Corriger le surbalayage ou le sous-balayage sur votre téléviseur ou votre projecteur

Si le contenu de votre Mac ou de votre Apple TV ne s’affiche pas à la bonne taille sur votre téléviseur ou votre projecteur, vérifiez les réglages permettant d’ajuster ou de corriger le surbalayage ou le sous-balayage.

À propos du surbalayage et du sous-balayage

Un surbalayage se produit lorsque les bords d’une image sont rognés au-delà des bords de l’écran, comme si l’image était agrandie.

Le sous-balayage se présente généralement sous la forme d’un affichage pillarbox ou letterbox : des barres apparaissent sur les côtés de l’image, ou bien au-dessus et en dessous de celle-ci. Cela préserve ses proportions, afin que vous puissiez voir l’ensemble de l’image.

Exemple de surbalayage
Surbalayage

Exemple de sous-balayage
Sous-balayage


Vérifier les réglages de votre Mac

Suivez ces étapes pendant que votre téléviseur affiche le contenu de votre Mac :

  1. Choisissez le menu Pomme  > Réglages Système (ou Préférences Système).
  2. Cliquez sur Moniteurs.
  3. Assurez-vous que votre téléviseur est sélectionné dans Réglages d’affichage, puis ajustez la taille de l’image à l’aide du réglage Sous-balayage, s’il est disponible pour votre téléviseur.

Si votre Mac ne peut proposer aucun réglage Sous-balayage pour votre téléviseur, vérifiez plutôt les paramètres de ce dernier. Modifier la résolution de l’écran de votre Mac peut aussi vous aider à résoudre ce problème.

Vérifier les réglages de votre TV

La plupart des téléviseurs incluent des réglages de l’image, auxquels vous pouvez accéder à l’aide des boutons du téléviseur ou de sa télécommande. Recherchez des noms de réglages tels que sous-balayage, zoom, format d’image, mode de présentation, mode ordinateur, ajustement de l’écran ou remplissage de l’écran. Pour obtenir de l’aide, consultez le manuel de votre téléviseur ou contactez son fabricant.

Vérifier les réglages de votre Apple TV

Si vous rencontrez des problèmes de surbalayage ou de sous-balayage lorsque vous utilisez l’Apple TV, procédez comme suit :

  • Sur l’Apple TV 4K ou l’Apple TV HD, accédez à Réglages > AirPlay (ou AirPlay et HomeKit) > Sous-balayage du moniteur AirPlay.
  • Sur l’Apple TV (3e génération) ou l’Apple TV (2e génération), accédez à Réglages > Audio et vidéo > Ajuster le surbalayage AirPlay. 

Identifier votre modèle d’Apple TV

Date de publication: