USB Printer Sharing 1.0

Télécharger

Ce document présente des informations importantes à propos de "USB Printer Sharing", version 1.0, pour Mac OS 9.

Il est conseillé d'imprimer ce document et de le conserver en vue de consultations futures. Pour davantage d'informations à propos du partage d'imprimantes USB, consultez l'Aide Mac une fois le logiciel installé.

Présentation

"USB Printer Sharing 1.0" vous permet de partager des imprimantes USB (Universal Serial Bus) entre plusieurs ordinateurs Macintosh, via TCP/IP (Transport Control Protocol / Internet Protocol), en réseau câblé (Ethernet) ou sans fil (AirPort). Les imprimantes sont enregistrées et localisées via le protocole SLP (Service Location Protocol) fourni par le logiciel "NSL Manager version 1.1".

Configuration requise par le logiciel "USB Printer Sharing"

• L'ordinateur hôte Macintosh auquel l'imprimante est connectée et le client Macintosh qui utilise l'imprimante doivent tous deux être équipés d'une version de Mac OS 9.

• Hôte et client doivent tous deux communiquer en réseau via TCP/IP. AppleTalk n'est pas géré.

• Les imprimantes partagées doivent être connectées aux ports intégrés USB présents sur iMac, iBook, PowerBook G3 récents, Power Macintosh G3 bleu et blanc et Power Macintosh G4. Les modules d'adaptateurs USB ainsi que les cartes PC Card USB ne sont pas gérés.

• La version 1.1 ou ultérieure d'AirPort est requise pour la mise en réseau sans fil.

• Pour utiliser une imprimante partagée, le client doit être un PowerMacintosh PCI et disposer du logiciel "USB Printer Sharing" ainsi que soit du gestionnaire d'imprimante, soit du fichier PPD correspondant à l'imprimante installée. Pour utiliser une imprimante PostScript USB partagée, le client Macintosh doit également disposer du port USB.

• Les ordinateurs Macintosh peuvent être connectés à l'aide de câbles de raccordement, de concentrateurs, de routeurs, de commutateurs et d'AirPort.

Compatibilité

"USB Printer Sharing 1.0" est compatible avec la plupart des imprimantes USB. Pour vous en assurer, consultez votre revendeur d'imprimantes. "USB Printer Sharing 1.0" a été testé avec les modèles suivants :

• Imprimantes matricielles USB : imprimantes à jet d'encre USB Hewlett Packard disposant de la version 2.x ou 3.1 et ultérieure du gestionnaire, et imprimantes à jet d'encre USB Epson.

• Imprimantes PostScript USB : Canon, Hewlett Packard, Lexmark et Tektronix utilisant uniquement LaserWriter 8.7.

Installation

Exécutez le programme d'installation afin d'installer le logiciel "USB Printer Sharing" ainsi que les fichiers d'aide.

IMPORTANT Vous devez installer le logiciel "USB Printer Sharing" sur les ordinateurs hôtes des imprimantes partagées (ceux auxquels sont connectées les imprimantes) et sur tout ordinateur destiné à utiliser une imprimante partagée.

L'installateur ajoute les fichiers suivants :

L'installateur remplace les fichiers suivants par des versions mises à jour :

S'il le trouve, l'installateur supprime le fichier suivant :

S'il le trouve, l'installateur déplace le fichier suivant :

• Module externe DNS

Outre "USB Printer Sharing 1.0", vous devrez installer le logiciel spécifique de chaque imprimante sur chacun des clients qui utilise une imprimante partagée :

Partage d'une imprimante

Ouvrez le tableau de bord "USB Printer Sharing" sur l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée, puis cliquez sur l'onglet Mes imprimantes et sélectionnez les imprimantes locales USB que vous souhaitez partager en cochant la case située à côté de leur nom. L'imprimante apparaîtra sur les autres ordinateurs sous son nom et celui de l'ordinateur hôte tels qu'ils sont définis dans le tableau de bord Partage d'imprimantes.

Choix de l'environnement de réseau dans lequel l'imprimante est partagée

Ouvrez le tableau de bord TCP/IP et prenez note du premier nom de domaine qui se trouve dans le champ Domaines de recherche (Autres domaines de recherche, en mode Utilisateur avancé). Il s'agit de l'environnement de réseau dans lequel sont enregistrées les imprimantes. Si ce champ est vide, l'environnement par défaut sera réglé sur "Services locaux". Il sera nécessaire de retenir ce nom d'environnement afin de présélectionner l'imprimante à partir d'un autre ordinateur.

Utilisation d'une imprimante partagée

• Pour présélectionner l'imprimante : ouvrez le tableau de bord "USB Printer Sharing", puis cliquez sur l'onglet Imprimantes de réseau. Si l'imprimante que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste des imprimantes présélectionnées, cliquez sur Ajouter afin d'ouvrir le navigateur d'imprimante des services de réseau NSL. Ouvrez l'environnement de partage de l'imprimante en cliquant sur le triangle d'accès, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Choisir.

• Pour choisir l'imprimante : utilisez soit le sélecteur (pour une imprimante à jet d'encre ou autre imprimante matricielle), soit l'Utilitaire Service d'impression (pour une imprimante PostScript) pour sélectionner l'imprimante.

Dépannage

Si votre imprimante n'est pas répertoriée dans l'onglet Mes imprimantes :

Essayez d'imprimer directement vers elle. En cas de succès, vous devriez la voir dans le tableau de bord "USB Printer Sharing".

Si une imprimante partagée à distance n'apparaît ni dans le sélecteur, ni dans l'Utilitaire Service d'impression :

• Assurez-vous qu'elle a été présélectionnée dans le tableau de bord "USB Printer Sharing".

• Assurez-vous qu'elle est partagée à partir de l'ordinateur hôte.

• Veillez à utiliser le même environnement de réseau sur le client et sur l'hôte.

• Veillez à utiliser le logiciel approprié pour sélectionner l'imprimante : sélecteur et gestionnaire spécifique pour les imprimantes matricielles et l'Utilitaire Service d'impression pour les imprimantes PostScript.

• Contactez votre administrateur de réseau afin de garantir que les routeurs de votre réseau sont configurés pour gérer les paquets en multidiffusion du protocole SLP (Service Location Protocol). Si ce n'est pas le cas, vous pourrez peut-être utiliser "USB Printer Sharing" à l'aide de ses fonctions "glisser-déposer". Pour plus d'informations, consultez l'Aide Mac OS.

Si vous n'arrivez pas à imprimer sur une imprimante partagée présélectionnée :

• Assurez-vous qu'elle est partagée à partir de l'ordinateur hôte et que le nom de l'environnement n'a pas été modifié.

• L'imprimante est peut-être occupée ; attendez qu'elle soit libre pour essayer à nouveau. Dans le cas d'une imprimante occupée, il se peut que vous receviez un message "imprimante occupée" propre à chaque gestionnaire.

• Assurez-vous que le protocole TCP/IP est activé dans le tableau de contrôle TCP/IP.

• Veillez à ce que l'imprimante soit allumée, connectée par câble, et que l'ordinateur hôte ne soit pas éteint ou en suspension d'activité.

"USB Printer Sharing" déclenche un appel de la part de votre modem

Mac OS 9 ne gère pas le multi-adressage, qui permet d'exécuter en même temps le protocole TCP/IP sur deux ports physiques différents. Le réglage de votre tableau de bord TCP/IP sur PPP provoquera un appel de la part de votre modem. Pour éviter cela, réglez votre tableau TCP/IP sur AirPort ou sur un port Ethernet. Si vous devez employer PPP, utilisez le tableau de bord "USB Printer Sharing" pour arrêter le partage d'imprimante USB.

Suppression du logiciel

Pour supprimer "USB Printer Sharing" de votre ordinateur, exécutez le programme d'installation et sélectionnez l'option Supprimer.

Les fichiers suivants sont supprimés :

Problèmes connus

• Certains gestionnaires ne peuvent gérer plusieurs imprimantes à la fois. Si vous présélectionnez plusieurs d'entre elles, vous ne pourrez pas prévoir celle qui sera affichée dans le sélecteur.

• Certains gestionnaires ne gèrent pas les noms d'imprimantes. Si vous présélectionnez plusieurs imprimantes, il vous sera peut-être difficile de les identifier.

• Pour une utilisation sur des ordinateurs client qui ne disposent pas du matériel USB, certains gestionnaires (dont Epson) requièrent l'installation des composants de logiciel USB. Cela s'effectue en réinstallant Mac OS 9, puis en sélectionnant l'option Personnaliser. Vous obtenez alors la liste des composants de logiciel à installer. Sur Mac OS 9, modifiez le mode d'installation en le réglant sur "Installation personnalisée". Ouvrez l'option "Réseau et connectivité" et cochez "USB" en laissant toutes les autres options non sélectionnées. Continuez l'installation.

• Certains gestionnaires réagissent mal si une imprimante est occupée. Les messages d'erreur qui en résultent peuvent paraître confus ou tout simplement non-existants.

• "USB Printer Sharing" ne permet pas de partager des imprimantes via Apple Remote Access.

• "USB Printer Sharing" ne fonctionnera pas correctement sur un réseau utilisant soit le masquage IP, soit le protocole NAT (Network Address Translation).

• "USB Printer Sharing" ne fonctionnera pas correctement si d'autres logiciels de partage d'imprimantes sont utilisés simultanément.

• Les applications qui monopolisent le processeur en phase critique de traitement (tels que les logiciels de graveurs de CD) ne sont pas compatibles avec "USB Printer Sharing", par conséquent les ordinateurs exécutant ce genre de logiciel ne peuvent pas être utilisés comme hôtes d'imprimante.

• Les imprimantes connectées à un ordinateur éteint ou en suspension d'activité ne sont pas disponibles. Pour éviter cela, utilisez la rubrique "Plus de critères" du tableau de bord "Économies d'énergie" de l'ordinateur hôte pour régler le curseur de mise en suspension d'activité sur Jamais.