Notes de version de Final Cut Pro pour iPad
Découvrez les dernières mises à jour de Final Cut Pro pour iPad.
Nouveautés de Final Cut Pro pour iPad 2.2.1
Publié le 8 mai 2025
• Corrige un problème qui empêchait l’affichage des polices installées par l’utilisateur.
Versions antérieures
Final Cut Pro pour iPad 2.2
Publié le 27 mars 2025
Final Cut Pro pour iPad 2.2 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Améliorez vos flux de travail d’édition avec la prise en charge de l’orientation portrait sur votre iPad.
Accélérez votre montage à l’aide des raccourcis clavier pour déplacer légèrement une sélection, la remplacer par un espace, et prélever ou écraser dans le scénario principal.
Laissez-vous inspirer par Image Playground et utilisez Apple Intelligence pour créer rapidement des images stylées en fonction d’une description, de concepts suggérés ou de personnes de votre photothèque.*
Capturez en 50 ips pour une flexibilité d’édition et des options de livraison supplémentaires.
Améliorations et correctifs de bogues :
Touchez deux fois la timeline pour démarrer et arrêter rapidement la lecture.
Faites défiler automatiquement la timeline lors du déplacement de la tête de lecture, du déplacement de plans de timeline ou de l’édition, y compris le rognage, le recalage et la sélection de plusieurs plans.
Les images clés d’animation ont maintenant par défaut la propriété Transformer tout.
Corrige un problème à cause duquel l’inspecteur pouvait parfois appliquer des modifications d’effet au plan sélectionné précédemment.
Résout un problème à cause duquel les plans pouvait parfois apparaître en noir dans la timeline.
Améliore la fiabilité lors du montage des centres de mise de vidéos en mode Cinéma dans un scénario connecté.
Améliore la fiabilité lors de l’utilisation des commandes à l’écran pour redimensionner les plans dans le visualiseur.
Corrige un problème qui interrompait la lecture audio lors de la modification de la configuration audio dans l’inspecteur.
Résout un problème qui entraînait l’échec de la synchronisation multicam lorsque l’inspecteur était ouvert.
Améliore la fiabilité lors de l’utilisation du curseur de zoom continu avec la caméra avant.
Corrige un problème qui entraînait l’apparition de commandes de voix hors champ après une session Live Multicam.
Résout un problème qui entraînait une rotation inattendue de l’app lors de l’utilisation de Stage Manager et de Live Multicam.
Corrige un problème dans Live Multicam qui faisait apparaître des options d’objectif incorrectes dans le curseur de zoom pour certaines fréquences d’images et certaines définitions.
Résout un problème qui entraînait parfois l’affichage hors écran du bouton Enregistrer Live Multicam.
Améliore la fiabilité lors de l’utilisation de la molette sur iPad mini.
Corrige un problème à cause duquel le visualiseur Image dans l’image clignotait et ne se redimensionnait pas correctement sur iPad mini.
Résout un problème qui faisait clignoter les commandes de voix hors champ sur iPad mini.
Améliore la fiabilité de la palette de couleurs de l’inspecteur lorsque le mode d’accessibilité VoiceOver est activé.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Nouveaux raccourcis clavier :
Remplacer par un blanc : Maj + Supprimer
Écraser dans le scénario principal : Option + Command + Flèche vers le bas
Prélever du scénario : Option + Command + Flèche vers le haut
Pousser à gauche de plusieurs : Maj + Virgule (,)
Pousser à droite de plusieurs : Maj + Point (.)
Importer d’Image Playground : Maj + Option + P
Avant d’installer une mise à jour de Final Cut Pro pour iPad, vérifiez que votre système dispose toujours de la configuration minimale requise pour Final Cut Pro pour iPad, puis faites une sauvegarde de vos projets et de vos timelines.
Final Cut Pro pour iPad 2.1.1
Publié le 3 février 2025
Corrige un problème qui entraînait l’affichage d’un écran noir et la fermeture inopinée de Final Cut Pro pour iPad.
Final Cut Pro pour iPad 2.1
Publié sur le 13 novembre 2024
Final Cut Pro pour iPad 2.1 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Améliorez automatiquement la couleur, l’équilibre des couleurs, le contraste et la luminosité des vidéos ou des images fixes à l’aide du nouvel effet Améliorer la lumière et la couleur, optimisé par l’apprentissage machine.
Ajoutez des animations personnalisées de dessin en direct à votre vidéo avec de nouvelles encres pour aquarelle, crayon, stylo-plume et monoligne.
Mettez en valeur les éléments visuels avec les nouveaux effets de recadrage, ajoutez des superpositions vidéo avec des transitions modulaires et peaufinez votre contenu avec encore plus de bandes sonores et d’étalonnages de couleurs prédéfinis.
Modifiez des fichiers multimédias à haute fréquence d’images grâce à la prise en charge des réglages de 90, 100 et 120 ips dans la timeline.
Profitez d’une rétroaction haptique instantanée lorsque vous modifiez et parcourez vos projets à l’aide de l’Apple Pencil Pro.
Gagnez en efficacité grâce à de nouveaux raccourcis clavier pour les tâches courantes dans le navigateur et la timeline.
Modifiez dynamiquement la taille et la position du visualiseur en mode Image dans l’image.
Améliorations et correctifs de bogues :
Agrandissez ou réduisez la hauteur du plan dans la timeline avec un geste de pincement vertical pour zoomer.
Touchez deux fois les réglages d’équilibre des blancs, de mise au point manuelle et d’exposition pour rétablir les valeurs par défaut en mode de caméra professionnelle.
Corrige un problème qui entraînait parfois l’affichage d’une sélection d’objectifs incorrecte sur la caméra avant en mode de caméra professionnelle.
Corrige un problème qui pouvait entraîner la disparition temporaire d’un plan de navigateur après un toucher.
Améliore la fiabilité lors de l’ouverture et de la fermeture de la liste des mots-clés avec l’Apple Pencil et le Magic Keyboard.
Corrige un problème qui empêchait le déplacement des plans audio au niveau des sous-images avec la molette.
Améliore la fiabilité lors du déplacement des plans principaux du scénario à l’aide de la molette en mode Position.
Améliore la fiabilité lors du déplacement et de l’élagage de plans de la timeline à l’aide de raccourcis clavier.
Corrige un problème qui empêchait parfois la sélection de plans de la timeline après la suppression d’un plan connecté.
Corrige un problème où le remplacement d’une bande sonore par une autre dans la timeline entraînait un décalage par rapport à la durée de la bande originale.
Corrige un problème qui empêchait la mise à jour correcte d’une bande sonore élaguée pendant la lecture.
Corrige un problème qui empêchait certains plans de journal d’afficher complètement les informations de leur profil de couleur dans l’inspecteur.
Corrige un problème qui empêchait l’affichage ou la mise à jour du nom de la transition dans l’inspecteur.
Améliore la fiabilité lors de l’activation et de la désactivation des commandes à l’écran pour les masques de forme.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Améliorations et correctifs de bogues de Live Multicam :
Améliore la détection, la connexion, le transfert multimédia et la stabilité des appareils Live Multicam.
Améliore la synchronisation des plans Live Multicam.
Corrige un problème qui entraînait parfois un décalage de couleur des aperçus de périphérique Live Multicam après le premier enregistrement.
Corrige un problème qui entraînait l’affichage incorrect d’alertes de stockage faible pendant l’enregistrement.
Corrige un problème qui entraînait parfois l’apparition d’une valeur ISO incorrecte dans les réglages d’exposition d’un appareil connecté.
Corrige un problème qui pouvait empêcher la mise à jour adéquate des réglages de Final Cut Camera par les réglages de Live Multicam.
Nouveaux raccourcis clavier :
Rendu de la timeline : Ctrl + Maj + R
Tout sélectionner (navigateur) : Command + A
Tout désélectionner (navigateur) : Maj + Command + A
Zoom avant (navigateur) : Command + signe Plus (+)
Zoom arrière (navigateur) : Command + signe Moins (-)
Final Cut Pro pour iPad 2.0.1
Publié le 13 août 2024
Final Cut Pro pour iPad 2.0.1 comprend les correctifs suivants :
Corrige un problème qui empêchait les appareils d’apparaître ou de se connecter dans les sessions Live Multicam.
Final Cut Pro pour iPad 2.0
Publié le 20 juin 2024
Final Cut Pro pour iPad 2.0 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Connectez-vous à Final Cut Camera sur iPhone ou iPad pour enregistrer jusqu’à quatre angles de caméra à la fois grâce à Live Multicam.
Créez et modifiez facilement des projets sur un périphérique de stockage externe connecté.
Précisez votre exposition grâce aux commandes de vitesse d’obturation et d’ISO en mode de caméra professionnelle.
Activez l’optimisation de la mise au point pour assurer la netteté de vos images pendant l’enregistrement.
Peaufinez vos vidéos avec 12 nouveaux préréglages d’étalonnage des couleurs, 6 arrière-plans dynamiques, 20 bandes sonores, 8 titres de texte de base et plus encore.
Améliorations et correctifs de bogues :
La durée du plan dans l’inspecteur s’affiche désormais sous forme de timecode.
Corrige un problème qui empêchait la suppression de plans vides en mode Position.
Corrige un problème qui entraînait l’arrêt du fonctionnement du zoom d’ajustement lorsque la position de la timeline était modifiée.
Améliore les performances de lecture lors du montage avec le Magic Keyboard.
Corrige un problème qui entraînait l’activation du survol désactivé après le glissement d’un plan de navigateur dans la timeline à l’aide d’un pavé tactile ou d’Apple Pencil.
Corrige un problème qui entraînait l’utilisation des vignettes de pellicules à des intervalles incorrects.
Corrige un problème qui entraînait le maintien de la valeur de décalage du volume à 0 lors de la modification du volume de plusieurs plans.
Améliore la fiabilité lors de l’importation de médias dans un projet.
Améliore la fiabilité lorsqu’un enregistrement de voix hors champ est interrompu par certains appels et minuteurs.
Corrige un problème qui entraînait la désactivation de tous les composants audio multicam pour afficher un état multimédia manquant.
Corrige un problème qui empêchait l’affichage des modifications de nom d’angle apportées dans l’éditeur d’angle dans la timeline ou l’inspecteur.
Corrige un problème qui empêchait l’inspecteur de passer au composant audio multicam actif.
Corrige un problème qui empêchait l’affichage des modifications de configurations audio apportées dans l’éditeur d’angle dans la timeline.
Améliore la fiabilité du dessin en direct dans une timeline en mode portrait.
Corrige un problème qui entraînait parfois l’ajout d’objets provenant du navigateur de contenu lors de l’ajout d’un plan à la timeline à l’aide de raccourcis clavier.
Corrige un problème qui entraînait parfois l’assombrissement du visualiseur lors de la réouverture de Final Cut Pro.
Corrige un problème qui empêchait la mise à jour des vignettes des plans de la timeline immédiatement après la reconnexion du contenu multimédia ou le téléchargement de contenu manquant.
Corrige un problème qui entraînait l’omission des réglages de qualité vidéo lorsque les réglages de format étaient copiés et collés.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Nouveautés de Final Cut Pro pour iPad 1.3
Publié le 30 novembre 2023
Final Cut Pro pour iPad 1.3 comprend les fonctionnalités et améliorations suivantes :
Enregistrez des voix hors champ et des sons en direct directement dans la timeline à l’aide des microphones intégrés à iPad ou de microphones externes.
Obtenez une apparence parfaite grâce aux nouveaux préréglages d’étalonnage des couleurs époustouflants.
Choisissez parmi une gamme de nouveaux titres et générateurs.
Augmentez l’efficacité du montage en regroupant des plans connectés dans un scénario connecté.
Contrôlez la stabilisation en mode caméra Pro.
Nouveaux raccourcis clavier :
Regrouper des plans dans un scénario connecté : Command + G
Dissocier des plans d’un scénario connecté : Maj + Command + G
Afficher ou masquer les commandes de voix hors champ : Maj + V
Démarrer ou arrêter l’enregistrement audio à partir des commandes de voix hors champ : Maj + Option + R
Visionner en plein écran : Maj + Command + F
Activer ou désactiver l’image dans l’image : Command + 3
Améliorations et corrections :
Ajoute un indicateur de ton de peau au vecteurscope.
Ajoute des dégradés de couleurs aux commandes dans l’effet de réglage des couleurs et les préréglages d’étalonnage des couleurs.
Ajoute l’effet d’affinement au navigateur de contenu et à l’inspecteur.
Augmente la valeur maximale du décalage du volume à 20 dB.
Permet de faire glisser n’importe où en haut de la timeline pour la redimensionner.
Règle un problème qui entraînait la réinitialisation des réglages de format d’un plan de dessin en direct pour supprimer son contenu.
Règle un problème qui faisait en sorte que des dessins en direct dans un projet de portrait HDR affichaient une bordure inattendue.
Règle un problème qui empêchait le déplacement de la dernière image clé d’une animation pour les plans d’un scénario connecté.
Améliore la fiabilité lors de la réimportation de fichiers multimédias manquants.
Améliore la fiabilité lors du copier-coller des réglages de conversion des couleurs et de conversion des taux.
Améliore la fiabilité lors de l’annulation d’un copier-coller de réglages audio.
Améliore la fiabilité lors de l’importation de projets iMovie pour iOS.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Final Cut Pro pour iPad 1.2.1
Publié le 5 octobre 2023
Final Cut Pro pour iPad 1.2.1 comprend les correctifs suivants :
Corrige un problème qui entraînait des animations incorrectes dans certains titres et transitions.
Final Cut Pro pour iPad 1.2
Publié le 19 septembre 2023
Final Cut Pro pour iPad 1.2 comprend les améliorations suivantes :
Profitez de la polyvalence et de la gamme dynamique des vidéos au format Log capturées avec iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max.
Utilisez de nouveaux profils Log pour améliorer l’aspect des séquences tournées sur les modèles populaires d’appareils Fujifilm, DJI et ARRI.
25 nouvelles bandes-son qui s’adaptent de façon dynamique à la durée de votre projet.
Activez et désactivez des plans pour comparer rapidement votre montage avec et sans eux.
Sélectionnez et repositionnez facilement des images clés à l’aide des commandes tactiles ou de l’Apple Pencil.
Pincez ou écartez vos doigts pour redimensionner rapidement les plans dans le navigateur.
Ajout de la prise en charge des vidéos en mode Cinématographique capturées avec iPhone fonctionnant sous iOS 17.
Nouveaux raccourcis clavier :
Activer et désactiver des plans : V
Importer des fichiers à partir de photos : Command + I
Importer des fichiers à partir de Fichiers : Maj + Command + I
Exporter votre projet : Command + E
Déclasser des plans dans le navigateur : U
Améliorations et correctifs de bogues :
Toucher avec l’Apple Pencil dans la pellicule une plage assortie de mots-clés, ajoutée aux favoris ou rejetée permet de la sélectionner.
Le remplacement d’un plan dans la timeline préserve la durée du plan source.
Corrige un problème lié à l’élagage des plans lors de la création d’images clés de volume.
Corrige un problème qui faisait que le préréglage d’exportation pour les plateformes de réseaux sociaux était défini par défaut sur SDR.
Corrige un problème qui empêchait la pellicule du navigateur de respecter le réglage de tête de lecture de survol.
Corrige un problème qui entraînait le défilement lorsque l’on faisait glisser un plan du navigateur.
Corrige un problème qui empêchait les éléments du navigateur de contenu et les résultats de recherche d’apparaître dans l’ordre alphabétique.
Corrige un problème de création d’images clés du volume d’un plan multicam avec un seul canal audio.
Corrige un problème de non-repositionnement du curseur lorsqu’un réglage de volume était annulé.
Corrige un problème qui empêchait le bouton Terminé d’apparaître dans Dessin en direct lors de l’utilisation de texte agrandi et d’un zoom d’affichage.
Corrige un problème qui empêchait l’enregistrement des modifications du nom des plans du navigateur à moins d’appuyer sur le bouton Terminé.
Améliore la fiabilité lors de la réinitialisation des points de mise au point manuels pour les vidéos tournées en mode Cinéma.
Améliore la fiabilité lors de l’importation de projets iMovie pour iOS.
Comprend des améliorations en matière de stabilité et de performances.
Final Cut Pro pour iPad 1.1
Publié le 18 juillet 2023
Final Cut Pro pour iPad 1.1 comprend les améliorations et correctifs de bogues suivants :
Activez ou désactivez le magnétisme à l’aide du raccourci clavier N.
Avancez ou reculez la tête de lecture de 10 images à l’aide des raccourcis clavier Maj + Flèche vers la gauche et Maj + Flèche vers la droite.
Affichez des informations sur les plans du navigateur à l’aide du raccourci clavier Control + I.
Activez ou désactivez le survol à l’aide du raccourci clavier S.
Activez ou désactivez l’audio lors du survol à l’aide du raccourci clavier Maj + S.
Coupez et faites basculer les angles des plans multicam à l’aide des raccourcis clavier 1, 2, 3 et 4.
Affichez ou masquez la molette à l’aide du raccourci clavier Control + Maj + W; développez ou réduisez-la à l’aide de Control + W.
Faites basculer la molette entre les modes « Tête de lecture » et « Déplacer légèrement » à l’aide du raccourci clavier Maj + W.
Règle un problème de non-affichage des polices personnalisées dans l’inspecteur.
Améliore la fiabilité et les performances lors du glissement d’un plan du navigateur vers la timeline.
Résout un problème concernant les raccourcis clavier, qui ne fonctionnaient pas comme prévu dans le navigateur de contenu.
Améliore l’aperçu visuel lors de l’ajout d’effets et de transitions aux plans de la timeline en mode Position.
Corrige un problème d’arrêt inopiné de Final Cut Pro pour iPad lors de l’importation de données multimédias sur un périphérique ne disposant plus d’espace de stockage.
Améliore la fiabilité lors de la resynchronisation d’un plan auquel on a appliqué un Masque de suppression de scène.
Règle un problème de génération de vignettes de plan vides lors de l’importation de plans portant le même nom.
Améliore la fiabilité et les performances lors de l’utilisation de bandes sonores et de titres dynamiques.
Résout un problème de collage inopiné de la vitesse du plan lors du copier-coller des réglages de transformation.
Améliore l’aperçu visuel et la fiabilité lors de l’évaluation et de l’ajout de mots-clés aux plans lorsque les plans sont filtrés dans le navigateur.
Corrige un problème de réinitialisation inopinée de la vitesse des plans lors de la réinitialisation des réglages audio.
Règle un problème lié à l’affichage des commandes à l’écran pour le rognage et les masques de forme.
Résout un problème de non-mise à jour des plans contenant uniquement de l’audio dans les scénarios connectés lors de l’ajustement de la hauteur des plans.
Corrige un problème d’ouverture de la fenêtre Mots-clés en dehors de l’écran avec la timeline réduite.
Règle un problème d’affichage des angles audio multicam désactivés dans la liste des composants audio de l’inspecteur.
Final Cut Pro pour iPad 1.0.1
Publié le 1er juin 2023
Corrige un problème où la validation d’extensions Audio Unit tierces empêchait Final Cut Pro pour iPad de s’ouvrir.