À propos des mises à jour d’iOS 13

iOS 13 propose un nouveau look spectaculaire pour l’iPhone avec le mode sombre, de nouvelles façons de parcourir et de retoucher vos photos, ainsi qu’un nouveau moyen de vous connecter d’un simple toucher à des apps et des sites web tout en protégeant votre vie privée. iOS 13 est plus rapide et réactif grâce aux optimisations apportées à l’ensemble du système qui améliorent le lancement des apps, réduisent la taille de téléchargement des apps et rendent Face ID encore plus rapide.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page web suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

Si vous souhaitez obtenir la mise à jour ou si vous rencontrez des difficultés pour mettre à jour, lisez pour en savoir plus.

iOS 13

iOS 13.7 vous permet d’activer le système de notifications d’exposition pour le COVID-19 sans avoir à télécharger d’app. La disponibilité du système dépend de la prise en charge de votre autorité de santé publique. Cette version apporte également d’autres correctifs de sécurité pour votre iPhone.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 apporte des correctifs pour votre iPhone.

Résout un problème qui pouvait empêcher la suppression automatique des fichiers de données système inutiles en cas d’espace de stockage disponible faible.
Corrige un problème de gestion thermique qui provoquait l’apparition d’une teinte verte sur certains écrans.
Corrige un problème qui pouvait entraîner la désactivation des notifications d’exposition chez certains utilisateurs.

iOS 13.6

iOS 13.6 prend désormais en charge les clés de voiture numériques et ajoute une nouvelle catégorie de symptômes dans l’app Santé. Cette version apporte également des correctifs et des améliorations.

Clés de voiture numériques

Ouvrez, fermez et démarrez votre voiture compatible avec votre iPhone.
Supprimez en toute sécurité des clés numériques d’un appareil égaré à l’aide d’iCloud.
Partagez facilement des clés numériques avec iMessage.
Les profils spécifiques à chaque conducteur vous permettent de configurer des clés partagées de façon à octroyer un accès complet ou limité à votre voiture.
Grâce à la réserve de batterie, vous pouvez ouvrir et démarrer votre voiture jusqu’à cinq heures après que votre iPhone n’a plus de batterie.

Santé

Une nouvelle catégorie de symptômes a été ajoutée à l’app Santé, comprenant des symptômes enregistrés depuis les fonctionnalités Suivi de cycle et ECG.
Vous pouvez désormais enregistrer de nouveaux symptômes, tels qu’une fièvre, des frissons, des maux de gorge ou une toux, et les partager avec des apps tierces.

Cette mise à jour apporte également des correctifs et d’autres améliorations.

Ajout d’un réglage permettant de choisir si les mises à jour se téléchargent automatiquement sur votre appareil lorsque celui-ci est connecté à un réseau Wi-Fi
Correction d’un problème en raison duquel des apps pouvaient ne plus répondre lors de la synchronisation de données depuis iCloud Drive
Correction d’un problème d’affichage en raison duquel la fonction « Données à l’étranger » pouvait sembler désactivée sur une carte eSIM, alors qu’elle était activée
Correction d’un problème en raison duquel il était indiqué que certains appels téléphoniques passés depuis la Saskatchewan provenaient des États-Unis
Correction d’un problème en raison duquel l’audio pouvait s’interrompre lors d’appels téléphoniques effectués via la fonction Appels Wi-Fi
Correction d’un problème en raison duquel certains iPhone 6S et SE ne pouvaient pas configurer la fonction Appels Wi-Fi
Correction d’un problème en raison duquel le clavier virtuel pouvait s’afficher inopinément lorsque l’appareil était connecté à certains claviers physiques tiers
Correction d’un problème en raison duquel les claviers physiques japonais pouvaient être mappés en tant que claviers des États-Unis
Correction de problèmes de stabilité se manifestant lors de l’accès au Centre de contrôle lorsque AssistiveTouch était activé
Ajout d’un mécanisme permettant aux administrateurs d’indiquer des domaines à exclure du trafic acheminé par des connexions VPN permanentes

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 apporte d’importantes mises à jour en matière de sécurité. Cette version est recommandée à tous les utilisateurs.

iOS 13.5

iOS 13.5 permet d’accéder plus rapidement au champ de saisie du code sur les appareils dotés de Face ID lorsque vous portez un masque facial et intègre l’API de notification d’exposition pour prendre en charge les apps de recherche des contacts des patients atteints du COVID-19 mises à disposition par les autorités de santé publique. Cette mise à jour propose également une option permettant de contrôler la mise en avant automatique des vignettes vidéo lors des appels FaceTime en groupe et apporte des correctifs et d’autres améliorations.

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 apporte des correctifs pour votre iPhone.

Résout un problème qui empêchait les appareils exécutant iOS 13.4 de participer à des appels FaceTime avec des appareils exécutant iOS 9.3.6 ou antérieur, ou OS X El Capitan 10.11.6 ou antérieur.
Corrige un bogue dans l’app Réglages qui entraînait l’échec de la sélection du Bluetooth dans le menu d’actions rapides de l’écran d’accueil.

iOS 13.4

iOS 13.4 propose de nouveaux autocollants Memoji et permet de partager des dossiers iCloud Drive depuis l’app Fichiers. Cette mise à jour apporte également des correctifs et des améliorations.

Memoji

Neuf nouveaux autocollants Memoji, notamment Visage souriant avec des cœurs, Mains jointes et Visage festif.

Fichiers

Partage de dossiers iCloud Drive depuis l’app Fichiers.
Commandes permettant d’accorder l’accès uniquement aux personnes explicitement invitées ou à toutes les personnes disposant du lien du dossier.
Autorisations permettant de définir qui peut apporter des modifications et charger des fichiers, et qui peut uniquement consulter et télécharger des fichiers.

Mail

Commandes toujours visibles pour supprimer, déplacer, écrire ou répondre à un message dans la présentation par conversation.
Les réponses aux e-mails chiffrés sont automatiquement chiffrées si le protocole S/MIME est configuré.

App Store avec Apple Arcade

Prise en charge des achats unifiés permettant d’acheter une app participante et de l’utiliser sur tous vos appareils (iPhone, iPod touch, iPad, Mac et Apple TV).
Affichage dans l’onglet Arcade des jeux Arcade auxquels vous avez récemment joué pour que vous puissiez continuer vos parties sur votre iPhone, iPod touch, iPad, Mac ou Apple TV.
Présentation par liste pour « Voir tous les jeux ».

CarPlay

Prise en charge des apps de navigation de tierce partie pour le tableau de bord CarPlay.
Informations concernant les appels en cours affichées sur le tableau de bord CarPlay.

Réalité augmentée

Coup d’œil AR prend en charge la lecture audio dans les fichiers USDZ.

Clavier

Prise en charge de la saisie prédictive pour l’arabe.

Cette mise à jour apporte également des correctifs et des améliorations. Cette version :

Corrige un problème dans Appareil photo qui pouvait entraîner l’affichage d’un écran noir à la place du viseur après le lancement.
Résout un problème qui pouvait laisser penser que Photos utilisait un espace de stockage trop important.
Résout un problème dans Photos qui pouvait empêcher le partage d’une image via Messages si iMessage était désactivé.
Corrige un problème dans Mail qui pouvait entraîner l’affichage des messages dans le désordre.
Résout un problème dans Mail qui pouvait faire apparaître des lignes vierges dans la liste des conversations.
Résout un problème qui pouvait provoquer le blocage de Mail lorsque l’utilisateur touchait le bouton Partager dans Coup d’œil.
Corrige un problème dans Réglages qui pouvait faire apparaître à tort les données cellulaires comme désactivées.
Résout un problème dans Safari qui pouvait empêcher l’inversion des pages web quand le mode sombre et l’inversion intelligente étaient tous deux activés.
Résout un problème qui pouvait rendre invisible le texte copié d’une app à une autre lors de l’utilisation du mode sombre.
Corrige un problème qui pouvait provoquer l’affichage incorrect d’une tuile CAPTCHA dans Safari.
Résout un problème qui pouvait empêcher Rappels de générer de nouvelles notifications pour un rappel récurrent en retard jusqu’à ce que celui-ci soit marqué comme terminé.
Résout un problème qui pouvait entraîner l’envoi par Rappels de notifications pour les rappels terminés.
Corrige un problème qui faisait apparaître iCloud Drive comme disponible dans Pages, Numbers et Keynote même lorsque l’utilisateur n’était pas connecté.
Résout un problème dans Musique qui pouvait empêcher la lecture des clips vidéo en haute qualité.
Résout un problème qui pouvait provoquer la déconnexion de CarPlay dans certains véhicules.
Corrige un problème dans CarPlay qui pouvait entraîner pendant un bref instant l’affichage dans Plans d’une zone ne correspondant pas à la position actuelle.
Résout un problème dans l’app Maison qui pouvait provoquer l’ouverture d’un autre enregistrement lorsque l’utilisateur touchait une notification d’activité d’une caméra de sécurité.
Résout un problème qui pouvait empêcher l’affichage de Raccourcis lorsque l’utilisateur touchait le menu Partager pour une capture d’écran.
Améliore le clavier birman : les symboles de ponctuation sont désormais accessibles depuis le clavier des chiffres et symboles.

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour vise notamment à :

résoudre un problème de la fonctionnalité Limites de communication autorisant l'ajout d'un contact sans exiger la saisie du code de « Temps d'écran »,
ajouter un réglage permettant de contrôler l’utilisation des services de localisation de la puce Ultra Wideband U1,
corriger un problème pouvant causer un délai avant de pouvoir modifier une photo Deep Fusion prise sur un iPhone 11 ou un iPhone 11 Pro,
corriger un problème dans Mail pouvant forcer le chargement des images distantes lorsque le réglage « Charger les images distantes » est désactivé,
résoudre un problème pouvant entraîner l'apparition dans Mail de plusieurs boîtes de dialogue « Annuler »,
corriger un problème entraînant l’utilisation par FaceTime de l’appareil photo ultra grand-angle arrière au lieu de l’appareil photo grand-angle,
corriger un problème pouvant entraîner l'échec de la livraison des notifications push lorsque l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi,
résoudre un problème pouvant distordre les sons lors d’appels téléphoniques dans certains véhicules via CarPlay,
proposer une assistance pour les voix de Siri en anglais (Inde) sur le HomePod.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 apporte des correctifs et des améliorations ainsi que des paramètres de contrôle parental supplémentaires pour « Temps d'écran ».

Temps d'écran

Nouveaux paramètres de contrôle parental permettant de restreindre davantage la liste des personnes qu'un enfant peut contacter par téléphone, FaceTime ou Messages,
Liste de contacts permettant aux parents de gérer les contacts pouvant apparaître sur les appareils de leur enfant.

Bourse

Poursuivez votre lecture en suivant les liens vers des articles connexes ou vers d'autres articles du même journal.

Cette mise à jour apporte également des correctifs et des améliorations, elle permet notamment :

de créer de nouveaux extraits vidéo en raccourcissant des vidéos dans Photos,
d'assurer la prise en charge dans Safari des clés de sécurité NFC, USB et Lightning compatibles FIDO2,
de résoudre des problèmes pouvant empêcher le téléchargement des nouveaux messages dans Mail,
de résoudre un problème pouvant empêcher la suppression des messages sur les comptes Gmail,
de résoudre des problèmes pouvant entraîner l'affichage de caractères incorrects dans les messages ainsi que la duplication des messages envoyés sur les comptes Exchange,
de résoudre un problème pouvant empêcher le déplacement du curseur après un appui long sur la barre espace,
de corriger un problème pouvant rendre les captures d'écran floues lorsque ces dernières sont envoyées via Messages,
de résoudre un problème pouvant empêcher la sauvegarde des captures d'écran dans Photos lorsque celles-ci ont été recadrées ou annotées,
de résoudre un problème pouvant faire échouer le partage de mémos vocaux avec d'autres apps audio,
de résoudre un problème pouvant empêcher la suppression de la pastille indiquant les appels manqués dans l'app Téléphone,
de résoudre un problème pouvant entraîner l'affichage erroné des Données cellulaires comme étant désactivées,
de résoudre un problème pouvant empêcher la désactivation du Mode sombre lorsque l'Inversion intelligente est activée,
de résoudre un problème pouvant ralentir de façon anormale la vitesse de charge de certains chargeurs sans fil.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour vise à résoudre des problèmes pouvant empêcher :

le bon fonctionnement des recherches effectuées dans le Système ainsi que dans Mail, Fichiers et Notes,
l'affichage de photos, liens et autres pièces jointes dans les vues détaillées de Messages,
les apps de télécharger du contenu en arrière-plan,
l'app Mail de relever les nouveaux messages ainsi que d'inclure et de citer le contenu des messages d'origine sur les comptes Exchange.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour vise à résoudre :

Un problème susceptible de fermer les apps de manière imprévue lorsque celles-ci exécutent des opérations en arrière-plan
Un problème pouvant entraîner la perte du réseau cellulaire après un appel,
Un problème pouvant rendre les données cellulaires temporairement indisponibles,
Un problème rendant les réponses d'e-mails chiffrés S/MIME illisibles lorsque celles-ci sont envoyées depuis et vers un compte Exchange,
Un problème dans le cadre duquel l'utilisation du service d'authentification unique Kerberos dans Safari peut entraîner l'envoi d'une invite d'authentification,
Un problème pouvant interrompre la charge des accessoires Lightning YubiKey.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 présente Deep Fusion, un système de traitement de l’image avancé reposant sur un moteur neuronal A13 Bionic et permettant de capturer des images, dont la texture et les détails ont été améliorés et dont les bruits ont été réduits en basse luminosité sur les iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max. Parmi les autres nouvelles fonctionnalités incluses dans la mise à jour figurent notamment des caractères Emoji supplémentaires ou mis à jour, la lecture à haute voix des messages sur les AirPods, la prise en charge des AirPods Pro, la Vidéo sécurisée HomeKit, des routeurs compatibles HomeKit ainsi que de nouveaux réglages de confidentialité pour Siri. Cette mise à jour contient également des correctifs et des améliorations.

Appareil photo

Deep Fusion pour iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max s’appuie sur un moteur neuronal A13 Bionic pour capturer de multiples images à différentes expositions, effectuer une analyse pixel par pixel et fusionner les meilleures parties de ces images afin d’apporter plus de texture et de détails à vos photos et d’en réduire le bruit, en particulier dans les environnements à faible ou moyenne luminosité.
Possibilité de modifier la résolution des vidéos directement depuis l’app Appareil photo sur les iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

Emoji

Plus de 70 nouveaux Emoji et Emoji mis à jour comprenant des animaux, de la nourriture, des activités, de nouveaux Emoji liés à l’accessibilité, des Emoji de sexe neutre ainsi qu'une nouvelle sélection de couleurs de peau pour les Emoji représentant des couples.

Prise en charge des AirPods

Lecture à haute voix des messages entrants sur vos AirPods grâce à Siri.
Prise en charge des AirPods Pro.

App Maison

La vidéo sécurisée HomeKit vous permet d’enregistrer, conserver et visionner des vidéos chiffrées depuis vos caméras de sécurité, et inclut désormais la détection de personnes, d’animaux et de véhicules.
Les routeurs compatibles HomeKit vous offrent la possibilité de contrôler le contenu que vos accessoires HomeKit partagent sur Internet et au sein de votre domicile.

Siri

Des réglages de confidentialité vous permettent de décider d’aider ou non à améliorer Siri et Dictée en autorisant Apple à conserver le contenu audio de vos interactions avec Siri et Dictée.
Option permettant de supprimer votre historique de Siri et de Dictée depuis les réglages de Siri.

Cette mise à jour contient également des correctifs et des améliorations. Celle-ci permet notamment de résoudre :

Un problème pouvant empêcher le remplissage automatique des mots de passe dans les apps de tierce partie.
Un problème pouvant empêcher l’apparition du clavier au moment d’effectuer une recherche.
Un problème empêchant le balayage pour revenir à l’écran d’accueil sur les iPhone X et ultérieurs.
Un problème entraînant l’envoi d’une notification unique par Messages lorsque l’option de répétition des alertes était activée.
Un problème dans le cadre duquel Messages affichait un numéro de téléphone et non le nom d’un contact.
Un problème entraînant l’ouverture de l’app Contacts sur la page du dernier contact consulté, et non sur la liste de contacts.
Un problème pouvant empêcher la sauvegarde des annotations.
Un problème pouvant entraîner la disparition temporaire des notes sauvegardées.
Un problème entraînant l’échec de la sauvegarde iCloud après avoir touché « Sauvegarder maintenant » dans les réglages.
Cette mise à jour comprend également une amélioration des performances dans le cadre de l’utilisation de la fonctionnalité AssistiveTouch pour activer le sélecteur d’app.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour :

Résout un problème qui pouvait empêcher un appareil de sonner ou de vibrer lors de la réception d’un appel.
Corrige un problème qui pouvait empêcher l’ouverture d’une invitation à une réunion dans Mail.
Résout un problème qui pouvait entraîner un affichage incorrect des données dans l’app Santé suite au passage à l’heure d’été.
Corrige un problème qui pouvait empêcher le téléchargement des enregistrements de Dictaphone après la restauration depuis une sauvegarde iCloud.
Résout un problème qui pouvait entraîner l’échec du téléchargement des apps lors de la restauration depuis une sauvegarde iCloud.
Corrige un problème qui pouvait empêcher le jumelage de l’Apple Watch.
Résout un problème qui pouvait empêcher la réception des notifications sur l’Apple Watch.
Corrige un problème qui pouvait entraîner la déconnexion du Bluetooth sur certains véhicules.
Améliore la fiabilité de la connexion des appareils auditifs et des casques Bluetooth.
Améliore le lancement des apps qui utilisent Game Center.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour :

Corrige un bogue affectant la barre de progression de la sauvegarde iCloud, qui pouvait rester affichée après une sauvegarde réussie.
Corrige un problème qui pouvait empêcher le fonctionnement de l’appareil photo.
Résout un problème qui pouvait empêcher l’activation de la lampe torche.
Corrige un bogue qui pouvait entraîner la perte des données d’étalonnage de l’écran.
Corrige un problème qui empêchait l’exécution de raccourcis depuis le HomePod.
Résout un problème qui pouvait entraîner la déconnexion du Bluetooth sur certains véhicules.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 apporte des correctifs et des améliorations pour votre iPhone. Cette mise à jour :

Corrige des problèmes qui pouvaient empêcher la restauration de l’iPhone depuis une sauvegarde.
Résout un problème qui pouvait provoquer une décharge plus rapide de la batterie.
Corrige un problème qui pouvait influer sur la reconnaissance des requêtes Siri sur l’iPhone 11, l’iPhone 11 Pro et l’iPhone 11 Pro Max.
Résout un problème qui pouvait entraîner la réactivation des suggestions de recherche de Safari après leur désactivation.
Résout un problème qui pouvait ralentir la synchronisation des rappels.
Corrige un problème de sécurité pour les apps de clavier de tierce partie.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1 apporte des correctifs et des améliorations, notamment AirDrop avec technologie Ultra Large Bande sur l’iPhone 11, l’iPhone 11 Pro et l’iPhone 11 Pro Max, des suggestions d’automatisations dans l’app Raccourcis et la possibilité de partager l’heure d’arrivée estimée dans Plans.

AirDrop

Possibilité de sélectionner la personne avec qui vous voulez partager des éléments via AirDrop en orientant un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max vers un autre grâce à la nouvelle puce U1 avec technologie Ultra Large Bande pour la détection spatiale.

Raccourcis

Suggestions d’automatisations en fonction de vos habitudes quotidiennes dans la galerie.
Automatisations personnelles et domestiques permettant d’exécuter automatiquement des raccourcis en fonction de déclencheurs.
Prise en charge des raccourcis par l’app Maison sous forme d’actions avancées dans l’onglet Automatisation.

Plans

Option « Partager l’heure d’arrivée » vous permettant d’envoyer votre heure d’arrivée estimée pendant votre trajet.

État de la batterie

Charge optimisée de la batterie pour ralentir l’usure de celle-ci en réduisant le temps pendant lequel votre iPhone est chargé à plein.
Fonctionnalité de gestion des performances pour l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max permettant d’éviter l’arrêt inopiné de l’appareil, avec possibilité de désactiver cette fonctionnalité en cas d’arrêt inopiné.
Envoi de notifications quand la fonctionnalité « État de la batterie » n’est pas en mesure de vérifier si un iPhone XR, un iPhone XS, un iPhone XS Max ou un modèle ultérieur est équipé d’une batterie Apple d’origine neuve.

iOS 13.1 apporte également des correctifs et d’autres améliorations. Cette mise à jour :

Ajoute un lien dans l’onglet Moi de l’app Localiser pour permettre à un invité de se connecter et de localiser un appareil égaré.
Envoie des notifications quand il est impossible de déterminer si votre iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max est équipé d’un écran Apple d’origine neuf.
Résout des problèmes dans Mail qui pouvaient fausser le nombre de téléchargements, empêcher l’affichage d’expéditeurs et d’objets, rendre difficiles la sélection ou le marquage de fils, ou encore entraîner la duplication de notifications ou le chevauchement de champs.
Corrige un problème dans Mail qui pouvait empêcher le téléchargement des e-mails en arrière-plan.
Résout un problème qui pouvait empêcher un Memoji de suivre correctement les expressions du visage dans Messages.
Corrige un problème qui pouvait empêcher l’affichage des photos dans la vue Détails de Messages.
Corrige un problème dans Rappels qui empêchait certains utilisateurs de partager des listes iCloud.
Résout un problème dans Notes qui pouvait empêcher l’affichage des notes Exchange dans les résultats de recherche.
Résout un problème dans Calendrier qui pouvait entraîner l’affichage des anniversaires à plusieurs reprises.
Résout un problème qui pouvait empêcher l’affichage des écrans de connexion tiers dans l’app Fichiers.
Corrige un problème qui pouvait entraîner la rotation de l’orientation de l’appareil photo lorsque l’utilisateur y accédait par balayage depuis l’écran verrouillé.
Résout un problème qui pouvait entraîner la mise en veille de l’écran pendant l’interaction avec l’écran verrouillé.
Résout des problèmes qui pouvaient entraîner l’affichage d’icônes d’apps vides ou incorrectes sur l’écran d’accueil.
Résout un problème qui pouvait empêcher les fonds d’écran pris en charge de changer d’apparence lors du passage du mode clair au mode sombre, et inversement.
Résout des problèmes de stabilité lors de la déconnexion d’iCloud depuis la section « Mots de passe et comptes » de Réglages.
Corrige un problème qui pouvait entraîner l’échec répété de la connexion à l’identifiant Apple pour la mise à jour des réglages.
Corrige un problème qui pouvait empêcher l’appareil de vibrer lorsqu’il était branché à un chargeur.
Résout un problème qui pouvait entraîner un affichage flou des personnes et des groupes dans la feuille de partage.
Corrige un problème qui pouvait empêcher l’affichage des propositions lorsque l’utilisateur touchait un mot mal orthographié.
Résout un problème qui pouvait entraîner l’arrêt de la saisie multilingue.
Résout un problème qui pouvait empêcher l’utilisateur de revenir au clavier QuickType après l’utilisation d’un clavier tiers.
Corrige un problème qui pouvait empêcher l’affichage du menu d’édition lors de la sélection de texte.
Corrige un problème qui pouvait empêcher Siri de lire des messages dans CarPlay.
Résout un problème qui pouvait empêcher l’envoi de messages à l’aide d’apps de messagerie tierces dans CarPlay.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

iOS 13

Cette mise à jour apporte les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes :

Mode sombre

Nouveau thème magnifique aux couleurs sombres qui procure une excellente expérience visuelle, en particulier dans les environnements faiblement éclairés.
Possibilité de programmer l’activation automatique du mode au coucher du soleil ou à une heure précise, ou encore de l’activer manuellement depuis le centre de contrôle.
Quatre nouveaux fonds d’écran système qui changent automatiquement d’apparence avec les modes sombre et clair.

Appareil photo et Photos

Tout nouvel onglet Photos présentant une vue filtrée de votre photothèque vous permettant de trouver, revivre et partager facilement vos photos et vidéos.
Nouveaux outils de retouche photo qui facilitent la retouche, l’ajustement et la consultation des photos en un coup d’œil.
Retouche vidéo avec plus de 30 nouveaux outils, notamment Faire pivoter, Recadrer et Améliorer.
Possibilité d’augmenter ou de réduire l’intensité de l’éclairage de portrait sur l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.
Nouvel effet d’éclairage de portrait « Éclairage en hautes valeurs mono », qui permet de créer un portrait monochromatique avec un arrière-plan blanc sur l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.

Connexion avec Apple

Fonctionnalité permettant de vous connecter aux apps et aux sites web participants avec un identifiant Apple existant tout en protégeant votre vie privée.
Configuration simple des comptes : seuls votre nom et votre adresse e-mail sont nécessaires.
Option « Masquer mon adresse e-mail » permettant de communiquer une adresse e-mail unique automatiquement redirigée vers votre véritable adresse.
Identification à deux facteurs intégrée pour protéger votre compte.
Aucun suivi de votre activité ni profilage par Apple pendant que vous utilisez vos apps préférées.

App Store avec Arcade

Accès illimité à de nouveaux jeux révolutionnaires avec un seul abonnement, sans publicité ni achat supplémentaire.
Tout nouvel onglet Arcade dans l’App Store permettant de découvrir les derniers jeux, des recommandations personnalisées et du contenu éditorial exclusif.
Disponible sur l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad, le Mac et l’Apple TV.
Option permettant de télécharger les apps volumineuses via votre connexion cellulaire.
Possibilité de voir les mises à jour d’apps disponibles ou de supprimer des apps depuis la page Compte.
Prise en charge de l’arabe et de l’hébreu.

Plans

Toute nouvelle carte des États-Unis offrant une plus grande couverture des routes, des adresses plus précises, une meilleure prise en charge des itinéraires pour piétons, ainsi qu’une cartographie plus détaillée.
Vue à 360° permettant d’explorer les villes en 3D haute résolution de façon interactive.
Fonctionnalité Collections permettant de créer des listes de lieux que vous aimez et que vous pouvez facilement partager avec vos proches.
Fonctionnalité Favoris permettant d’obtenir rapidement et facilement un itinéraire vers les lieux où vous vous rendez quotidiennement.
Notifications en temps réel pour les transports en commun et les vols, et instructions vocales plus naturelles pour les itinéraires guidés.

Rappels

Toute nouvelle conception proposant des moyens plus puissants et plus intelligents de créer et d’organiser vos rappels.
Barre d’outils permettant d’ajouter rapidement des dates, des lieux, des drapeaux, des pièces jointes et plus encore aux rappels.
Nouvelles listes intelligentes (Aujourd’hui, Programmés, Avec drapeau et Tout) pour garder facilement le fil des rappels à venir.
Sous-tâches et listes groupées pour organiser vos rappels.

Siri

Suggestions personnalisées de Siri dans Apple Podcasts, Safari et Plans.
Plus de 100 000 stations de radio en direct du monde entier accessibles avec Siri.
App Raccourcis désormais intégrée.

Memoji et Messages

Nouvelles options de personnalisation des Memoji, notamment de nouvelles coiffures et de nouveaux couvre-chefs, maquillages et piercings.
Paquets d’autocollants Memoji disponibles dans Messages, Mail et les apps de tierce partie sur tous les modèles d’iPhone.
Possibilité de partager ou non votre nom et votre photo, voire un Memoji, avec vos amis.
Recherche améliorée permettant de trouver facilement des messages grâce aux suggestions intelligentes et au classement des résultats par catégories.

CarPlay

Tout nouveau tableau de bord CarPlay présentant sur un même écran votre musique, les instructions de guidage et les suggestions intelligentes de Siri.
Toute nouvelle app Calendrier vous permettant de consulter le planning de votre journée, d’obtenir un itinéraire pour vous rendre à vos rendez-vous, de rejoindre des conférences téléphoniques et de contacter les organisateurs des événements.
App Apple Plans repensée proposant les fonctionnalités Favoris, Collections et « Affichage des intersections » pour la Chine.
Affichage des pochettes d’album d’Apple Music pour vous permettre de trouver facilement votre morceau préféré.
« Ne pas déranger en voiture » désormais disponible dans CarPlay.

Réalité augmentée

Occlusion des personnes pour permettre aux apps de placer naturellement des objets virtuels devant ou derrière les personnes avec l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.
Capture de mouvement pour permettre aux apps de comprendre la position du corps et les mouvements d’une personne dans le but d’animer un personnage ou d’interagir avec des objets virtuels avec l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.
Possibilité de suivre jusqu’à 3 visages en même temps pour le contenu de réalité augmentée afin de vous amuser avec vos amis avec l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.
« Coup d’œil AR » pour voir et interagir avec plusieurs objets de réalité augmentée en même temps.

Mail

Possibilité de bloquer un expéditeur pour placer directement tous ses e-mails dans la corbeille.
Possibilité de masquer un fil pour cesser de recevoir les notifications d’un fil trop actif.
Barre de mise en forme permettant d’accéder facilement à des outils de mise en forme de texte enrichi et à des pièces jointes de toutes sortes.
Prise en charge de toutes les polices système, ainsi que des nouvelles polices téléchargées depuis l’App Store.

Notes

Présentation par galerie affichant vos notes sous forme de vignettes pour vous aider à retrouver celle dont vous avez besoin.
Dossiers partagés pour collaborer avec d’autres personnes en leur donnant accès à des dossiers de notes complets.
Recherche plus puissante pour la reconnaissance visuelle des images présentes dans vos notes et de texte dans les éléments que vous avez numérisés.
Nouvelles options pour les listes de pointage permettant de réorganiser facilement leurs éléments, de les mettre en retrait ou de déplacer automatiquement les éléments cochés en fin de liste.

Safari

Page d’accueil mise à jour présentant vos favoris, les sites web que vous consultez souvent et ceux que vous avez consultés récemment, ainsi que des suggestions de Siri.
Options de présentation dans le champ de recherche intelligente permettant d’accéder rapidement aux commandes de taille de texte, au lecteur et aux réglages par site.
Réglages par site permettant d’activer site par site le lecteur, les bloqueurs de contenu et l’accès à l’appareil photo, au micro et à votre position.
Gestionnaire de téléchargements.

QuickPath

Saisie gestuelle sur le clavier pour saisir plus facilement du texte à une seule main quand vous êtes en déplacement.
Possibilité d’alterner entre la saisie gestuelle et la saisie normale, même en milieu de phrase.
Proposition d’autres termes dans la barre de prédictions.

Édition de texte

Possibilité de faire glisser directement la barre de défilement pour parcourir rapidement de longs documents, des pages web et des conversations par e-mail.
Déplacement plus rapide et précis du curseur, il vous suffit de le saisir et de le placer à l’endroit voulu.
Améliorations facilitant la sélection de texte, il vous suffit de toucher et de balayer le texte.

Polices

Polices personnalisées disponibles dans l’App Store et utilisables dans vos apps préférées.
Gestion des polices dans Réglages.

Fichiers

Prise en charge des disques externes dans Fichiers pour pouvoir accéder aux fichiers stockés sur une clé USB, une carte SD ou un disque dur et les gérer.
Prise en charge du protocole SMB pour la connexion à un serveur au bureau ou à un PC personnel.
Stockage local pour pouvoir créer des dossiers sur l’espace de stockage local et y ajouter vos fichiers préférés.
Prise en charge de la compression et de la décompression au format Zip pour la création et la décompression de fichiers Zip.

Santé

Nouvelle vue Résumé de vos données présentant notamment les alertes, les favoris et les points clés pertinents des apps et des appareils que vous utilisez le plus.
Points clés des données de santé issues des apps et des appareils que vous utilisez le plus présentant les tendances dans des tableaux et graphiques utiles.
Fonctionnalité de suivi de cycle pour consigner les informations relatives à votre cycle menstruel, notamment l’intensité du flux, les symptômes et les indicateurs de fertilité.
Types de données de santé Audition pour les niveaux sonores ambiants de l’app Bruit sur l’Apple Watch, les niveaux sonores des écouteurs et les audiogrammes issus de tests auditifs.

Apple Music

Paroles synchronisées avec la musique pour une écoute plus divertissante.
Plus de 100 000 stations de radio en direct du monde entier.

Temps d’écran

Données d’utilisation sur 30 jours pour pouvoir comparer les valeurs de Temps d’écran sur plusieurs semaines.
Limites combinées pour inclure plusieurs catégories d’apps, apps spécifiques ou sites web dans une même limite.
Option « Encore une minute » pour vous permettre d’enregistrer rapidement votre travail ou de vous déconnecter d’un jeu lorsqu’une limite Temps d’écran est atteinte.

Confidentialité et sécurité

Option « Autoriser une fois » permettant de partager vos positions une seule fois avec les apps.
Alertes de suivi en arrière-plan pour vous prévenir quand une app utilise votre position en arrière-plan.
Améliorations du Wi-Fi et du Bluetooth pour empêcher les apps d’accéder à votre position sans votre consentement.
Commandes de partage de position permettant d’exclure facilement les données de localisation lors du partage de photos.

Expérience système

Sélection des réseaux Wi-Fi et des accessoires Bluetooth dans le centre de contrôle.
Commande de volume repensée et discrète dans le coin supérieur gauche.
Captures d’écran en pleine page pour les pages web, les messages Mail, les documents iWork et Plans.
Feuille de partage repensée proposant des suggestions intelligentes pour partager du contenu en seulement quelques touchers.
Lecture Dolby Atmos pour une expérience audio surround palpitante pour les contenus avec des bandes-son Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus sur l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.

Prise en charge des langues

Prise en charge de 38 nouvelles langues pour le clavier.
Saisie prédictive pour les claviers en cantonais, néerlandais, hindi (devanagari), hindi (latin), arabe najdi, suédois et vietnamien.
Touches Emoji et Globe séparées pour faciliter le changement de langue et la sélection des Emoji sur l’iPhone X et les modèles ultérieurs.
Détection automatique de la langue pour la dictée.
Prise en charge des dictionnaires bilingues thaï-anglais et vietnamien-anglais.

Chine

Mode de code QR dédié dans Appareil photo, accessible depuis le centre de contrôle, pour une meilleure reconnaissance des codes QR, lampe torche et confidentialité renforcée.
Affichage des intersections dans Plans pour les conducteurs en Chine afin de faciliter le passage des intersections complexes.
Zone d’écriture ajustable sur le clavier chinois.
Prédictions en cantonais sur les claviers Cangjie, Sucheng, Trait et Écriture.

Inde

Toutes nouvelles voix de Siri (une masculine et une féminine) en anglais indien.
Prise en charge des 22 langues officielles parlées en Inde avec l’ajout de 15 nouvelles langues pour le clavier.
Clavier bilingue hindi (latin)-anglais avec prédictions de saisie.
Prédictions de saisie sur le clavier hindi (devanagari).
Nouvelles polices système pour les langues indiennes gujarati, gurmukhi, kannada et odia pour plus de clarté et de confort lors de la lecture dans les apps.
30 nouvelles polices de document pour l’assamais, le bengali, le gujarati, le hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le népalais, l’odia, le penjabi, le sanskrit, le tamoul, le télougou et l’urdu.
Contacts avec des centaines de nouvelles étiquettes de relations pour libeller les contacts avec plus de précision.

Performances

Lancement des apps jusqu’à deux fois plus rapide.*
Déverrouillage par Face ID jusqu’à 30 pour cent plus rapide sur l’iPhone X, l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.**
Mises à jour des apps 60 pour cent moins volumineuses en moyenne.*
Apps de l’App Store jusqu’à 50 pour cent moins volumineuses.*

Autres fonctionnalités et améliorations

Mise en sourdine des appels d’inconnus pour ne recevoir que les appels des numéros connus dans Contacts, Mail et Messages et rediriger tous les autres vers la messagerie vocale.
Charge optimisée de la batterie pour ralentir l’usure de celle-ci en réduisant le temps pendant lequel votre iPhone est chargé à plein.
Mode Faibles données pour réduire l’utilisation des données via votre réseau cellulaire ou les réseaux Wi-Fi que vous sélectionnez.
Prise en charge des manettes sans fil PlayStation 4 et Xbox.
Apps « Localiser mon iPhone » et « Localiser mes amis » combinées en une seule, avec possibilité de localiser un appareil égaré même s’il n’est pas connecté à un réseau Wi-Fi ou cellulaire.
Objectifs de lecture Apple Books pour faire de la lecture une habitude quotidienne.
Prise en charge de l’ajout de pièces jointes aux événements dans Calendrier.
Partage de connexion familial pour que les appareils de votre famille puissent se connecter automatiquement au partage de connexion de votre iPhone lorsqu’il est à proximité.
Commandes de l’app Maison repensées pour les accessoires HomeKit, avec une vue combinée pour ceux qui proposent plusieurs services.

*Tests réalisés par Apple en mai 2019 sur des iPhone XS gérant des performances de pointe en conditions normales et sur des iPad Pro (11 pouces) dotés d’iOS 12.3 et de préversions d’iPadOS et d’iOS 13, en utilisant des apps tierces reconditionnées dans un prototype d’environnement serveur de l’App Store ; taille des fichiers de téléchargement des mises à jour des apps basée sur des moyennes calculées à partir d’une collection des apps les plus fréquemment mises à jour. Les performances varient en fonction de la configuration du système, du contenu, de l’état de la batterie, de l’utilisation, des versions logicielles et d’autres facteurs.

**Tests réalisés par Apple en mai 2019 sur des iPhone X et des iPhone XS Max gérant des performances de pointe en conditions normales et sur des iPad Pro (11 pouces) dotés d’iOS 12.3 et de préversions d’iPadOS et d’iOS 13, en utilisant le bouton latéral ou supérieur pour réactiver l’appareil. Les performances varient en fonction de la configuration du système, du contenu, de l’état de la batterie, de l’utilisation et d’autres facteurs.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions, ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus, veuillez consulter les pages web suivantes : https://www.apple.com/fr/ios/feature-availability et https://www.apple.com/fr/ios/whats-new

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par cette mise à jour, veuillez consulter la page web suivante : https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

Date de publication: février 26, 2024

À propos des mises à jour d’iOS 13

iOS 13.7

iOS 13.6.1

iOS 13.6

iOS 13.5.1

iOS 13.5

iOS 13.4.1

iOS 13.4

iOS 13.3.1

iOS 13.3

iOS 13.2.3

iOS 13.2.2

iOS 13.2

iOS 13.1.3

iOS 13.1.2

iOS 13.1.1

iOS 13.1

iOS 13

Rubriques associées