À propos des formats 4K, HDR, HDR10+ et Dolby Vision sur votre Apple TV 4K
Découvrez comment configurer votre Apple TV 4K pour profiter d’une expérience optimale en 4K, en HDR, en HDR10+ ou en Dolby Vision.
Apple TV 4K vous permet de tirer le meilleur parti du format 4K HDR afin de profiter de la télévision avec un niveau de qualité inégalé. Apple TV 4K est compatible avec les formats d’affichage 4K suivants :
Dolby Vision 4K : utilisé pour les téléviseurs 4K qui prennent en charge le format Dolby Vision HDR afin d’afficher la vidéo de manière dynamique, scène par scène, avec une gamme de couleurs, de contrastes et de luminance encore plus précise que le format HDR standard.
4K HDR10+ : utilisé pour les téléviseurs 4K qui prennent en charge le format HDR10+ afin d’afficher la vidéo de manière dynamique, scène par scène, avec une gamme de couleurs, de contrastes et de luminance encore plus précise que le format HDR standard*.
4K HDR (High Dynamic Range, plage dynamique élevée) : utilisé pour les téléviseurs 4K qui prennent en charge le format HDR afin d’afficher des vidéos avec une gamme de couleurs, de contrastes et de luminance plus vaste et plus précise que le format SDR.
4K SDR (Standard Dynamic Range, gamme dynamique standard) : utilisé pour les téléviseurs 4K qui ne prennent pas en charge le format HDR, HDR10+ ou Dolby Vision afin d’afficher une gamme standard de couleurs, de contrastes et de luminances.
* Le format HDR10+ est un format pris en charge uniquement sur l’Apple TV 4K (3e génération).
Obtenir la meilleure qualité d’image
Apple TV 4K est conçue pour offrir la meilleure expérience d’affichage en fonction des capacités de votre téléviseur 4K. Dans certains cas, il est possible que vous rencontriez des problèmes ou que vous deviez vérifier votre configuration manuellement. Vous pouvez notamment faire face aux problèmes suivants :
image du téléviseur teintée, couleurs trop vives, aucun signal vidéo ou signal vidéo intermittent;
parasites, « neige » ou scintillements intermittents à l’écran;
impossibilité d’utiliser les formats HDR ou Dolby Vision sur un téléviseur compatible;
problèmes audio, comme une baisse soudaine du volume, du bruit ou une mauvaise synchronisation audio/vidéo.
Si vous êtes confronté à ces problèmes, assurez-vous que votre Apple TV exécute la dernière version de tvOS. Procédez alors comme suit :
Vérifier que votre téléviseur est compatible avec les formats HDR10, HDR10+ ou Dolby Vision
Pour qu’Apple TV 4K puisse configurer automatiquement le format d’affichage en HDR10, en HDR10+ ou en Dolby Vision, votre téléviseur doit être capable d’afficher ces formats à 60 Hz (50 Hz en Europe). Apple TV 4K peut afficher ces formats à 30 Hz (25 Hz en Europe), mais vous devrez activer l’option Aligner les gammes dynamiques dans Réglages > Vidéo et audio > Adapter au contenu. Si vous n’êtes pas certain des formats compatibles avec votre téléviseur, consultez le guide de l’utilisateur de votre téléviseur.
Utiliser la bonne entrée et les bons réglages HDMI
En fonction du modèle de votre téléviseur, vous devrez peut-être utiliser une autre entrée HDMI pour les vidéos 4K ou HDR. Par exemple, sur certains téléviseurs, seules les entrées HDMI 2 ou 3 sont compatibles avec le format HDR. Consultez le guide de l’utilisateur de votre téléviseur pour savoir quelles sont les entrées compatibles avec les formats 4K et HDR.
Outre le fait d’utiliser la bonne entrée HDMI, vous devrez peut-être activer les formats HDR10, HDR10+ ou Dolby Vision dans les réglages vidéo ou les réglages HDMI de votre téléviseur. Dans certains cas, le réglage peut ne pas faire référence directement à HDR10, à HDR10+ ou à Dolby Vision. Par exemple, les termes Ultra, Profondes ou Améliorées sont parfois utilisés pour décrire la vidéo ou les couleurs.
Vérifier votre câble HDMI
Si votre câble HDMI pose problème, un message indiquant que votre câble HDMI ne parvient pas à maintenir une connexion stable peut s’afficher sur votre TV. Si votre Apple TV 4K est connectée à un téléviseur compatible avec la résolution 4K, vous pouvez effectuer un test qui ne prend que deux minutes pour vérifier la connexion de votre câble HDMI. Accédez à Réglages > Vidéo et audio, puis sélectionnez Vérifier la connexion HDMI.
La vidéo 4K, et particulièrement les formats HDR10, HDR10+ et Dolby Vision, nécessitent un câble HDMI compatible. Apple recommande d’utiliser des câbles HDMI comportant la mention « Compatible avec Dolby Vision », car ils ont été testés avec Apple TV 4K et avec une vaste gamme de téléviseurs. Le câble HDMI ultra haute vitesse de Belkin a par exemple été certifié.
Si le problème persiste, vérifiez toutes vos connexions et assurez-vous que votre câble HDMI porte la mention « Compatible avec Dolby Vision ».
Vérifier le récepteur ou la barre de son
Si vous utilisez un récepteur audiovisuel ou une barre de son, connectez temporairement votre Apple TV 4K directement à votre téléviseur. Si le problème ne se produit pas lorsqu’elle est connectée directement à votre téléviseur, vérifiez ses capacités, ses connexions, ses réglages et ce qui suit :
Vérifiez que votre récepteur est capable d’afficher du contenu vidéo d’une résolution de 4K ou d’une résolution supérieure, et que vous utilisez des entrées HDMI compatibles avec le format 4K et avec HDMI 2.1.
Les récepteurs compatibles avec les formats HDR10, HDR10+ ou Dolby Vision nécessitent souvent une mise à jour du programme interne pour activer cette compatibilité.
Vérifiez les réglages vidéo et HDMI de votre récepteur après la mise à jour, car vous devrez peut-être activer le format HDMI amélioré dans les réglages.
Vérifiez que tous les câbles HDMI reliant votre Apple TV 4K à votre téléviseur et à votre récepteur sont compatibles avec les formats vidéo 4K et HDR.
Vérifier les autres accessoires HDMI
Les commutateurs et les répartiteurs HDMI, ou d’autres accessoires vous permettant de connecter votre Apple TV 4K à votre téléviseur, sont susceptibles de créer des conflits avec le signal HDMI. Si vous les retirez et que cela résout le problème, contactez le fabricant pour déterminer s’ils sont compatibles avec les formats vidéo 4K et HDR.
Les renseignements sur les produits qui ne sont pas fabriqués par Apple ou sur les sites Web indépendants qui ne sont pas gérés ou vérifiés par Apple sont fournis sans recommandation ni approbation de la part d’Apple. Apple se dégage de toute responsabilité quant à la sélection, au bon fonctionnement ou à l’utilisation de sites Web ou de produits de tiers. Apple ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant à l’exactitude ou à la fiabilité de ces sites Web de tiers. Communiquez avec le vendeur pour de plus amples renseignements.
