Vos AirPods Pro (1re et 2e générations), vos AirPods (3e génération), l’étui de recharge MagSafe pour AirPods (3e génération), l’étui de recharge Lightning pour AirPods (3e génération) et l’étui de recharge MagSafe pour AirPods Pro (2e génération) sont résistants à l’eau et à la sueur, mais ils ne sont pas imperméables à l’eau et à la sueur*.L’étui de recharge MagSafe et l’étui de recharge sans fil pour AirPods Pro (1re génération) ne sont pas résistants à l’eau et à la sueur.
Les AirPods Pro et les AirPods (3e génération) ne sont pas conçus pour être utilisés lors de sports aquatiques, comme la natation, ou dans la douche. Après un entraînement, une transpiration excessive ou des éclaboussures d’eau et avant de mettre les AirPods Pro ou AirPods (3e génération) dans l’étui de recharge, essuyez vos AirPods Pro ou AirPods (3e génération) avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de chaleur ni d’air comprimé pour sécher vos AirPods Pro ou AirPods (3e génération).
Les références aux AirPods (3e génération) ci-dessous comprennent l’étui de recharge MagSafe pour AirPods (3e génération) et l’étui de recharge Lightning pour AirPods (3e génération). Les références aux AirPods Pro ci-dessous comprennent les AirPods Pro (1re et 2e générations) et l’étui de recharge MagSafe pour AirPods Pro (2e génération).
Assurer la sécurité de vos AirPods Pro et AirPods (3e génération)
La résistance à la transpiration et à l’eau n’est pas permanente. Elle peut diminuer avec le temps. La résistance à l’eau et à la sueur des AirPods Pro, des AirPods (3e génération), de l’étui de recharge MagSafe pour AirPods (3e génération), de l’étui de recharge Lightning pour AirPods (3e génération) et de l’étui de recharge MagSafe pour AirPods Pro (2e génération) ne peut pas être vérifiée de nouveau ni rétablie.
Suivez les conseils ci-dessous pour éviter d’endommager vos AirPods Pro et AirPods (3e génération) :
- Ne placez pas vos AirPods sous l’eau courante, comme sous la douche ou un robinet.
- Ne nagez pas avec vos AirPods et ne les submergez pas.
- Ne mettez pas les AirPods dans la laveuse ou la sécheuse.
- Ne portez pas les AirPods dans un sauna ou un bain de vapeur.
- N’exposez pas les AirPods à de l’eau à grande vitesse, par exemple en ski nautique.
- Évitez d’échapper les AirPods ou de les soumettre à des impacts.
Si vos AirPods Pro ou AirPods (3e génération) sont exposés à du liquide dans l’une des situations ci-dessus :
- Essuyez-les avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
- Laissez-les sécher complètement avant de les utiliser ou de les mettre dans l’étui de recharge.
N’exposez pas les AirPods Pro ou les AirPods (3e génération) à des savons, à des shampooings, à des revitalisants, à des lotions, à des parfums, à des solvants, à du détergent, à des acides ou à des aliments acides, à des insectifuges, à de la crème solaire, à de l’huile ou à de la teinture capillaire. Ils peuvent avoir un effet négatif sur les joints et les membranes acoustiques. Si vos AirPods Pro ou AirPods (3e génération) sont exposés à l’un de ces produits :
- Nettoyez-les avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux, sec et non pelucheux.
- Laissez-les sécher complètement avant de les utiliser ou de les mettre dans l’étui de recharge.
* Les AirPods Pro, les AirPods (3e génération), l’étui de recharge MagSafe pour AirPods (3e génération), l’étui de recharge Lightning pour AirPods (3e génération) et l’étui de recharge MagSafe pour AirPods Pro (2e génération) sont résistants à l’eau et à la sueur pour les sports non aquatiques et l’exercice. Les AirPods Pro, les AirPods (3e génération), l’étui de recharge MagSafe pour AirPods (3e génération), l’étui de recharge Lightning pour AirPods (3e génération) et l’étui de recharge MagSafe pour AirPods Pro (2e génération) ont été testés dans des conditions contrôlées en laboratoire et sont conformes à l’indice IPX4 défini par la norme 60529. La résistance à la transpiration et à l’eau n’est pas une condition permanente. Elle peut diminuer en raison de l’usure normale. N’essayez pas de recharger des AirPods Pro ou des AirPods (3e génération) mouillés; consultez les instructions de nettoyage et de séchage ci-dessus. L’étui de recharge MagSafe et l’étui de recharge sans fil pour AirPods Pro (1re génération) ne sont pas résistants à l’eau et à la sueur.