Ajouter une carte de transport à l’app Portefeuille d’Apple au Japon
Ajoutez une carte de transport Suica, PASMO, ICOCA ou TOICA à Portefeuille d’Apple sur votre iPhone ou Apple Watch pour prendre les transports en commun et effectuer des achats avec Apple Pay.
Ce dont vous avez besoin
Pour ajouter une carte Suica, PASMO, ICOCA ou TOICA à votre iPhone ou Apple Watch1, vous avez besoin des éléments suivants :
Un compte Apple que vous avez utilisé pour vous connecter à votre appareil avec l’identification à deux facteurs.
Un iPhone 8, un iPhone 8 Plus ou un modèle ultérieur doté de la dernière version d’iOS prise en charge par votre iPhone. Ou une Apple Watch Series 3 ou un modèle ultérieur doté de la dernière version de watchOS prise en charge par votre Apple Watch.
Une carte de paiement éligible dans Portefeuille d’Apple.
Pour les cartes de transport Suica, vous avez besoin d’un iPhone 7, d’un iPhone 7 Plus ou d’un modèle ultérieur. Ou d’une Apple Watch Series 2 ou d'un modèle ultérieur acheté au Japon.
Ajouter une nouvelle carte de transport à l’app Portefeuille d’Apple
Vous pouvez ajouter une nouvelle carte de transport au Japon sur votre iPhone ou Apple Watch, ou vous pouvez transférer votre carte physique sur votre appareil.2 Lorsque vous ajoutez ou transférez votre carte TOICA dans l’app Portefeuille, celle-ci sera émise par JR West sous forme de carte ICOCA.
Lorsque vous ajoutez votre première carte de transport, le mode Express s’active automatiquement. Celui-ci vous permet de payer pour utiliser les transports en commun et faire des achats d’un simple geste. Le mode Express ne peut être activé que pour une seule carte à la fois. Si vous ajoutez des cartes supplémentaires, vous pouvez activer le mode Express sur la carte de votre choix.
Comment ajouter une nouvelle carte de transport sur votre iPhone ou Apple Watch
Pour ajouter une carte :
iPhone : ouvrez l’app Portefeuille et touchez le bouton Ajouter
.Apple Watch : sur votre iPhone, ouvrez l’app Apple Watch et touchez l’onglet Ma montre. Ensuite, faites défiler l’écran vers le bas, touchez Portefeuille et Apple Pay, puis touchez Ajouter une carte.
Touchez Carte de transport.
Choisissez la carte que vous souhaitez ajouter.
Touchez Ajouter une nouvelle carte.
Choisissez un montant pour créditer la carte, puis touchez Ajouter.
Suivez les instructions à l’écran pour confirmer votre achat et ajouter votre carte de transport.
Comment transférer une carte de transport physique sur votre iPhone ou Apple Watch
Vous pouvez transférer votre carte de transport physique, votre solde actuel et votre forfait de transport à l’app Portefeuille d’Apple.3 Votre carte physique ne fonctionnera plus après le transfert. Votre dépôt sera ajouté à votre solde de carte de transport dans Portefeuille d’Apple.
Pour ajouter une carte :
iPhone : ouvrez l’app Portefeuille et touchez le bouton Ajouter
.Apple Watch : sur votre iPhone, ouvrez l’app Apple Watch et touchez l’onglet Ma montre. Ensuite, faites défiler l’écran vers le bas, touchez Portefeuille et Apple Pay, puis touchez Ajouter une carte.
Touchez Carte de transport.
Choisissez la carte que vous souhaitez ajouter.
Touchez Transférer la carte existante.
Suivez les instructions à l’écran pour transférer votre carte physique. Vérifiez les quatre derniers chiffres du numéro de la carte. Vous devez uniquement entrer votre date de naissance si vous ajoutez une carte de transport personnalisée. Utilisez la même date de naissance que celle que vous avez saisie lors de l’achat de votre carte physique. Touchez Suivant.
Placez votre carte sur une surface plane et posez le haut de votre iPhone sur la carte jusqu’à ce que le message Carte ajoutée s’affiche. Cette opération peut prendre quelques minutes.
Passer une carte de transport d’un appareil à l’autre
Vous ne pouvez avoir une carte de transport que sur un seul appareil à la fois. Mais vous pouvez déplacer votre carte entre les appareils.
Comment faire passer votre carte de transport de votre iPhone vers votre Apple Watch
Sur votre iPhone, ouvrez l’app Watch.
Dans l’onglet Ma montre, faites défiler l’écran et touchez Portefeuille et Apple Pay.
Touchez le bouton Ajouter à côté de la carte que vous souhaitez déplacer vers votre Apple Watch.
Vous pouvez aussi sélectionner Ajouter une carte pour afficher la liste des cartes précédentes sur vos autres appareils.
Pour replacer la carte sur votre iPhone, utilisez l’app Apple Watch : touchez Portefeuille et Apple Pay, touchez votre carte, puis touchez Ajouter une carte à l’iPhone.
Comment transférer votre carte de transport à l’aide de l'assistant réglages
Touchez Portefeuille dans l’assistant réglages sur votre nouvel iPhone.
Sélectionnez les cartes que vous souhaitez transférer depuis votre ancien appareil.
Touchez Continuer pour confirmer que vous souhaitez transférer vos cartes vers votre nouvel appareil.4
Pour effectuer le transfert sur votre nouvel appareil, votre ancien appareil doit se trouver à proximité et être connecté à Internet.
Comment transférer votre carte de transport à l’aide de l’app Portefeuille
Sur votre nouvel iPhone, ouvrez l’app Portefeuille et touchez le bouton Ajouter
.Touchez Cartes trouvées pour vous et sélectionnez votre carte de transport.
Suivez les étapes à l’écran pour ajouter votre carte au nouvel iPhone.4
Vous ne pouvez pas déplacer votre carte de transport pendant un trajet en transport en commun.
Pour effectuer le transfert sur votre nouvel appareil, votre ancien appareil doit se trouver à proximité et être connecté à Internet.
Comment supprimer votre carte de transport
Sur votre iPhone, ouvrez l’app Portefeuille.
Touchez votre carte de transport.
Touchez le bouton Plus
, puis touchez Données de la carte.Faites défiler l’écran vers le bas, touchez Supprimer la carte, puis touchez Supprimer pour confirmer.
Apple Pay n’est pas disponible auprès des enfants âgés de moins de 13 ans. L’âge varie selon le pays ou la région.
Pour les cartes ICOCA, seules les cartes de transport émises par JR West sont prises en charge. Consultez directement ICOCA pour obtenir une liste complète des cartes admissibles.
Assurez-vous de vous connecter à iCloud sur tous vos appareils. Sur votre appareil iOS, vous devez configurer Face ID, Touch ID ou définir un code d’accès. Sur votre Apple Watch, vous devez définir un code d’accès. Si vous supprimez votre code d’accès ou si vous vous déconnectez d’iCloud, toutes les cartes de crédit, prépayées et de transport sont supprimées de cet appareil. Lorsque vous supprimez une carte de transport d’un appareil, le solde restant est conservé et peut être transféré vers le même appareil, une autre Apple Watch ou un autre iPhone connectés à iCloud à l’aide du même compte Apple.
Une fois le transfert terminé, l’ancienne carte restera visible dans l’app Portefeuille avec la mention qu’elle ne peut pas être utilisée.
Les renseignements sur les produits qui ne sont pas fabriqués par Apple ou sur les sites Web indépendants qui ne sont pas gérés ou vérifiés par Apple sont fournis sans recommandation ni approbation de la part d’Apple. Apple se dégage de toute responsabilité quant à la sélection, au bon fonctionnement ou à l’utilisation de sites Web ou de produits de tiers. Apple ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant à l’exactitude ou à la fiabilité de ces sites Web de tiers. Communiquez avec le vendeur pour de plus amples renseignements.
