Ce document décrit la mise à jour de sécurité 2010-006, qui peut être téléchargée et installée via les préférences de Mise à jour de logiciels ou à partir de la page Téléchargements du site d’assistance Apple.
Dans un souci de protection de ses clients, Apple s’interdit de divulguer, d’aborder ou de confirmer l’existence de failles de sécurité tant qu’une enquête approfondie n’a pas été effectuée et que des correctifs ou mises à jour ne sont pas disponibles. Pour obtenir des informations supplémentaires sur la sécurité produit d’Apple, consultez le site Web Sécurité produit d’Apple.
Pour en savoir plus sur la clé PGP du groupe de sécurité produit d’Apple, consultez l’article Comment utiliser la clé PGP du groupe de sécurité produit d’Apple.
Des références CVE sont utilisées, le cas échéant, pour répertorier les vulnérabilités et fournir des informations supplémentaires.
Pour obtenir des informations sur les autres mises à jour de sécurité, consultez l’article Mises à jour de sécurité Apple.
Mise à jour de sécurité 2010-006
-
AFP
Référence CVE : CVE-2010-1820.
Disponible pour : Mac OS X 10.6.4, Mac OS X Server 10.6.4.
Conséquence : un attaquant distant peut accéder aux dossiers AFP partagés, sans mot de passe valide.
Description : il existe un dysfonctionnement au niveau de la gestion des erreurs sur le serveur AFP. Un attaquant distant, connaissant le nom d’un compte sur un système cible, peut contourner à distance la validation du mot de passe et accéder aux dossiers AFP partagés. Par défaut, le partage de fichiers n’est pas activé. Ce problème ne concerne pas les systèmes antérieurs à Mac OS X 10.6. Nous remercions l’école Pike School du Massachusetts d’avoir signalé ce problème.