Kopioi ja käännä tekstiä kuvista iPhonella tai iPadilla

Live-teksti tunnistaa valokuvissa, videoissa ja verkosta ladatuissa kuvissa näkyvän tekstin. Toiminnon avulla voit esimerkiksi soittaa puheluja, lähettää sähköpostia ja etsiä reittiohjeita kuvasta tunnistetun tekstin perusteella yhdellä napautuksella. Voit myös käyttää Live-tekstiä Kamera-apissa tai kun käytät kameraa apeissa, kuten Muistiinpanoissa tai Muistutuksissa. Osoita vain kamerallasi kuvaa tai valokuvaa, jossa on tekstiä, ja napauta sitten Live-teksti-painiketta .

Voit ottaa Live-tekstin käyttöön tuetuilla kielillä seuraavasti:

1. Avaa Asetukset-appi.
2. Napauta Yleiset.
3. Napauta Kieli ja alue ja ota sitten Live-teksti käyttöön.

Jos haluat käyttää Live-tekstiä, tarvitset iPhone XS:n, iPhone XR:n tai uudemman, jossa on käyttöjärjestelmänä iOS 15 tai uudempi.

Live-teksti on saatavilla myös iPadOS 15.1:ssä ja uudemmissa, kun laitteena on 12,9 tuuman iPad Pro (3. sukupolvi tai uudempi), 11 tuuman iPad Pro (kaikki mallit), iPad Air (3. sukupolvi tai uudempi), iPad (8. sukupolvi tai uudempi) tai iPad mini (5. sukupolvi tai uudempi).

Live-tekstin käyttäminen videoissa edellyttää, että laitteeseen on asennettu iOS 16 tai iPadOS 16 tai uudempi.

1. Avaa Kuvat-appi ja valitse valokuva tai video tai valitse verkosta löytyvä kuva.
2. Kosketa sanaa pitkään ja siirrä valitun alueen reunoja, jos haluat muuttaa valittua aluetta. Jos teksti on videossa, keskeytä videon toisto ennen tekstin tunnistamista.
3. Napauta Kopioi. Jos haluat valita kaiken kuvan tekstin, napauta Valitse kaikki.

Kun olet kopioinut tekstin, voit sijoittaa sen toiseen appiin tai jakaa sen jonkun kanssa. Jos haluat valita kaiken tekstin kuvassa tai valokuvassa, valitse kuva tai valokuva ja napauta sitten Live-teksti-painiketta kuvan oikeassa alakulmassa.

Jos käytössä on iOS 16 tai uudempi, voit myös irrottaa kuva-aiheen kuvaleikkeeksi ja kopioida sen leikepöydälle tai jakaa sen esimerkiksi Viestit- tai Mail-apissa.

1. Avaa valokuva tai video tai valitse verkossa oleva kuva. Jos teksti on videossa, keskeytä videon toisto ennen tekstin tunnistamista.
2. Napauta Live-teksti-painiketta .
3. Voit soittaa puhelun tai lähettää sähköpostin napauttamalla näkyviin tulevaa puhelinnumeroa tai sähköpostia. Kuvasta, valokuvasta tai verkkosivustosta riippuen saatat nähdä vaihtoehdot Soita FaceTime-puhelu tai Lisää Yhteystietoihin.

1. Avaa valokuva tai video tai valitse verkossa oleva kuva. Jos teksti on videossa, keskeytä videon toisto ennen tekstin tunnistamista.
2. Napauta Live-teksti-painiketta .
3. Napauta Käännä. Sinun on mahdollisesti napautettava Jatka ja valittava kieli, johon käännetään, tai voit napauttaa Vaihda kieltä.

Voit myös kääntää kuvissa olevan tekstin Käännä-apilla.

Katso, millä alueilla ja kielillä Live-tekstiä tällä hetkellä tuetaan.

1. Avaa valokuva tai video tai valitse verkossa oleva kuva.
2. Kosketa sanaa pitkään ja siirrä valitun alueen reunoja, jos haluat muuttaa valittua aluetta. Jos teksti on videossa, keskeytä videon toisto ennen tekstin tunnistamista.
3. Napauta Katso lisää.

Jos napautat Katso lisää ja valitset vain yhden sanan, sanakirja aukeaa. Jos valitset useamman kuin yhden sanan, näet Sirin ehdotetut sivustot ja muut aiheeseen liittyvät resurssit.