À propos des fonctionnalités d’intelligence audio sur Apple Watch Series 12 et Apple Watch Ultra 4

Intelligence audio est une toute nouvelle classe de fonctionnalités d’Apple Intelligence qui utilisent les microphones d’Apple Watch, la puissance des puces Apple et les modèles d’IA sur l’appareil et dans le nuage pour vous aider à détecter les sons, à identifier la musique et à rester dans l’instant et disponible, tout en protégeant votre vie privée à chaque étape. Intelligence audio comprend la reconnaissance des sons, la reconnaissance automatique de la musique avec Shazam, le retour rapide en direct et le résumé Siri.

Le retour rapide en direct et le résumé Siri seront disponibles en version bêta plus tard cette année, en commençant par l’anglais. Plus de détails seront disponibles lors du lancement.

Fonctionnalités d’intelligence audio

L’intelligence audio sur Apple Watch repose sur l’intégration étroite du matériel et des logiciels avec les derniers modèles d’IA pour fournir quatre nouvelles fonctionnalités.

Vous êtes aux commandes

Chaque fonctionnalité d’intelligence audio est accessible sur demande. Et pour le retour rapide en direct et le résumé Siri, c’est vous qui décidez quand et où chaque fonctionnalité est active.

• la reconnaissance des sons can be enabled through the iPhone Settings app. Open the Settings app on iPhone, then tap Accessibility, then Sound & Name Recognition, then Sound Recognition, and then turn on “Detect using Apple Watch”. If you have Sound Recognition already enabled on your iPhone, it will be automatically enabled on your Apple Watch.

• Shazam peut être activé dans l’app Réglages de votre Apple Watch. Ouvrez l’app Réglages de votre Apple Watch, touchez Pile intelligente, puis activez Détection de musique (ou touchez le widget Activer la détection de musique lorsqu’il apparaît dans votre pile intelligente). Si la détection de musique est déjà activée sur votre Apple Watch, vous n’avez pas besoin de réitérer l’opération.

• Le retour rapide en direct ne s’active que lorsque vous appuyez délibérément deux fois sur la Digital Crown. La fonctionnalité affiche seulement les 15 dernières secondes de parole sous forme d’extrait de texte sur votre écran. Elle ne continue pas à transcrire en arrière-plan et n’enregistre pas le texte à moins que vous ne choisissiez d’interroger Siri sur le contenu ou de l’enregistrer dans l’app Siri. Vous pouvez l’activer dans l’app Watch de votre iPhone : ouvrez simplement l’app Watch, touchez Siri, puis Retour rapide en direct et activez Appuyer deux fois sur la Digital Crown.

• Le résumé Siri ne s’exécute qu’à la demande. Vous pouvez activer le résumé Siri dans l’app Watch de votre iPhone. Lorsque vous l’activez, vous pouvez le paramétrer en fonction de l’heure et/ou du lieu (par exemple, « uniquement au travail » ou « jamais la nuit »), ou vous pouvez l’activer et le désactiver manuellement. Parmi toutes ces options, vous pouvez toujours l’activer ou le désactiver à tout moment à partir du centre de contrôle.

• Vos données restent vos données. Vous pouvez consulter, modifier et supprimer vos résumés Siri à tout moment dans l’app Siri, y compris les extraits de texte du retour rapide en direct que vous avez choisi d’enregistrer. La suppression d’un appareil le retire de tous vos appareils synchronisés. Vous pouvez également exporter vos résumés et extraits de texte vers d’autres apps, y compris Notes, Journal, et plus encore.

• Personne n’a accès à vos résumés. Les résumés Siri et les extraits de texte enregistrés avec le retour rapide en direct qui sont stockés dans l’app Siri sont chiffrés de bout en bout lorsqu’ils sont synchronisés via iCloud. Vous êtes la seule personne à pouvoir y accéder, et ce, uniquement sur vos appareils de confiance.

Les fonctionnalités d’intelligence audio protègent votre vie privée

Comme tous nos produits et fonctionnalités, l’intelligence audio sur Apple Watch a été conçue de A à Z pour protéger votre vie privée.

• Le son n’est ni enregistré ni stocké. Les fonctionnalités d’intelligence audio ne créent pas d’enregistrements audio. Le système d’exploitation, les apps, vous ou même Apple n’avez accès à aucun son. Il n’y a aucun enregistrement à partager, à transférer ou à produire si une partie en fait la demande, car il n’existe aucun enregistrement.

• L’audio brut n’est jamais accessible. Les données audio sont acheminées vers une mémoire tampon protégée, située à l’intérieur du Secure Exclave de la puce S11. Secure Exclave est un compartiment isolé au niveau matériel, intégré à la puce de votre Apple Watch et de votre iPhone, qui traite les données du capteur séparément du reste du système. Les données traitées et analysées dans le Secure Exclave ne sont accessibles ni au système d’exploitation, ni aux apps, ni à vous, ni même à Apple. Une fois traitées, ces données sont immédiatement supprimées.

• Le retour rapide en direct et le résumé Siri vous rafraîchissent la mémoire sans vous fournir d’enregistrement détaillé. Le résumé Siri ne procède à aucune transcription. Il génère un résumé concis et général, comparable aux notes que vous pourriez prendre après une conversation. Le retour rapide en direct affiche un extrait de texte de ce qui vient d’être dit au cours des 15 dernières secondes, afin que vous puissiez rattraper ce qui vous a échappé.

• Vos données ne sont pas accessibles à Apple. Pour le résumé Siri, les modèles fondateurs d’Apple fonctionnant en infrastructure infonuagique privée (IIP) résument et formatent la sortie finale. Les données dans l’IIP ne sont jamais stockées ni accessibles par Apple ou quiconque. Elles sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande, et des experts indépendants en sécurité peuvent vérifier cette garantie à tout moment.

• Vos données s’effacent automatiquement si vous n’interagissez pas avec elles. Les résumés Siri s’effacent automatiquement après 7 jours si vous ne les avez pas enregistrés ou exportés. Les extraits de texte de 15 secondes du retour rapide en direct disparaissent définitivement de votre Apple Watch environ 30 secondes après que votre écran s’est éteint, sauf si vous les enregistrez dans l’app Siri ou touchez Demander à Siri.

• Vos données sont chiffrées de bout en bout avec iCloud. Si vous utilisez iCloud avec l’identification à deux facteurs et que vous disposez d’un code d’accès de l’appareil, tout résumé Siri ou extrait de texte du retour rapide en direct que vous choisissez d’enregistrer se synchronise sur tous vos appareils avec un chiffrement de bout en bout dans l’app Siri. Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder à ces informations, et uniquement sur les appareils où vous avez effectué une connexion à iCloud. Apple ne détient pas les clés de chiffrement. Personne d’autre, pas même Apple, ne peut accéder aux données chiffrées de bout en bout que vous avez enregistrées dans l’app Siri.

Les fonctionnalités d’intelligence audio protègent la vie privée des personnes à proximité

Ces fonctionnalités sont conçues pour protéger non seulement votre vie privée, mais aussi celle des personnes autour de vous.

• Aucune attribution d’intervenants. Les fonctionnalités d’intelligence audio ne sont pas conçues pour identifier ni attribuer les intervenants. Le résumé Siri peut contenir des noms s’ils sont mentionnés dans la conversation, mais il n’attribue pas directement les intervenants (par exemple, il ne retranscrira pas « Jean a dit... » et ne désignera aucun « Intervenant A » ou « Intervenant B »). De même, le retour rapide en direct peut transcrire mot à mot ce que quelqu’un a dit, mais n’attribue pas les moments de parole à des intervenants spécifiques.

• Signaux sonores et visibles pour le retour rapide en direct. Lorsque la fonctionnalité dédiée est activée, le haut-parleur de votre Apple Watch émet un signal sonore, même si votre Apple Watch est en mode Silence ou si vos écouteurs sont connectés. Une animation occupant tout l’écran ainsi qu’un indicateur de microphone s’affichent, et vous devez alors appuyer deux fois de manière distincte pour activer le retour rapide en direct. Ceci vous permet d’avertir les personnes à proximité que la fonctionnalité a été activée.

• Exclusion de contenu. Les résumés Siri sont conçus pour exclure tout contenu potentiellement préjudiciable, tels que les propos incitant à l’automutilation ou les discours haineux ainsi que les informations sensibles, comme les données financières, les identifiants attribués par les pouvoirs publics, les données d’authentification et certains identifiants personnels.

• Faites attention aux personnes qui vous entourent. Bien que le son ne soit ni enregistré ni stocké et qu’aucun intervenant ne soit attribué, faites preuve de vigilance en cas de conversations potentiellement privées ou sensibles autour de vous.

Traitement de vos données par l’intelligence audio

La protection de la vie privée est au cœur de chaque Apple Watch et commence à partir de la puce, grâce à une synergie parfaite entre le matériel et les logiciels. Bien que les diverses fonctionnalités d’intelligence audio traitent vos données différemment, une chose ne change jamais : aucune de vos données n’est jamais accessible à Apple.

• Le son est protégé par le matériel. Les quatre fonctionnalités sont offertes par la nouvelle puce S11 d’Apple Watch ainsi que son Secure Exclave, la mémoire tampon sécurisée dédiée qui traite le son en toute confidentialité dans un environnement protégé auquel personne ne peut accéder, pas même Apple.

• Shazam partage seulement une signature acoustique. Si vous ouvrez la pile intelligente sur Apple Watch et que de la musique a été détectée, le Secure Exclave traitera l’audio dans la mémoire tampon sécurisée et créera une signature acoustique de cette chanson (une représentation compacte qui ne peut pas être inversée dans l’audio original). Cette signature, et non l’audio brut, est ensuite envoyée aux serveurs de Shazam pour identifier la chanson.

• La reconnaissance des sons et le retour rapide en direct sont traités sur l’appareil. Tous les traitements, y compris la reconnaissance vocale, se font sur votre Apple Watch et votre iPhone. Si vous interrogez Siri au sujet du contenu de votre extrait de texte du retour rapide en direct ou que vous l’enregistrez dans l’app Siri, il sera envoyé en toute sécurité à l’infrastructure infonuagique privée.

• Le résumé Siri utilise l’infrastructure infonuagique privée. Le Secure Exclave de votre Apple Watch chiffre l’audio détecté et le transmet au Secure Exclave de votre iPhone jumelé. L’audio chiffré est ensuite déchiffré, transcrit et condensé dans le Secure Exclave de votre iPhone. Pour créer un résumé, Siri envoie à l’infrastructure infonuagique privée une version chiffrée et condensée de la transcription de la conversation de votre iPhone. Ce texte condensé est conçu pour faire moins de la moitié de la longueur de la transcription originale et résumer la conversation à ses éléments essentiels. Les passages suggérant un ton conversationnel, les expressions superflues, les mots de remplissage et les redondances sont supprimés, tout en préservant les sujets abordés. Ce texte condensé est envoyé à l’infrastructure infonuagique privée avec quelques informations contextuelles pour générer le résumé. Le résumé final sous forme de texte est chiffré, puis renvoyé depuis l’infrastructure infonuagique privée vers votre iPhone et votre Apple Watch.

• Synchronisation chiffrée de bout en bout avec iCloud. Les résumés Siri et les extraits de texte enregistrés par le retour rapide en direct sont disponibles dans l’app Siri, sous l’onglet Résumés, et bénéficient d’un chiffrement de bout en bout avec la synchronisation iCloud.

• Tout cela s’inscrit dans l’architecture matérielle et logicielle d’Apple. Les fonctionnalités d’intelligence audio reposent sur une architecture étroitement intégrée, dans laquelle vos données sont traitées exclusivement sur l’appareil et avec l’infrastructure infonuagique privée.

Ce dont vous avez besoin

Reconnaissance des sons et reconnaissance automatique de la musique avec Shazam

• Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4

• iPhone 11 ou modèle ultérieur, iPhone SE (2e génération) ou modèle ultérieur avec iOS 27

Retour rapide en direct et résumé Siri

Ces fonctionnalités seront disponibles en version bêta plus tard cette année.

• Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4

• iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max ou iPhone Duo

• Nécessite Apple Intelligence et Siri AI (bêta)²

• Le retour rapide en direct et le résumé Siri ne sont pas disponibles pour les utilisateurs de moins de 13 ans. Pour les utilisateurs de moins de 18 ans disposant d’un compte pour enfant, l’accès au retour rapide en direct et au résumé Siri doit être activé par un parent ou un tuteur.

• Disponible en anglais (plus de langues à venir)

En savoir plus

• Aperçu de la confidentialité d’intelligence audio

• En savoir plus sur l’infrastructure infonuagique privée