Commandes braille courantes pour VoiceOver sur votre iPhone, iPad ou iPod touch

Lorsque vous utilisez un écran braille avec VoiceOver sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, cet écran peut prendre en charge les commandes suivantes pour faciliter la navigation.

Pour vous assurer que votre écran braille utilise le tableau approprié, vérifiez que la dernière version d’iOS est installée.

Navigation

Action VoiceOver Touche de l’écran
Accéder à l’élément précédent Point 1 + Barre d’espace
Accéder à l’élément suivant Point 4 + Barre d’espace
Accéder au premier élément Point 1 + Point 2 + Point 3 + Barre d’espace
Accéder au dernier élément Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Sélecteur d’élément Point 2 + Point 4 + Barre d’espace
Accéder à la barre d’état Point 2 + Point 3 + Point 4 + Barre d’espace
Accéder au centre de notifications Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
Accéder au centre de contrôle Point 2 + Point 5 + Barre d’espace
Créer un échappement du contexte actuel Point 1 + point 2 + Barre d’espace
Passer à l’app Split View de gauche (iPad uniquement) Point 3 + Point 5 + Barre d’espace 
Passer à l’app Split View de droite (iPad uniquement) Point 2 + Point 6 + Barre d’espace
Aller au conteneur précédent (iPad uniquement) Point 1 + Point 7 + Barre d’espace
Aller au conteneur suivant (iPad uniquement) Point 4 + Point 7 + Barre d’espace

Défilement

Action VoiceOver Touche de l’écran
Faire défiler d’une page vers la gauche Point 2 + Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
Faire défiler d’une page vers la droite Point 1 + Point 3 + Point 5 + Barre d’espace
Faire défiler d’une page vers le haut Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Faire défiler d’une page vers le bas Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Énoncer le numéro de page ou le nombre de rangs affichés Point 3 + Point 4 + Barre d’espace

Rotor

Action VoiceOver Touche de l’écran
Accéder à l’élément précédent à l’aide du réglage du rotor Point 3 + Barre d’espace
Accéder à l’élément suivant à l’aide du réglage du rotor Point 6 + Barre d’espace
Sélectionner le réglage précédent du rotor Point 2 + point 3 + Barre d’espace
Sélectionner le réglage suivant du rotor Point 5 + point 6 + Barre d’espace

Interaction

Action VoiceOver Touche de l’écran
Effectuer un toucher unique Point 3 + Point 6 + Barre d’espace
Activer le bouton principal Point 1 + Point 2 + Point 5 + Barre d’espace
Activer le bouton d’augmentation du volume Point 3 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Activer le bouton de diminution du volume Point 1 + Point 2 + Point 6 + Barre d’espace
Activer la touche d’éjection Point 1 + Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
3D Touch sur l’élément sélectionné Point 3 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace

Lecture

Action VoiceOver Touche de l’écran
Lire la page à partir de l’élément sélectionné Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 5 + Barre d’espace
Lire la page depuis le début Point 2 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace

Édition

Action VoiceOver Touche de l’écran
Tout sélectionner Point 2 + Point 3 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Sélectionner à gauche Point 2 + Point 3 + Point 5 + Barre d’espace
Sélectionner à droite Point 2 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Tab Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Changer d’onglet Point 1 + Point 2 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Couper Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
Copier Point 1 + Point 4 + Barre d’espace
Coller Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6 + Barre d’espace
Activer la touche de suppression Barre d’espace ou Point 1 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Activer la touche Retour Barre d’espace ou Point 1 + Point 5 + Barre d’espace
Annuler la saisie Point 1 + Point 3 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Rétablir la saisie Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
Recherche de texte Point 1 + Point 2 + Point 4 + Barre d’espace
Style du texte de sortie Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Commencer la dictée lorsqu’un champ de texte est actif Point 1 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace

Contrôle

Action VoiceOver Touche de l’écran
Activer/désactiver le rideau d’écran Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace
Mettre en pause ou poursuivre la lecture Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4 + Barre d’espace
Activer/désactiver la lecture Point 1 + Point 3 + Point 4 + Barre d’espace
Sélecteur d’apps Point 1 + Point 6 + Barre d’espace
Aide Point 1 + Point 3 + Barre d’espace
Changer l’étiquette d’un élément Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 6 + Barre d’espace
Basculer QuickNav Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Lire/interrompre de la musique Point 1 + Point 5 + Point 6 + Barre d’espace

Braille

Action VoiceOver Touche de l’écran
Déplacer la fenêtre en braille vers la gauche Point 2 + Barre d’espace
Déplacer la fenêtre en braille vers la droite Point 5 + Barre d’espace
Afficher ou masquer l’historique des annonces Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Traduire Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Mode de sortie suivant Point 1 + Point 2 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace
Mode d’entrée suivant Point 2 + Point 3 + Point 6 + Barre d’espace
Alterner entre l’affichage du mode braille contracté et non contracté Point 1 + Point 2 + Point 4 + Point 5 + Barre d’espace

Les modes d’entrée et de sortie correspondent aux modèles braille à 6 points, à 6 points contractés et à 8 points.

8 points

Action VoiceOver Touche de l’écran
Conteneur précédent Point 1 + Point 7 + Barre d’espace
Conteneur suivant Point 4 + Point 7 + Barre d’espace
Supprimer Point 7 + Barre d’espace
Retour Point 8 + Barre d’espace
Basculer silence Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 7 + Barre d’espace
Lancer l’aide Point 1 + Point 3 + Point 7 + Barre d’espace
Faire défiler la page vers le haut Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Point 8 + Barre d’espace
Faire défiler la page vers le bas Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 6 + Point 8 + Barre d’espace
Appui long simulé Point 3 + Point 6 + Point 7 + Point 8 + Barre d’espace
Navigation rapide à une lettre Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4 + Point 5 + Point 7 + Barre d’espace

Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation. Apple ne saurait être tenu pour responsable de tout problème lié à l’utilisation de tels sites ou produits tiers, ou à leurs performances. Apple ne garantit en aucune façon la fiabilité d’un site Web, ou l’exactitude des informations que ce dernier propose. L’utilisation d’Internet induit en effet des risques. Contactez le fournisseur pour obtenir des informations supplémentaires. Les autres noms de société et de produit peuvent constituer des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Date de publication: 2017-03-24