Notes de version de Final Cut Camera
Apprenez-en davantage sur les mises à jour actuelles et antérieures de Final Cut Camera.
Avant d’installer une mise à jour de Final Cut Camera, vérifiez que votre système répond toujours aux exigences système de Final Cut Pro pour iPad et Final Cut Camera. Ensuite, assurez-vous de sauvegarder les vidéos existantes qui ont été enregistrées avec Final Cut Camera.
Nouveautés de Final Cut Camera 2.0
Publié le 19 septembre 2025
Final Cut Camera 2.0 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Enregistrez au format ProRes RAW en mode Open Gate pour une résolution plein format et des performances de montage incroyables*.
Enregistrez dans une gamme dynamique élevée et une gamme de couleurs encore plus étendue avec Apple Log 2 en ProRes ou HEVC*.
Activez facilement des options de timecode, y compris l’heure de la journée, le numéro d’enregistrement ou un timecode externe pour une identification précise de vos séquences. (Nécessite iOS 26.)
Utilisez Genlock pour synchroniser plusieurs sources vidéo avec un alignement précis des images à l’aide d’un générateur de synchronisation compatible*.
Passez rapidement au téléobjectif de 200 mm (8x) pour prendre la photo parfaite*.
Ajustez dynamiquement l’orientation verticale ou horizontale de la vidéo avec la caméra avant, quelle que soit la façon dont vous tenez votre iPhone*.
* Nécessite un modèle d’iPhone compatible.
Améliorations et correctifs de bogues :
Permet désormais un enregistrement à 29,97 ips.
Ajoute la prise en charge de fréquences d’images constantes à 24 ips, 25 ips, 29,97 ips, 30 ips, 50 ips et 60 ips sur les modèles d’iPhone compatibles.
Ajoute la prise en charge de la stabilisation pour l’enregistrement 4K à 120 ips et 100 ips sur les modèles d’iPhone compatibles.
Ajoute la prise en charge de Dolby Vision pour l’enregistrement 4K à 120 ips et 100 ips sur les modèles d’iPhone compatibles.
Permet d’activer ou de désactiver l’aperçu de la table de conversion directement à partir du menu des réglages de format.
Corrige un problème qui provoquait parfois des enregistrements vidéo saccadés lorsque la stabilisation était activée.
Améliore la fiabilité des enregistrements lorsque l’audio spatial et la stabilisation sont activés.
Améliore la fiabilité lors de l’utilisation d’une source audio multicanal.
Règle un problème qui entraînait parfois l’absence de l’image miniature lorsqu’un disque SSD externe était connecté.
Corrige un problème qui empêchait parfois l’affichage de vidéos enregistrées sur un disque SSD externe dans le navigateur multimédia.
Résout un problème qui entraînait parfois un affichage inattendu du menu de l’aperçu de la table de conversion dans le navigateur multimédia.
Corrige un problème qui faisait parfois apparaître le bouton Enregistrer grisé après la fin d’une session Live Multicam.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Versions antérieures
Final Cut Camera 1.2
Publié le 27 mars 2025
Final Cut Camera 1.2 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Passez rapidement au téléobjectif de 48 mm pour prendre la photo parfaite. (Nécessite iPhone 14 Pro ou un modèle ultérieur.)
Lisez vos vidéos Log au format SDR ou HDR avec l’éclat de la scène originale en appliquant la table de conversion Log d’Apple. (Nécessite iPhone 15 Pro ou un modèle ultérieur.)
Enregistrez des vidéos en audio spatial pour un son encore plus réaliste et immersif. (Nécessite iPhone 16.)
Capturez du contenu en 50 ips pour une flexibilité d’édition et des options de livraison supplémentaires.
Améliorations et correctifs de bogues :
Améliore la fiabilité lors de l’enregistrement en 4K à 120 ips ou en 4K à 100 ips.
Corrige un problème qui entraînait une latence de la prévisualisation lors de l’enregistrement en 4K à 60 ips.
Améliore la fiabilité des indicateurs de surexposition HDR.
Résout un problème qui empêchait parfois la vignette de s’afficher ou de se mettre à jour lors de l’enregistrement sur un disque externe.
Corrige un problème qui masquait le curseur de zoom continu après le passage à un autre objectif.
Résout un problème qui entraînait parfois l’apparition d’indicateurs d’intensification de la mise au point sur le bord de l’image.
Corrige un problème qui empêchait la remise à zéro de l’exposition automatique après le passage d’une exposition manuelle.
Résout un problème qui entraînait parfois l’affichage incorrect de l’indicateur de point vert dans le navigateur multimédia.
Améliore la fiabilité des transferts multimédias vers Final Cut Pro pour iPad.
Améliore la fiabilité lors du changement d’orientation de l’appareil.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Final Cut Camera 1.1
Publié sur le 13 novembre 2024
Final Cut Camera 1.1 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Prévisualisez votre vidéo Log au format SDR ou HDR avec le dynamisme de la scène d’origine en activant la table de conversion Log d’Apple pendant l’enregistrement. (Nécessite iPhone 15 Pro ou un modèle ultérieur.)
Enregistrez en formats Log et HEVC pour améliorer la flexibilité et la gamme dynamique et réduire la taille des fichiers. (Nécessite iPhone 15 Pro ou un modèle ultérieur.)
Composez votre vidéo avec précision à l’aide d’un nouvel outil de niveau avec indicateurs de roulis et d’inclinaison ou un pointeur en croix pour les plans en plongée.
Enregistrez des séquences 4K de haute qualité jusqu’à 120 ips avec iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max.
Améliorations et correctifs de bogues :
Touchez deux fois les réglages d’équilibre des blancs, de mise au point manuelle et d’exposition pour rétablir les valeurs par défaut.
Étend les plages ISO pour inclure des valeurs supplémentaires.
Corrige un problème qui entraînait l’affichage du guide des proportions 4:3 en orientation portrait de manière erronée.
Corrige un problème qui pouvait entraîner un décalage de l’aperçu de la caméra.
Corrige un problème qui entraînait un bref flou de l’aperçu de la caméra lors du basculement entre les réglages automatiques et manuels.
Corrige un problème qui interrompait l’enregistrement lors de l’ouverture rapide du navigateur multimédia après avoir touché le bouton Enregistrer.
Corrige un problème qui empêchait la fermeture du navigateur multimédia lorsque la commande pour revenir à la vue de la caméra était touchée rapidement.
Corrige un problème qui empêchait l’utilisation de l’option Oublier cet appareil si aucun appareil n’était dans la portée détectable pour Live Multicam.
Améliore la fiabilité des transferts multimédias vers Final Cut Pro pour iPad.
Améliore la fiabilité lors du changement d’orientation de l’appareil.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Final Cut Camera 1.0.2
Publié le 19 septembre 2024
Final Cut Camera 1.0.2 comprend les correctifs suivants :
Démarrez et arrêtez rapidement l’enregistrement avec le bouton de volume.
Cliquez sur la commande de la caméra pour démarrer et arrêter facilement l’enregistrement avec iPhone 16.
Final Cut Camera 1.0.1
Publié le 13 août 2024
Corrige un problème qui empêchait les appareils d’apparaître ou de se connecter dans les sessions Live Multicam.