Notes de version de Final Cut Pro pour iPad

Découvrez les mises à jour actuelles de Final Cut Pro pour iPad.

Nouveautés de Final Cut Pro pour iPad 2.0.1

Publié le 13 août 2024

Final Cut Pro pour iPad 2.0.1 intègre les correctifs suivants :

  • Corrige un problème dans les sessions Live Multicam qui empêchait l'affichage ou la connexion des appareils.

Avant d’installer une mise à jour de Final Cut Pro pour iPad, vérifiez que votre système dispose toujours de la configuration système requise pour Final Cut Pro pour iPad, puis sauvegardez vos projets et timelines.

Versions précédentes

Final Cut Pro pour iPad 2.0

Publié le 20 juin 2024

Final Cut Pro pour iPad 2.0 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :

  • Connectez-vous à Final Cut Camera sur iPhone ou iPad pour enregistrer simultanément jusqu’à quatre angles de caméra à l’aide de Live Multicam.

  • Créez et montez facilement des projets sur un périphérique de stockage externe connecté.

  • Réglez l’exposition en ajustant la vitesse d’obturateur et les réglages ISO en mode caméra pro.

  • Activez le pic de mise au point pour assurer la netteté de vos prises de vue.

  • Peaufinez vos vidéos avec 12 nouveaux préréglages d’étalonnage des couleurs, 6 arrière-plans avec effet glitch dynamique, 20 bandes-son, 8 titres de texte de base, et plus encore.

Améliorations et correctifs :

  • La durée des plans est désormais indiquée sous forme de timecode dans l’inspecteur.

  • Corrige un problème qui empêchait la suppression des blancs en mode Position.

  • Corrige un problème qui empêchait la commande « Zoom pour adapter à la fenêtre » de fonctionner après un changement de position dans la timeline.

  • Améliore les performances de lecture lors de l’utilisation du Magic Keyboard.

  • Corrige un problème qui entraînait la réactivation du skimmer après le dépôt d’un plan du navigateur dans la timeline à l’aide d’un trackpad ou d’un Apple Pencil.

  • Corrige un problème qui entraînait un affichage des vignettes de la pellicule à des intervalles incorrects.

  • Corrige un problème à cause duquel la valeur de décalage du volume restait à 0 lors de l’ajustement du volume de plusieurs plans.

  • Améliore la fiabilité lors de l’importation de fichiers multimédias dans un projet.

  • Améliore la fiabilité lors de l’interruption d’un enregistrement de voix off par certains appels et timers.

  • Corrige un problème où des données pouvaient être indiquées comme manquantes après la désactivation de tous les composants audio multicam.

  • Corrige un problème à cause duquel une modification du nom d’un angle dans l’éditeur d'angle n’apparaissait pas dans la timeline ou l’inspecteur.

  • Corrige un problème qui empêchait la mise à jour du composant audio multicam actif dans l’inspecteur.

  • Corrige un problème à cause duquel une modification de la configuration audio dans l’éditeur d'angle n’apparaissait pas de manière précise dans la timeline.

  • Améliore la fiabilité de la fonctionnalité Dessin en direct dans une timeline en mode portrait.

  • Corrige un problème qui pouvait parfois entraîner l’ajout d’objets du navigateur de contenu après l’ajout d’un plan à la timeline à l’aide de raccourcis clavier.

  • Corrige un problème à cause duquel le visualiseur pouvait parfois apparaître estompé après une réouverture de Final Cut Pro.

  • Corrige un problème à cause duquel les vignettes des plans de la timeline n’étaient pas été mises à jour immédiatement après la reconnexion d’un fichier multimédia ou le retéléchargement d’un contenu manquant.

  • Corrige un problème à cause duquel les réglages Resynchronisation Qualité vidéo n’étaient pas pris en compte lors de la copie des réglages de format.

  • Inclut des améliorations au niveau des performances et de la stabilité.

Nouveautés de Final Cut Pro pour iPad 1.3

Publié le 30 novembre 2023

Final Cut Pro pour iPad 1.3 offre les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes :

  • Enregistrez une voix off et de l’audio en direct dans la timeline à l’aide des microphones intégrés de l’iPad ou de microphones externes.

  • Obtenez un rendu parfait grâce à de nouveaux préréglages d’étalonnage des couleurs.

  • Choisissez parmi une sélection de nouveaux titres et générateurs.

  • Augmentez l’efficacité du montage en regroupant les clips connectés dans un scénario connecté.

  • Contrôlez la stabilisation en mode caméra pro.

Nouveaux raccourcis clavier :

  • Regrouper des clips dans un scénario connecté : Commande + G

  • Dissocier des clips d’un scénario connecté : Maj + Commande + G

  • Afficher ou masquer les commandes de voix off : Maj + V

  • Démarrer ou arrêter l’enregistrement audio à partir des commandes de voix off : Maj + Option + R

  • Lire en plein écran : Maj + Commande + F

  • Activer ou désactiver la fonctionnalité Image dans l’image : Commande + 3

Améliorations et correctifs :

  • Ajoute un indicateur de couleur de peau au vecteurscope.

  • Ajoute des dégradés de couleurs aux commandes dans l’effet Ajustements des couleurs et les préréglages d’étalonnage des couleurs.

  • Ajoute l’effet Netteté au navigateur de contenu et à l’inspecteur.

  • Augmente le décalage de volume maximal à 20 dB.

  • Permet de faire glisser n’importe où en haut de la timeline pour la redimensionner.

  • Résout un problème qui entraînait la réinitialisation des réglages de format pour un clip de dessin en direct afin de supprimer son contenu.

  • Résout un problème qui provoquait l’affichage d’une bordure inattendue pour les dessins en direct dans un projet de portrait HDR.

  • Résout un problème qui empêchait le déplacement de la dernière image clé d’animation pour les clips d’un scénario connecté.

  • Améliore la fiabilité lors de la réimportation de fichiers multimédias manquants.

  • Améliore la fiabilité lors du copier-coller de réglages de conversion de couleurs et de conversion de fréquences.

  • Améliore la fiabilité lors de l’annulation d’un copier-coller de réglages audio.

  • Améliore la fiabilité lors de l’importation de projets iMovie pour iOS.

  • Inclut des améliorations au niveau des performances et de la stabilité.

Final Cut Pro pour iPad 1.2.1

Publié le 5 octobre 2023

Final Cut Pro pour iPad 1.2.1 intègre le correctif suivant :

  • Correction d’un problème qui provoquait des animations incorrectes dans certains titres et certaines transitions.

Final Cut Pro pour iPad 1.2

Publié le 19 septembre 2023

Final Cut Pro pour iPad 1.2 apporte les améliorations suivantes :

  • Profitez de la flexibilité et de la plage dynamique des vidéos codées au format LOG filmées sur l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max.

  • Améliorez l’apparence des séquences filmées sur des caméras Fujifilm, DJI et ARRI populaires à l’aide des nouveaux profils de journal.

  • 25 nouvelles bandes-son qui s’ajustent dynamiquement pour s’adapter à la longueur de votre projet.

  • Activez et désactivez les plans pour comparer rapidement votre montage avec et sans plan.

  • Sélectionnez facilement des images clés et repositionnez-les en les touchant ou avec l’Apple Pencil.

  • Pincez les plans pour les redimensionner rapidement dans le navigateur.

  • Compatibilité de la vidéo cinématique enregistrée avec l’iPhone sur iOS 17.

Nouveaux raccourcis clavier :

  • Activer et désactiver les plans : V

  • Importer des données multimédias à partir de Photos : Commande + I

  • Importer des fichiers multimédias à partir de Fichiers : Majuscule + Commande + I

  • Exporter votre projet : Commande + E

  • Déclasser les plans du navigateur : U

Améliorations et correctifs :

  • Le fait de toucher une plage de mots clés, de favoris ou de rejets dans la pellicule avec l’Apple Pencil sélectionne la plage.

  • Le remplacement d’un plan dans la timeline préserve la durée du plan source.

  • Correction d’un problème d’élagage des plans lors de la création d’images clés pour le volume.

  • Correction d’un problème qui entraînait le choix par défaut de SDR dans le préréglage d’exportation sur les médias sociaux.

  • Correction d’un problème qui empêchait la pellicule du navigateur de respecter le réglage Tête de lecture du survol.

  • Correction d’un problème qui provoquait le défilement d’un plan de navigateur lorsqu’on le faisait glisser.

  • Correction d’un problème qui empêchait les éléments du navigateur de contenu et les résultats de recherche de s’afficher dans l’ordre alphabétique.

  • Correction d’un problème de création d’images clés du volume d’un plan multicam avec un seul canal audio.

  • Correction d’un problème qui empêchait la réinitialisation de la position du fader lorsque le réglage d’un volume était annulé.

  • Correction d’un problème qui empêchait le bouton Terminé de s’afficher dans Dessin en direct lors de l’utilisation de Police plus grande et Zoom de l’écran.

  • Correction d’un problème qui empêchait l’enregistrement des modifications du nom du plan du navigateur, sauf en touchant le bouton Terminé.

  • Améliore la fiabilité lors de la réinitialisation des centres de mise au point manuelle pour les vidéos tournées en mode cinématique.

  • Améliore la fiabilité lors de l’importation de projets iMovie pour iOS.

  • Inclut des améliorations au niveau des performances et de la stabilité.

Final Cut Pro pour iPad 1.1

Publié le 18 juillet 2023

Final Cut Pro pour iPad 1.1 apporte les améliorations et correctifs suivants :

  • Activez ou désactivez le magnétisme à l’aide du raccourci clavier N.

  • Reculez ou avancez la tête de lecture de 10 images à l’aide des raccourcis clavier Maj + Flèche gauche et Maj + Flèche droite.

  • Affichez les informations sur les plans du navigateur à l’aide du raccourci clavier Contrôle + I.

  • Activez ou désactivez le survol à l’aide du raccourci clavier S.

  • Activez ou désactivez l’audio lors du survol à l’aide du raccourci clavier Maj + S.

  • Scindez et basculez entre les angles de plan multicam à l’aide des raccourcis clavier 1, 2, 3 et 4.

  • Affichez ou masquez la molette de déplacement à l’aide du raccourci clavier Contrôle + Maj +W ; développez-la ou réduisez-la à l’aide de Contrôle + W.

  • Basculez la molette de déplacement entre le mode « Tête de lecture » et le mode « Déplacer légèrement » à l’aide du raccourci clavier Maj + W.

  • Corrige un problème avec des polices personnalisées qui ne s’affichent pas dans l’inspecteur.

  • Améliore la fiabilité et les performances lors du glissement d’un plan du navigateur vers la timeline.

  • Résout un problème avec les raccourcis clavier qui ne fonctionnent pas comme prévu dans le navigateur de contenu.

  • Améliore le retour visuel lors de l’ajout d’effets et de transitions aux plans de la timeline en mode Position.

  • Résout un problème de fermeture inopinée de Final Cut Pro pour iPad lors de l’importation de contenu multimédia sur un appareil ne disposant pas de stockage restant.

  • Améliore la fiabilité lors de la resynchronisation d’un plan avec le masque de retrait de scène appliqué.

  • Résout un problème de génération de vignettes de plans vides lors de l’importation de plans portant le même nom.

  • Améliore la fiabilité et les performances lors de l’utilisation de bandes-son et de titres dynamiques.

  • Résout un problème de copie inopinée de la vitesse du plan lors d’un copier-coller des réglages de transformation.

  • Améliore le retour visuel et la fiabilité lors de l’évaluation et de l’ajout de mots clés à des plans en filtrant les plans dans le navigateur.

  • Corrige un problème de réinitialisation inopinée de la vitesse du plan lors de la réinitialisation des réglages audio.

  • Résout un problème d’affichage des commandes à l’écran pour le recadrage et les masques de forme.

  • Résout un problème dans lequel les réglages de hauteur des plans ne se mettent pas à jour pour les plans contenant uniquement de l’audio dans les scénarios connectés.

  • Corrige un problème d’ouverture de la fenêtre Mots clés en dehors de l’écran lorsque la timeline est réduite.

  • Résout un problème d’affichage des angles audio multicam désactivés dans la liste des composants audio dans l’inspecteur.

Final Cut Pro pour iPad 1.0.1

Publié le 1 juin 2023

  • Correction d’un problème d’ouverture de Final Cut Pro pour iPad lors de la validation d’extensions Audio Unit tierces.

Date de publication: