À propos des correctifs de sécurité de la mise à jour 2010-001 pour les bornes d’accès AirPort

Ce document décrit les correctifs de sécurité de la mise à jour 2010-001 pour les bornes d’accès AirPort.

Dans un souci de protection de ses clients, Apple s’interdit de divulguer, d’aborder ou de confirmer l’existence de failles de sécurité tant qu’une enquête approfondie n’a pas été effectuée et que les correctifs ou mises à jour nécessaires ne sont pas disponibles. Pour obtenir des informations supplémentaires sur la sécurité produit d’Apple, consultez le site web Sécurité produit d’Apple.

Pour en savoir plus sur la clé PGP du groupe de sécurité produit d’Apple, consultez l’article « Comment utiliser la clé PGP du groupe de sécurité produit d’Apple ».

Des références CVE sont utilisées, le cas échéant, pour répertorier les vulnérabilités et fournir des informations supplémentaires.

Pour obtenir des informations sur les autres mises à jour de sécurité, consultez l’article Mises à jour de sécurité Apple.

Référence CVE : CVE-2009-2822

Disponible pour : Mac OS X 10.5.7 ou version ultérieure, Windows 7, Vista, XP

Conséquence : un utilisateur non autorisé peut se connecter à un réseau restreint qui utilise un module d’extension de réseau.

Description : un administrateur AirPort peut restreindre l’accès à un réseau en définissant une liste de contrôle d’accès contenant des adresses MAC. Il existe un problème lorsque les listes de contrôle d’accès avec des adresses MAC ne sont pas correctement propagées aux modules d’extension du réseau. Cela peut permettre à un utilisateur non autorisé d’accéder à un réseau qui devrait être restreint par une liste de contrôle d’accès avec des adresses MAC. Cette mise à jour résout le problème par une meilleure distribution des réglages aux modules d’extension du réseau. Merci à Guido Lamberty d’avoir signalé ce problème.