Commandes clavier VoiceOver de Mac OS X v10.6 différentes
Pour ouvrir l’aide en ligne VoiceOver
Appuyez sur ces trois touches : Control+Option+?
Pour utiliser les commandes du menu Aide
Appuyez sur ces quatre touches : Control+Option+H+H
(En d’autres termes, maintenez les touches Option et Control enfoncées, puis appuyez deux fois sur H.)
Pour ouvrir l’Aide d’un élément
Appuyez sur ces quatre touches : Control+Option+Shift+H
Nouvelles commandes VoiceOver dans Mac OS X v10.6
Les commandes clavier suivantes fonctionnent uniquement dans Mac OS X v10.6 ou ultérieur.
Remarque : Si votre clavier dispose d’une touche Fn, appuyez dessus pour utiliser les commandes VoiceOver qui requièrent une touche fonction.
Activer/désactiver le commandeur clavier
Appuyez sur les touches suivantes : Control+Option+Shift+K
Énoncer l’emplacement du point d’insertion
Appuyez sur les touches suivantes : Control+Option+F4+F4
Activer ou désactiver le regroupement des éléments dans un tableau sur le web
Appuyez sur les touches suivantes : Control+Option+=
Déplacer le curseur VoiceOver vers la colonne suivante dans un tableau sur le web
Cette commande fonctionne uniquement lorsque les éléments d’un tableau ne sont pas regroupés.
Appuyez sur les touches suivantes : Control+Option+Command+Y
Déplacer le curseur VoiceOver vers la colonne précédente dans un tableau sur le web
Cette commande fonctionne uniquement lorsque des éléments d’un tableau ne sont pas regroupés.
Appuyez sur les touches suivantes : Control+Option+Command+Shift+Y
Point web automatique suivant
Control+Option+Command+N
Point web automatique précédent
Control+Option+Command+Shift+N
Point web suivant
Control+Option+Command+]
Point web précédent
Control+Option+Command+[
Supprimer un point web
Control+Option+Command+Shift+{
Définir un point web
Control+Option+Command+Shift+}
Définir un point favori
Control+Option+Command+Shift+}+}
Mot mal orthographié suivant
Control+Option+Command+E
Mot mal orthographié précédent
Control+Option+Command+Shift+E
Phrase suivante (dans des documents et des pages web)
Control+Option+Command+Page Down
Phrase précédente (dans des documents et des pages web)
Control+Option+Command+Page Up
Page suivante (les documents uniquement)
Control+Option+Page Down
Page précédente (les documents uniquement)
Control+Option+Page Up
Taille de l’élément se trouvant dans le curseur VoiceOver
Control+Option+Command+F3
Position de l’élément se trouvant dans le curseur VoiceOver
Control+Option+Command+F3+F3
Lire les statistiques de la page web
Control+Option+Shift+I
Lire la balise d’aide d’un élément
Control+Option+Shift+H
Lire l’indice VoiceOver d’un élément
Control+Option+Shift+N
Ouvrir le rotor d’éléments web
Control+Option+U
Ouvrir le sélecteur de points de navigation
Control+Option+[touche nombre]+[touche nombre]
Déplacer un élément de l’interface utilisateur
Control+Option+Command+`
Ouvrir le menu de redimensionnement de l’élément de l’interface utilisateur
Control+Option+Command+~
Si votre Mac dispose d’un Trackpad Multi-Touch, vous pouvez appliquer les gestes VoiceOver pour utiliser Snow Leopard. VoiceOver propose un ensemble de gestes standards pour la navigation et l’interaction avec des éléments. Notez qu’il est impossible de modifier ces gestes. Par ailleurs, lorsque le nombre de doigts n’est pas indiqué, il s’agit de gestes à un doigt. Pour plus d’informations, consultez le Guide en ligne VoiceOver.
Voici les gestes que vous pouvez utiliser avec Snow Leopard :
Activer le Commandeur Trackpad et les gestes VoiceOver
Option+Control+rotation à deux doigts dans le sens des aiguilles d’une montre
Désactiver le Commandeur Trackpad et les gestes VoiceOver
Option+Control+rotation à deux doigts dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
Activer/désactiver le rideau d’écran
Triple-toucher avec trois doigts
Activer ou désactiver le son de VoiceOver
Double-toucher avec trois doigts
Forcer le curseur VoiceOver à former une ligne horizontale ou verticale en faisant glisser un doigt sur le trackpad
Maintenez la touche Shift enfoncée et glissez un doigt à l’horizontale ou à la verticale
Déplacer le curseur VoiceOver vers l’élément suivant
Feuilleter vers la droite
Déplacer le curseur VoiceOver vers l’élément précédent
Feuilleter vers la gauche
Déplacer le contenu ou la barre de défilement (en fonction des paramètres du Commandeur Trackpad)
Feuilleter avec trois doigts dans n’importe quelle direction
Aller au Dock
Remarque : Ce geste permet de déplacer le curseur VoiceOver vers le Dock lorsqu’il est affiché sur l’écran
Double-toucher à deux doigts à proximité de la partie inférieure du trackpad
Accéder à la barre des menus
Double-toucher à deux doigts à proximité de la partie supérieure du trackpad
Ouvrir le sélecteur d’applications
Double-toucher à deux doigts à gauche du trackpad
Ouvrir le sélecteur de fenêtres
Double-toucher à deux doigts à droite du trackpad
Passer à l’élément lié de l’élément actuel
Appuyez sur Contrôle en touchant le trackpad avec un doigt
Énoncer l’élément du curseur VoiceOver ou s’il n’y a pas d’élément, activer un effet sonore pour indiquer une zone blanche
Toucher (toucher ou faire glisser)
Sélectionner un élément
Double-toucher sur le trackpad
Vous pouvez également effectuer un « split-tap » (« touche divisée») (touchez le trackpad avec un doigt, puis touchez-le avec un deuxième doigt).
Commencer à interagir avec l’élément du curseur VoiceOver
Faire glisser deux doigts vers la droite
Arrêter d’interagir avec l’élément du curseur VoiceOver
Faire glisser deux doigts vers la gauche
Défilement d’une page vers le haut ou vers le bas
Faire glisser trois doigts vers le haut ou le bas
Échapper (fermer un menu sans faire de sélection)
Faire défiler deux doigts en arrière et en avant
Augmenter ou réduire la valeur d’un curseur de défilement, diviseur ou d’une autre commande de contrôle
Feuilleter vers le haut (augmenter) ou feuilleter vers le bas (réduire)
Lire la page actuellement ouverte, à partir du haut
Faire glisser deux doigts vers le haut
Lecture à partir du curseur VoiceOver jusqu’à la fin de la page actuellement ouverte
Faire glisser deux doigts vers le bas
Mettre en pause ou reprendre l’énonciation
Toucher le trackpad rapidement avec deux doigts
Décrit ce qui figure dans le curseur VoiceOver
Toucher le trackpad rapidement avec trois doigts
Permet de modifier la façon de lire de VoiceOver (par mot, ligne, phrase ou paragraphe)
Appuyez sur la touche Control en touchant le trackpad avec un doigt
Modifier les paramètres de rotation
Rotation avec deux doigts
Déplacer l’élément précédent en fonction des paramètres de rotation
Feuilleter vers le haut
Déplacer l’élément suivant en fonction des paramètres de rotation
Feuilleter vers le bas