À propos de la mise à jour Lion Server 10.7.3

Ce logiciel permet de mettre à jour Lion Server 10.7, 10.7.1 et 10.7.2 vers la version 10.7.3. Son installation est recommandée à tous les utilisateurs de Lion Server.

À lire avant l’installation

• N’interrompez pas la procédure d’installation. Si une coupure de courant ou toute autre interruption survient durant l’installation, effectuez la mise à jour à l’aide du programme d’installation autonome (voir ci-dessous) disponible sur la page Téléchargements du site de l’assistance Apple.

Installation

Trois méthodes permettent d’effectuer la mise à jour vers Lion Server 10.7.3 :

• Utilisation de l’outil Mise à jour de logiciels

• Installation à partir d’un programme d’installation autonome

• Installation sur un serveur distant via Admin Serveur ou l’utilitaire de ligne de commande « softwareupdate ».

Installation via l’outil Mise à jour de logiciels

Choisissez Mise à jour de logiciels dans le menu Pomme (). Certaines mises à jour doivent être installées préalablement à d’autres. Il peut donc être nécessaire de lancer l’outil Mise à jour de logiciels à plusieurs reprises pour obtenir toutes les mises à jour disponibles. Si le message « Vos logiciels sont à jour » s’affiche, cela signifie que toutes les mises à jour disponibles ont été installées.

Programme d’installation autonome

Si vous souhaitez télécharger et installer manuellement la mise à jour, un programme d’installation est disponible sur la page Téléchargements du site de l’assistance Apple. Cette méthode est pratique si vous devez mettre à jour plusieurs ordinateurs, mais que vous ne souhaitez télécharger la mise à jour qu’une seule fois. Consultez l’article Vérification de l’authenticité des mises à jour logicielles Apple téléchargées manuellement.

Installation à distance

Si vous devez installer la mise à jour sur un serveur distant, utilisez l’app Admin Serveur ou l’outil de ligne de commande suivant :

softwareupdate

Que comprend cette mise à jour ?

La mise à jour Lion Server 10.7.3 comprend plusieurs améliorations concernant l’interface de l’app Server.

Sous-fenêtre Partage de fichiers

• Cette sous-fenêtre affiche le nombre d’utilisateurs connectés via AFP ou SMB. Elle comprend un nouvel onglet intitulé Utilisateurs connectés, qui fournit les détails suivants : l’adresse IP et le type de connexion du client pour les connexions AFP et SMB, ainsi que le nom d’utilisateur et le temps d’inactivité pour les connexions AFP.

• En outre, ce nouvel onglet permet de déconnecter des utilisateurs spécifiques connectés via AFP, avec la possibilité de leur envoyer un message. Il permet également d’envoyer un message aux utilisateurs AFP connectés sans les déconnecter.

• Une option permettant de créer un message d’accueil qui s’affichera lorsqu’un utilisateur se connecte au serveur via AFP a été ajoutée.

Sous-fenêtre VPN

• Cette sous-fenêtre offre une option permettant d’activer un VPN en utilisant le protocole PPTP et d’enregistrer un profil de configuration PPTP pour le distribuer aux clients. Lorsque le protocole PPTP est activé, les clients PPTP partagent la même plage d’adresses que les clients L2TP. Pour en savoir plus sur la configuration d’un VPN PPTP, consultez cet article.

• Elle permet en outre d’attribuer des adresses de serveur DNS et des noms de domaine de recherche aux clients VPN.

Sous-fenêtre Web

Cette sous-fenêtre comprend plusieurs nouvelles options de configuration offrant notamment les possibilités suivantes :

• Modification du nom de domaine d’un site après sa création

• Choix d’un certificat SSL différent pour chaque site

• Attribution de plusieurs noms de domaine à un seul site

• Configuration des redirections et des alias

• Spécification de fichiers d’index personnalisés

• Utilisation de fichiers .htaccess en cochant la case « Autoriser toutes les dérogations »

Autres améliorations de l’app Server

• La fiabilité du processus servermgrd a été améliorée grâce à la résolution d’un problème susceptible d’empêcher l’app Server ou Admin Serveur de se connecter à un serveur.

• La réactivité des services web, Wiki, Gestionnaire de profils, Notifications Push et SMB lors de la modification du nom d’hôte du serveur a été améliorée.

• La recherche et le filtrage d’historique ont été améliorés.

• La prise en charge de différents certificats pour les protocoles IMAP/POP et SMTP dans le service de messagerie a été améliorée.

Cette mise à jour apporte également les améliorations suivantes à d’autres composants de Lion Server :

Services de fichiers

Résolution de problèmes rencontrés par les utilisateurs Windows lors de l’accès à des fichiers stockés sur un partage SMB Lion Server :

• Copie d’un fichier comprenant certains attributs étendus

• Enregistrement de fichiers sous Windows 7

• Ouverture de fichiers avec Microsoft Office 2003

• Création de dossiers sous Windows Vista

Service iCal

• Un administrateur peut désormais activer la fonctionnalité d’acceptation automatique pour les utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez cet article.

Service de messagerie

• L’adresse par défaut des nouveaux comptes webmail se présente désormais sous la forme utilisateur@domaine.com, au lieu de utilisateur@serveur.domaine.com.

• La création des dossiers par défaut (Envoyés, Brouillons, Courrier indésirable, Corbeille) pour les utilisateurs de webmail est désormais assurée. Pour en savoir plus, consultez cet article.

Open Directory

• La liaison authentifiée aux serveurs Open Directory dans Utilitaire d’annuaire a été améliorée (cette amélioration est également incluse dans la mise à jour d’OS X Lion 10.7.3 version client).

• La fiabilité de la configuration des répliques Open Directory a été améliorée.

Service de podcasts

• Podcast Publisher permet désormais de publier des podcasts sur un serveur Lion lié à Active Directory. Remarque : vous devez toujours vous connecter au serveur en utilisant un compte local ou Open Directory.

Gestionnaire de profils

• La réactivité de l’interface d’administration web lors de l’inscription de 100 appareils ou plus a été améliorée.

• La création d’entités Mac OS X 802.1X a été améliorée.

• Deux nouveaux réglages pour les entités iOS Mail et Exchange ont été ajoutés : possibilité d’empêcher le retrait des messages d’un compte et possibilité d’empêcher toute app autre que Mail d’utiliser le compte.

• Une option permettant à un utilisateur de créer un dossier de départ externe dans une entité Mac OS X Mobility a été ajoutée.

• L’importation d’apps iOS a été améliorée.

• Un problème relatif à l’utilisation de la variable %email% dans une entité a été corrigé.

• Le nom d’utilisateur n’est plus requis pour les entités CardDAV ou CalDAV lors de la création d’un profil de téléchargement manuel.

• Il est désormais possible de configurer l’agrandissement du Dock Mac OS X dans une entité.

Réinitialisation du mot de passe Web

• Internet Explorer 9 est désormais pris en charge.

Service Wiki

• L’édition depuis un iPad exécutant iOS 5 ou version ultérieure est prise en charge.

• L’ajout de groupes Active Directory à une liste de permissions Wiki est pris en charge.

• L’utilisation d’une liste blanche personnalisée de balises, protocoles et styles en ligne spécifiés par l’administrateur est prise en charge (cette liste blanche peut être créée manuellement et enregistrée sous la forme d’un fichier /etc/collabd/filter_whitelist.plist).

• Un problème empêchant les identifications Wiki lorsque le serveur est défini sur un fuseau horaire fractionnaire (un fuseau horaire qui diffère du fuseau UTC de 30 ou 45 minutes) a été corrigé.

• Un problème qui empêchait l’accès en tant qu’invité aux calendriers Wiki sous Lion Server 10.7.2 a été corrigé.

Xsan

(Ces correctifs sont également inclus dans la mise à jour OS X Lion 10.7.3.)

• Un problème susceptible d’entraîner une perte de données suite à la modification de la casse d’un nom de fichier sur des systèmes de fichiers hébergés par des contrôleurs StorNext FS 4.2 a été résolu.

• La fiabilité et la stabilité des volumes Xsan ont été améliorées.

• La fiabilité de l’accès aux données non mises en cache dans les apps telles que Final Cut Pro a été améliorée.

Admin Serveur

(Ces correctifs sont également inclus dans la mise à jour Lion Server 10.7.3.) D’autres correctifs sont disponibles dans la mise à jour des outils d’administration de serveur 10.7.3.

• Il est désormais possible d’activer l’option « Autorise le transfert entre zone » pour plus d’une zone DNS.

• Il est désormais possible de créer une zone DNS inverse secondaire.

• Les modifications apportées au réglage smtpd_helo_restrictions dans le fichier postfix main.cf ne sont plus écrasées.

Informations supplémentaires

D’autres améliorations sont documentées dans les articles ci-dessous :

• Lion Server 10.7.3 comprend toutes les améliorations incluses dans les mises à jour (client) Lion Server 10.7.2 et OS X Lion 10.7.3.

• Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité de Lion Server 10.7.3, consultez cet article.