • La nouvelle expérience d’itinéraires en transports vous permet de consulter les départs à proximité d’un simple toucher.

  • Globe interactif en 3D affichant des informations détaillées supplémentaires concernant les chaînes de montagnes, les déserts, les forêts, les océans et bien plus (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Fiches de renseignement repensées pour en savoir plus sur les lieux consultés et interagir avec eux plus facilement, et nouvelle présentation de Guides vous recommandant des lieux susceptibles de vous plaire.

Safari

  • Groupes d’onglets vous permettant d’enregistrer et organiser vos onglets et d’y accéder en toute simplicité depuis chacun de vos appareils.

  • Page de démarrage personnalisable comprenant une image en arrière-plan et de nouvelles sections telles que le rapport de confidentialité, les suggestions de Siri et « Partagé avec vous ».

  • Extensions web sur iPadOS pour personnaliser votre expérience de navigation. Disponibles au téléchargement dans l’App Store.

  • Fonctionnalité « Recherche vocale » pour effectuer des recherches sur le web grâce à votre voix.

Traduire

  • L’app Traduire pour iPad est conçue pour les conversations et peut fonctionner intégralement en mode hors ligne pour préserver la confidentialité de vos conversations.

  • Les traductions intégrées au système vous permettent de sélectionner les éléments de texte et les saisies manuelles à travers iPadOS et de les traduire d’un simple toucher.

  • La traduction automatique détecte votre prise de parole et vos interruptions pour traduire automatiquement votre discours sans avoir à toucher le bouton du micro.

  • La vue en face à face permet à chaque personne d’afficher la conversation de son côté.

Texte en direct

  • La fonctionnalité « Texte en direct » rend interactif le texte présent dans vos photos, afin que vous puissiez le copier et le coller, le rechercher sur le Web et le traduire depuis l’app Photos, les captures d’écran, Coup d’œil, Safari et le viseur de votre appareil photo (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Les détecteurs de données de « Texte en direct » peuvent reconnaître les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les dates, les adresses postales et plus encore à partir de vos photos afin que vous puissiez réutiliser leurs contenus.

Spotlight

  • Résultats détaillés réunissant toutes les informations utiles concernant vos contacts, des acteurs, des musiciens, des films et des séries TV.

  • Recherche de photos depuis votre photothèque en fonction du lieu, des personnes, des scènes ou du texte figurant dans les photos, ou selon d’autres éléments apparaissant dans vos photos, tels qu’un chien ou une voiture.

  • Recherche d’images sur le Web vous permet de chercher des images de personnes, d’animaux, de monuments et bien plus.

Photos

  • Des albums Souvenirs repensés présentant une nouvelle interface interactive, des cartes animées accompagnées de titres intelligents et évolutifs, de nouveaux styles d’animation et de transition, ainsi que des collages de photos multiples.

  • Apple Music peut être ajouté directement aux souvenirs des abonnés Apple Music, et des suggestions de morceaux personnalisées associent des recommandations expertes basées sur vos goûts musicaux et le contenu de vos photos et vidéos.

  • Les mix Souvenirs vous laissent donner le ton en vous laissant choisir parmi une sélection de morceaux et un style de souvenir adapté.

  • Nouveaux types de souvenirs comprenant notamment d’autres fêtes internationales, des souvenirs sur le thème des enfants, des tendances observées au fil du temps et des souvenirs d’animaux de compagnie améliorés.

  • Panneau d’information affichant des renseignements détaillés sur vos photos, tels que l’appareil photo et la lentille utilisés, la vitesse d’obturation, la taille du fichier et bien plus.

Siri

  • Traitement des requêtes sur votre appareil, ce qui signifie que, par défaut, leur contenu audio ne quitte pas votre appareil. Cela signifie également que Siri peut traiter de nombreuses requêtes en mode hors ligne (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

  • Partager des éléments avec Siri » vous permet d’envoyer à vos contacts des éléments affichés à l’écran tels que vos photos, des pages web et des positions Plans.

  • Le contexte figurant à l’écran peut être utilisé par Siri pour vous suggérer des contacts afin de leur envoyer un message ou de les appeler.

  • La personnalisation exécutée sur l’appareil permet d’améliorer la reconnaissance vocale et la compréhension de Siri de façon confidentielle (iPad équipé de la puce A12 Bionic et ultérieurs).

Confidentialité

  • La fonctionnalité « Protection de la confidentialité dans Mail » protège votre confidentialité en empêchant les expéditeurs d’e-mails de connaître votre activité dans Mail et votre adresse IP, ou encore de savoir si vous avez ouvert leurs e-mails.

  • La fonctionnalité « Prévention intelligente du suivi » de Safari empêche désormais également les traqueurs connus d’établir votre profil en utilisant votre adresse IP.

iCloud+

  • iCloud+ est un service d’abonnement hébergé dans le cloud vous proposant des fonctionnalités additionnelles et un espace de stockage iCloud supplémentaire.

  • Le relais privé iCloud (bêta) envoie vos requêtes via deux relais Internet distincts et chiffre le trafic Internet provenant de votre appareil afin que vos navigations dans Safari soient plus sécurisées et confidentielles.

  • La fonctionnalité « Masquer mon adresse e-mail » vous permet de créer des adresses e-mail uniques et aléatoires et d’y transférer votre boîte de réception personnelle, afin que vous puissiez envoyer et recevoir des e-mails sans avoir à communiquer votre véritable adresse e-mail.

  • « Vidéo sécurisée HomeKit » prend désormais en charge la connexion d’un plus grand nombre de caméras de sécurité sans utiliser votre espace de stockage sur iCloud.

  • Domaines de messagerie personnalisés pour créer votre propre adresse e-mail iCloud et inviter les membres de votre famille à utiliser le même domaine.

Accessibilité

  • L’exploration des images avec VoiceOver vous permet d’obtenir encore plus de détails sur les personnes et les objets, et d’en savoir plus sur le texte et les données des tableaux figurant dans les photos.

  • Les descriptions d’images de VoiceOver dans « Annotation » vous permettent d’ajouter des descriptions d’images pouvant être lues par VoiceOver.

  • Des réglages différents en fonction de chaque app vous permettent de personnaliser l’affichage et la taille du texte pour les apps de votre choix.

  • La fonctionnalité « Sons en arrière-plan » émet en continu des sons équilibrés, clairs ou sombres, ou encore le bruit de l’océan, de la pluie ou d’un ruissellement d’eau en arrière-plan pour masquer les bruits extérieurs et environnants indésirables.

  • Les actions sonores de « Contrôle de sélection » vous permettent de contrôler votre iPad avec de simples bruits de bouche.

  • Les audiogrammes peuvent être importés dans Réglages pour personnaliser « Adaptation des écouteurs » en fonction des résultats de vos tests d’audition.

  • Nouvelles langues disponibles dans Contrôle vocal : français (France), mandarin (Chine continentale), cantonais (Hong Kong) et allemand (Allemagne).

  • Accessoires pour Memoji, y compris un implant cochléaire, des tubes à oxygène ou encore un protège-tête.

Cette mise à jour comprend également d’autres fonctionnalités et améliorations :

  • Dans Apple Music, le mode « Audio spatial » et le suivi dynamique de la tête vous offre une expérience encore plus immersive des morceaux en Dolby Atmos (sur des AirPods Pro et AirPods Max).

  • Les améliorations des raccourcis clavier comprennent des raccourcis clavier supplémentaires, une nouvelle présentation compacte et une meilleure organisation par catégories.

  • Les contacts de récupération du compte de votre identifiant Apple vous permettent de choisir une ou des personne(s) de confiance pour aider à réinitialiser votre mot de passe et accéder de nouveau à votre compte.

  • L’espace de stockage temporaire vous accorde autant de capacité de stockage iCloud que nécessaire pour créer gratuitement une sauvegarde temporaire de vos données pour une durée maximale de trois semaines après l’achat d’un nouvel appareil.

  • Dans l’app Localiser, les alertes de séparation vous préviennent en cas d’oubli d’un objet ou d’un appareil pris en charge, et l’app Localiser vous indique l’itinéraire à suivre jusqu’à votre objet ou appareil.

  • Pour revivre les temps forts des jeux, les 15 dernières secondes d’activité de jeu peuvent être enregistrées depuis certaines manettes de jeu telles que la manette sans fil Xbox Series X|S ou la manette sans fil Sony DualSense™ pour PS5.

  • Les évènements intégrés à l’App Store vous permettent de découvrir des évènements ponctuels au sein des apps et des jeux, tels que des jeux concours, un film en avant-première ou une expérience diffusée en direct.

Cette mise à jour inclut d’autres fonctionnalités et améliorations. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : https://www.apple.com/fr/ipados/ipados-15/features/

Pour en savoir plus sur le contenu des mises à jour logicielles d’Apple relatif à la sécurité, consultez la page web suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

Date de publication: