Utiliser des apps basées sur Intel sur un Mac à puce Apple
Lorsque vous ouvrez une app Intel, il est possible que vous receviez un avis indiquant que la prise en charge des apps Intel prend fin, et que l’app ou un de ses composants ne fonctionnera pas avec une future version de macOS (macOS 28). Pour des performances optimales et une compatibilité future, mettez à jour l’app pour la puce Apple.
À propos des apps basées sur Intel, de Rosetta et de la transition vers les puces Apple
En 2020, Apple a annoncé la transition des ordinateurs Mac à processeur Intel aux ordinateurs Mac à puce Apple. Pour faciliter cette transition, Apple a créé Rosetta :
Rosetta fonctionne en arrière-plan pour traduire automatiquement vos apps Intel afin qu’elles puissent être utilisées avec les puces Apple silicon. Cela a donné plus de temps aux développeurs d’apps et aux utilisateurs pour mettre à jour leurs apps pour la puce Apple.
Rosetta est disponible pour tout Mac doté de la puce Apple qui exécute macOS 27 ou une version antérieure. À compter de macOS 28, la prochaine version majeure de macOS, la fonctionnalité Rosetta ne sera disponible que pour certains jeux plus anciens et non entretenus qui reposent sur des infrastructures Intel.
Mettez à jour vos apps Intel pour Apple silicon
Pour des performances optimales et une compatibilité future, mettez à jour vos apps Intel en les remplaçant par une version « Universelle » ou conçue pour « Apple silicon » de l’app, au lieu de vous fier à Rosetta pour traduire l’app afin qu’elle puisse être utilisée avec les puces Apple silicon.
Si vous avez obtenu l’app sur l’App Store, vous pouvez utiliser l’App Store pour rechercher et installer des mises à jour, si elles sont disponibles.
Ou consultez le site web du développeur pour trouver une version « Universelle » ou conçue pour « Apple silicon » de l’app. Un lien vers leur site web peut être proposé dans la notification que vous avez reçue à propos de l’app.
Certaines apps proposent une fonctionnalité intégrée permettant d’obtenir des mises à jour. Recherchez l’option « Vérifier les mises à jour » ou une option similaire dans les menus ou les réglages de l’app.
Si nécessaire, communiquez avec le développeur de l’app pour savoir si une mise à jour pour la puce Apple est disponible ou prévue.
Certaines apps peuvent inclure ou utiliser des composants, comme des extensions ou des logiciels de mise à jour, qui doivent être mis à jour séparément. Si vous avez ajouté des fonctionnalités à votre app en installant des modules, des extensions ou d’autres compléments Intel d’un autre développeur, n’oubliez pas de les mettre à jour également.
Identifiez vos apps Intel
Lorsque vous ouvrez une app Intel, vous pourriez recevoir une notification vous informant que la prise en charge des apps Intel prendra bientôt fin et que votre app ou un de ses composants ne fonctionnera pas avec une future version de macOS (macOS 28). Vous pouvez également utiliser le Finder ou les Réglages Système pour savoir quelles apps nécessitent une mise à jour pour Apple silicon.
Utiliser le Finder
Localisez l’app dans le Finder. La plupart des apps se trouvent dans le dossier Applications, auquel vous pouvez accéder à partir de la barre latérale de n’importe quelle fenêtre du Finder.
Cliquez une fois sur l’app pour la sélectionner.
Dans le menu Fichier de la barre des menus du Finder, choisissez Lire les informations. Ou appuyez sur les touches Commande + I.
Dans la fenêtre Informations qui s’ouvre, recherchez les informations indiquées après Type :
Application (Intel) : L’app est conçue pour un Mac doté d’un processeur Intel. Vous devez mettre à jour l’app pour les puces Apple.
Application (universelle) : L’app est conçue pour les Mac dotés de la puce Apple et pour les Mac dotés d’un processeur Intel.
Application (puce Apple) : L’app est conçue pour un Mac doté de la puce Apple.
Utiliser Réglages Système
Assurez-vous que vous utilisez macOS 27 Golden Gate ou une version ultérieure.
Dans le menu Apple , sélectionnez Réglages système.
Cliquez sur Général dans la barre latérale, puis sur Informations à droite.
Dans la section macOS, cliquez sur le bouton Détails à côté des Apps Intel.
Une liste d’apps Intel s’affiche, indiquant les apps que vous avez récemment utilisées ou qui sont installées dans des emplacements courants. Pour afficher une app dans le Finder ou la déplacer dans la corbeille, placez votre pointeur sur le nom de l’app, cliquez sur le bouton Plus d’infos
, puis choisissez Afficher l’app dans le Finder ou Déplacer vers la corbeille.
Installer et utiliser Rosetta pour exécuter les apps Intel
Utilisez l’une de ces méthodes pour installer Rosetta pour macOS 27 ou une version antérieure. N’oubliez pas que Rosetta n’est pas une app que vous ouvrez ou avec laquelle vous interagissez manuellement, mais qu’elle fonctionne automatiquement en arrière-plan.
Ouvrir n’importe quelle app Intel
Assurez-vous que votre Mac est connecté à Internet.
Ouvrez n’importe quelle app Intel.
Si l’app s’ouvre, cela signifie que Rosetta est déjà installé et qu’il fonctionne en arrière-plan.
Si l’on vous demande d’installer Rosetta, cliquez sur Installer, puis saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe macOS pour autoriser l’installation.
Ou utiliser Terminal
Assurez-vous que votre Mac est connecté à Internet.
Ouvrez Terminal, qui se trouve dans le sous-dossier Utilitaires de votre dossier Applications.
Saisissez ou collez cette commande dans la fenêtre du Terminal :
softwareupdate --install-rosetta
Appuyez sur la touche Retour, puis suivez les instructions à l’écran.
En savoir plus
Si la fenêtre d’informations d’une app affiche le réglage « Ouvrir avec Rosetta », cela signifie que l’app est universelle et que son développeur a choisi d’inclure ce réglage. Ce réglage force l’app à s’ouvrir en tant qu’app Intel plutôt qu’en tant qu’app pour Apple silicon, ce qui lui permet d’utiliser des modules, des extensions et d’autres compléments réservés à Intel. Si vous effectuez ultérieurement une mise à jour du module complémentaire pour les puces Apple, désélectionnez ce réglage.
