Mesure et étalonnage du Pro Display XDR d’Apple

Découvrez comment mesurer l’étalonnage de votre écran. En fonction des besoins de votre flux opérationnel, vous pouvez également régler l’étalonnage avec précision ou effectuer un réétalonnage de votre écran en conditions réelles.

Chaque Pro Display XDR fait l’objet en usine d’un étalonnage dernier cri, afin de garantir la précision de la gamme de couleurs P3 et le bon fonctionnement de chaque voyant de rétroéclairage. En outre, le processus d’étalonnage en usine inclut l’exécution d’algorithmes intégrés sophistiqués afin de reproduire, de manière fidèle, une variété d’espaces colorimétriques utilisés dans les flux de production multimédias d’aujourd’hui, parmi lesquels les espaces sRGB, BT.601, BT.709 et même P3-ST.2084 (HDR).

Grâce au processus d’étalonnage de l’écran en usine, les utilisateurs du Pro Display XDR profitent d’une expérience visuelle exceptionnelle dès le déballage. Si votre flux opérationnel exige un étalonnage personnalisé, vous pouvez régler avec précision l’étalonnage de votre Pro Display XDR ou le réétalonner pour un flux opérationnel réglé sur un spectroradiomètre tiers.


Mesure de l’étalonnage de votre Pro Display XDR

Vous pouvez utiliser un ensemble de motifs de test QuickTime, fourni par Apple, pour évaluer l’étalonnage de votre Pro Display XDR. Ces outils de référence adaptés aux formats SDR et HDR vous permettent d’utiliser votre propre spectroradiomètre pour mesurer et vérifier l’espace colorimétrique et la luminosité, ainsi que la fonction de transfert électro-optique (EOTF). Avant de mesurer l’étalonnage de votre écran, assurez-vous que votre Mac est doté de macOS Catalina 10.15.6 ou version ultérieure et que votre écran utilise Display Firmware 4.2.37.

Téléchargement des motifs de test

  1. Rendez-vous sur la page AVFoundation dédiée aux développeurs.
  2. Dans la section Related Resources (Ressources connexes), cliquez sur Color Test Patterns (Motifs de test) pour télécharger les fichiers de test correspondants. 
  3. Double-cliquez sur le fichier QuickTime-Test-Pattern.zip pour le décompresser.

Mesure de l’étalonnage de votre écran

  1. Alignez votre spectroradiomètre avec le centre de l’écran.
  2. Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous vous trouvez est sombre afin d’éviter que la lumière ou un reflet ne viennent fausser les mesures.
  3. Ouvrez le dossier « QuickTime Test Pattern Movies », puis sélectionnez l’ensemble de motifs que vous souhaitez tester. Chaque sous-dossier comporte des séquences de fichiers vidéo permettant de mesurer la couleur ou la luminosité au format HDR, BT.709 et BT.601.
  4. Ouvrez chaque fichier dans QuickTime Player et effectuez un test avec chaque fichier vidéo. Assurez-vous que le mode de référence actuellement employé correspond au motif de test sélectionné. Par exemple, optez pour le préréglage « Vidéo HDR (P3–ST 2084) » avec des motifs basés sur le format HDR10.
  5. Comparez chromatiquement les valeurs de la couleur et de la luminosité mesurées avec celles du fichier Reference Values.txt dans le dossier des motifs de test. En fonction du niveau de tolérance ou de l’étalonnage de votre spectroradiomètre, il est possible que les valeurs relevées présentent certaines différences avec les valeurs de référence.

Si vos mesures présentent des différences importantes avec les valeurs de référence, obtenez des conseils pour mesurer votre écran.


Réglage précis de l’étalonnage

Si votre flux opérationnel est réglé sur une cible spécifique, vous pouvez régler avec précision l’étalonnage de votre Pro Display XDR d’Apple. Cela vous permet d’ajuster le point blanc et la luminance de votre écran afin qu’ils correspondent plus précisément à la cible d’étalonnage de votre écran personnel. Découvrez les différentes valeurs que vous pouvez ajuster.

  1. Choisissez Menu Pomme  > Préférences Système > Moniteurs.
  2. Dans le menu Préréglages, choisissez le mode de référence que vous souhaitez régler avec précision.
  3. Dans le menu Préréglages, choisissez Régler avec précision l’étalonnage.
  4. Définissez les valeurs du point blanc et de la luminance, puis entrez une description.
  5. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage précis de l’étalonnage.

Pour supprimer le réglage précis de l’étalonnage, choisissez Réglage par défaut dans le menu Régler avec précision l’étalonnage.

Si vous choisissez un autre mode de référence, réglez à nouveau l’étalonnage avec précision si nécessaire afin d’obtenir des résultats optimaux.

Réétalonnage en conditions réelles

Si vous devez réétalonner le Pro Display XDR pour un flux opérationnel réglé sur un spectroradiomètre tiers, suivez les instructions de cette section.

Vérification de la configuration requise

Un réétalonnage en conditions réelles nécessite macOS Catalina 10.15.6 ou version ultérieure, Display Firmware 4.2.37, et l’un des instruments suivants :

Photo Research

  • PR-740, PR-745 ou PR-788
  • Bandes passantes recommandées : 4 nm ou 5 nm
  • Ouvertures requises : 0,1, 0,125, 0,2 ou 0,25

Colorimetry Research

  • CR-300

Étalonnage de l’écran

Si vous souhaitez établir une référence pour votre écran, mesurez votre écran avant et après l’étalonnage. Assurez-vous d’utiliser le même spectroradiomètre pour la mesure et l’étalonnage. 

  1. Réglez votre écran sur le mode de référence que vous utilisez le plus.
  2. Téléchargez et ouvrez Pro Display XDR Calibrator, puis cliquez sur Continuer.
  3. Connectez un  spectroradiomètre compatible à votre Mac.
  4. Cliquez sur Étalonner, assurez-vous que l’utilitaire est ouvert sur le Pro Display XDR que vous souhaitez étalonner, puis cliquez sur Suivant.
  5. Dirigez votre appareil de mesure vers le centre du point vert, puis cliquez sur Continuer. 
  6. Respectez la distance de mesure requise pour votre instrument spécifique. Par exemple, l’appareil CR-300 doit être aligné sur l’écran.
  7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, assurez-vous que votre instrument est perpendiculaire à l’écran, puis cliquez sur Commencer. Si votre écran est connecté à un ordinateur portable Mac, ne fermez pas le couvercle pendant l’étalonnage.
    L’étalonnage peut prendre jusqu’à deux heures, dont 30 minutes de mise en marche.
  8. Une fois l’étalonnage terminé, cliquez sur OK.

Si vous choisissez un autre mode de référence, réglez à nouveau l’étalonnage avec précision si nécessaire afin d’obtenir des résultats optimaux.

Réinitialisation de l’étalonnage

Pour restaurer l’étalonnage par défaut de votre écran, ouvrez Pro Display XDR Calibrator, cliquez sur Reset Calibration (Réinitialiser l’étalonnage), puis sur Réinitialiser.

Conseils pour mesurer et étalonner votre écran

Découvrez la procédure à suivre si vous n’obtenez pas de résultats cohérents lors de la mesure et de l’étalonnage de votre écran.

Vérification de l’environnement

  • Contrôlez l’environnement ambiant afin de réduire au minimum le reflet des lumières parasites sur la zone cible de l’ouverture sur l’écran.
  • Apple recommande de procéder à la mesure et à l’étalonnage dans un environnement dont la température ambiante est de 25 degrés Celsius maximum. Pour une meilleure reproductibilité des résultats, la température ambiante pendant l’étalonnage doit être similaire à la température d’utilisation normale.

Vérification de la configuration de votre spectroradiomètre

  • Assurez-vous que l’écran est allumé depuis au moins 30 minutes et que sa température est stable.
  • Afin de limiter la polarisation, orientez le spectroradiomètre de façon qu’il soit perpendiculaire à l’écran et aligné avec l’axe des abscisses.
  • Vérifiez le réglage d’exposition du spectroradiomètre. Si ce dernier est doté d’un mode d’auto-exposition, activez-le. En effet, ceci permet d’obtenir de meilleures valeurs à des niveaux de luminosité différents. Si ce n’est pas le cas, consultez les réglages recommandés par le fabricant de l’instrument. Vérifiez les options de configuration pour la distance de positionnement, la longueur focale, l’ouverture, la bande passante, l’exposition, la vitesse de mesure, la synchronisation de l’affichage et toute fonctionnalité automatique ou dynamique dont pourrait être muni votre instrument.
  • Vérifiez si le spectroradiomètre est doté d’un réglage permettant de définir un temps d’intégration. Si tel est le cas, optez pour un temps plus long, lorsque cela est possible, afin d’obtenir des résultats plus fiables.
  • Si votre spectroradiomètre est doté d’un réglage de filtre à densité neutre automatique, désactivez-le.

Vérification de l’étalonnage de votre spectroradiomètre

Reportez-vous aux caractéristiques techniques du spectroradiomètre pour en déterminer la tolérance. Les variations de résultats peuvent être dues aux éléments suivants :

  • Des procédés d’étalonnage différents, qui s’appuient sur des incidences distinctes de l’illuminant A
  • La possible « instabilité » de chaque illuminant A
  • Une conception des instruments employés et une trajectoire optique différentes

Réinitialisation du spectroradiomètre

Si votre instrument ne répond plus, contactez le fabricant pour obtenir des instructions sur la façon de réinitialiser le spectroradiomètre.

Informations supplémentaires

Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation. Apple ne saurait être tenu responsable de problèmes liés à l’utilisation de tels sites ou produits tiers, ou à leurs performances. Apple ne garantit en aucune façon la fiabilité d’un site Web tiers ni l’exactitude des informations que ce dernier propose. Contactez le fournisseur pour plus d’informations.

Ce document sera mis à jour lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles.

Date de publication: