Importer dans iMovie sur Mac depuis des caméras enregistrant sur bande
Lorsque vous importez des vidéos depuis un caméscope à cassette, vous pouvez visionner la vidéo à l’aide des commandes de la fenêtre d’importation pour décider quels plans importer.
Vous pouvez importer depuis une cassette dans les formats suivants : DV (y compris DVCAM, DVCPRO et DVCPRO50) et HDV.
Pour vérifier que votre caméra est compatible avec iMovie, consultez la page web Caméras compatibles iMovie.
Connectez la caméra enregistrant sur bande à votre Mac en utilisant le câble fourni avec la caméra.
Vous devrez peut-être ajuster les réglages de votre caméra pour qu’elle puisse être commandée par iMovie. Si votre Mac ne possède pas de port FireWire, mais dispose d’un port Thunderbolt, vous pouvez connecter le câble FireWire à l’aide d’un adaptateur Thunderbolt vers FireWire Apple ou d’un écran Apple Thunderbolt Display (qui dispose également d’un port FireWire).
Remarque : pour obtenir des résultats optimaux lors de l’importation depuis une caméra à bande, nous vous conseillons d’importer la vidéo en utilisant la même caméra que celle qui a servi à l’enregistrer.
Allumez la caméra et réglez-la sur le mode VTR ou VCR.
Ce mode peut avoir un nom différent sur votre caméra. Pour en savoir plus, consultez la documentation fournie avec votre caméra.
Dans l’app iMovie
sur votre Mac, ouvrez la fenêtre d’importation en cliquant sur le bouton Importer dans la barre d’outils.
Si vous ne voyez pas de bouton Importer, cliquez sur le bouton Données dans la barre d’outils, puis cliquez sur le bouton Importer.
Si Transfert d’images, Photos ou une autre app photo s’affiche, fermez la fenêtre.
Dans la fenêtre Importer, sélectionnez votre caméscope à cassette dans la section Caméras de la barre latérale.
La fenêtre d’importation affiche l’image de la position actuelle de la bande.
Pour prévisualiser une vidéo, déplacez le pointeur sur l’aperçu en haut de la fenêtre d’importation, puis cliquez sur le bouton Lecture
.Vous pouvez également cliquer sur le bouton Suivant ou Précédent pour accéder au plan suivant ou précédent, ou cliquer sur le bouton Suivant ou Précédent et le maintenir enfoncé pour rembobiner ou avancer rapidement.
Pour spécifier l’endroit où stocker les données multimédias importées, effectuez l’une des opérations suivantes :
Pour choisir un événement existant : Cliquez sur le menu local « Importer vers », en haut de la fenêtre d’importation et choisissez l’événement.
Pour créer un nouvel événement : Cliquez sur le menu local « Importer vers » en haut de la fenêtre d’importation, choisissez Nouvel événement, saisissez un nom pour le nouvel événement et cliquez sur OK.
Pour en savoir plus sur les événements, consultez la rubrique Organiser les données multimédias et événements dans iMovie sur Mac.
Lorsque vous trouvez l’endroit sur la bande où vous souhaitez commencer l’importation, cliquez sur Importer.
iMovie importe les vidéos des cassettes en temps réel ; il est aussi long d’importer une vidéo que de la visionner.
Lorsque la section de la vidéo à importer a été importée, cliquez sur Arrêter l’importation.
Si vous ne cliquez pas sur Arrêter l’importation, iMovie continue d’importer jusqu’à la fin de la bande.
Pour importer une autre section de la vidéo, utilisez les commandes de lecture pour définir votre bande à un autre point où commencer l’importation et cliquez sur Importer.
Lorsque vous avez fini l’importation, cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre d’importation.