Lire du son Dolby Atmos ou surround sur votre Apple TV

L’Apple TV 4K et l’Apple TV (4e génération) émettent automatiquement la plus haute qualité de son compatible avec la configuration de votre système de divertissement à domicile et disponible pour le contenu que vous regardez.

Si votre système de divertissement à domicile ne prend pas en charge le format audio que l’Apple TV sélectionne automatiquement, vous pouvez modifier ce format manuellement. Pour cela, accédez à Réglages > Vidéo et audio > Format audio, puis activez l’option Modifier le format. Vous pouvez alors choisir les réglages suivants :

• Dolby Digital 5.1 : ce réglage lit du son sur plusieurs haut-parleurs et un caisson de basse, comme une configuration 5.1 des haut-parleurs.
• Stéréo : qualité audio compatible avec tous les téléviseurs et pour tous les films et séries TV, qui émet du son à travers les canaux droit et gauche.

Sur les Apple TV 4K dotées de tvOS 12, vous pouvez lire du son Dolby Atmos et bénéficier ainsi d’une expérience sonore immersive qui diffuse le son tout autour de vous dans l’espace en trois dimensions.

Pour lire des films et des séries TV en Dolby Atmos sur votre Apple TV 4K, configurez votre système de divertissement à domicile pour le son haute qualité. Voici deux possibilités :

• Barre de son compatible avec la technologie Dolby Atmos : elle lit un son Dolby Atmos sans nécessiter de récepteur AV ni de haut-parleurs supplémentaires.
• Récepteur AV compatible avec la technologie Dolby Atmos : il diffuse le son à travers plusieurs haut-parleurs que vous avez configurés. Apprenez-en plus sur les différentes configurations de haut-parleurs qui permettent de diffuser du son en Dolby Atmos.

Pour être compatibles avec la technologie Dolby Atmos, certains récepteurs AV et barres de son tiers nécessiteront peut-être une mise à jour du programme interne. Consultez le site web du fabricant pour en savoir plus.

Ensuite, suivez cette procédure afin de configurer Dolby Atmos sur votre Apple TV 4K :

1. Veillez à bien brancher votre Apple TV 4K directement sur l’entrée HDMI de votre barre de son ou récepteur AV à l’aide d’un câble HDMI. La plupart des téléviseurs ne prennent pas en charge la transmission du son Dolby Atmos vers les barres de son et récepteurs. *
   
2. Branchez l’extrémité d’un câble HDMI sur la sortie HDMI de votre barre de son ou récepteur AV et l’autre extrémité sur l’entrée HDMI de votre téléviseur.
   

* Certains récepteurs AV et barres de son sont compatibles avec la technologie Dolby Atmos, mais ne prennent pas en charge les formats vidéo tels que HDR10 et Dolby Vision. Dans ce cas, vous pouvez soit brancher votre Apple TV 4K sur la barre de son ou le récepteur AV pour lire du son Dolby Atmos, soit brancher votre Apple TV 4K sur votre téléviseur pour regarder des vidéos en HDR et Dolby Vision. Pour faire les deux, vous devez disposer d’un téléviseur, d’un récepteur AV ou d’une barre de son compatible à la fois avec la technologie Dolby Atmos et avec les formats vidéo de haute qualité. L’Apple TV 4K utilise un format Dolby Atmos à bande passante élevée qui ne fonctionne pas via les connexions ARC.

• Recherchez des films et des séries TV compatibles avec Dolby Atmos dans l’iTunes Store.
• Certains films de l’iTunes Store peuvent contenir des pistes audio dans d’autres langues, qui ne sont peut-être pas compatibles avec le son Dolby Atmos ou surround, même si la langue principale l’est.
• Si vous activez les descriptions audio, le son est lu en stéréo, à moins que le fournisseur de contenu ne propose une piste de qualité supérieure.
• Le son que vous diffusez depuis votre Apple TV via AirPlay n’est pas compatible avec le son Dolby Atmos ou surround.
• Découvrez comment configurer votre Apple TV 4K pour profiter de la meilleure expérience en 4K, HDR ou Dolby Vision.