iPhone Duo - Tekniset tiedot

Väri

Yötaivas, tähdenkajo

• Taittuva titaanirakenne

• Ceramic Shield 2 ‑etulasi

• Ceramic Shield ‑taustalasi

Kapasiteetti¹

• 256 Gt

• 512 Gt

• 1 Tt

• 2 Tt

Mitat ja paino²

Avattuna

• Leveys: 164,6 mm

• Korkeus: 117,8 mm

• Syvyys: 5,2 mm

• Paino: 254 grammaa

Suljettuna

• Leveys: 84,1 mm

• Korkeus: 117,8 mm

• Syvyys: 11,3 mm

• Paino: 254 grammaa

Näytöt

Sisäpuolen näyttö

• Super Retina XDR ‑näyttö

• 7,6 tuuman (lävistäjä) taittuva OLED-täysnäyttö

• 1878 x 2670 pikselin tarkkuus (430 ppi)

• Nanopinnoitettu

• Laajakulma-OLED

Ulkopuolen näyttö

• Super Retina XDR ‑näyttö

• 5,4 tuuman (lävistäjä) OLED-täysnäyttö

• 1398 x  2034 pikselin tarkkuus (460 ppi)

Molemmat näytöt

• Dynamic Island

• Aina päällä oleva näyttö

• ProMotion-teknologia ja jopa 120 Hz mukautuva virkistys­taajuus

• HDR-näyttö

• True Tone

• Laaja väri­skaala (P3)

• Värinä­kosketus

• 2 000 000:1 kontrasti­suhde (tyypillinen)

• 1 000 nitin enimmäis­kirkkaus (tyypillinen), 1 600 nitin huippu­kirkkaus (HDR), 3 000 nitin huippu­kirkkaus (ulkona), 1 nitin minimi­kirkkaus

• Rasvaisia sormen­jälkiä hylkivä pinnoite

• Heijastusta vähentävä pinnoite

• Usean kielen ja kirjoitus­merkistön saman­aikaisen käytön tuki

• Toimii Apple Pencilin (USB-C) kanssa³

Vesi‑ ja pölytiivis⁴

Luokitus on IP68 (IEC-standardi 60529, enimmäis­syvyys 6 metriä enintään 30 minuutin ajan)

Apple Intelligence

Apple Intelligence on integroitu appeihin ja niiden käyttöön. Sen avulla voit kirjoittaa, ilmaista itseäsi ja hoitaa asioita vaivattomasti. Sen uraa­uurtavat tieto­suoja­ominaisuudet takaavat, ettei kukaan muu pääse tietoihisi käsiksi – ei edes Apple.⁵

Siru

• A20 Pro ‑siru

• 6-ytiminen prosessori, jossa 2 superydintä ja 4 tehokkuus­ydintä

• 7-ytiminen näytön­ohjain Neural Accelerator ‑kiihdyttimillä

• Kaksi 16-ytimistä Neural Engineä

• Laitteisto­kiihdytetty säteenseuranta

Kamera

48 Mpix Dual Fusion ‑kamera­järjestelmä

• 48 Mpix Fusion-pääkamera: 26 mm, ƒ/1.6 aukko, kennoa liikuttava optinen kuvan­vakain, Hybrid Focus Pixels ‑ominaisuus, erittäin suuri­tarkkuuksisten kuvien tuki (24 Mpix ja 48 Mpix)

• Mahdollistaa myös 12 Mpix optista vastaavan 2x tele­kameran: 52 mm, ƒ/1.6 aukko, kennoa liikuttava optinen kuvan­vakain, Hybrid Focus Pixels ‑ominaisuus

• 48 Mpix Fusion-ultra­laajakulma­: 13 mm, ƒ/2.2 aukko ja 120° kuva­kulma, Hybrid Focus Pixels ‑ominaisuus, erittäin suuri­tarkkuuksiset kuvat (24 Mpix ja 48 Mpix)

• Optista vastaava 2x lähennys, optinen 2x loitonnus; optista vastaava 4x zoomaus­alue

• Jopa 10x digitaalinen zoomaus

• Fiksu otos

• Duo Preview

• Valokuvatyylit 3

• Älykäs tarkennuksen seuranta

• Muokattava oletus­linssi (Fusion-pääkamera)

• Safiiri­lasinen linssinsuojus

• True Tone ‑salama

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 5

• Uuden suku­polven muoto­kuvat tarkennus­pisteen valinnalla ja syvyyden­säädöllä

• Muotokuvavalo kuudella tehosteella

• Yötila

• Panoraama jopa 63 Mpix

• 48 Mpix makro­kuvaus

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Linssin­korjaus (Fusion-ultra­laaja­kulma)

• Edistyksellinen puna­silmäi­syyden korjaus

• Automaattinen kuvanvakain

• Sarjakuvaustila

• Kuvien paikkamerkintä

• Kuvamuodot: HEIF ja JPEG

Video­kuvaus

• 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps 4K Dolby Vision ‑videokuvaus, Fusion-pääkameralla myös 100 fps ja 120 fps

• 25 fps, 30 fps, 60 fps tai 120 fps 1080p Dolby Vision ‑videokuvaus (Fusion-pääkamera)

• 30 fps 720p Dolby Vision ‑videokuvaus

• Elokuvallinen tila jopa 4K-tasoiseen 60 fps Dolby Vision ‑kuvaukseen

• Videon elokuvalli­sen tilan tehosteet (Fusion-pääkamera)

• Duo Preview

• Älykäs tarkennuksen seuranta

• Parempi 1080p videon hämäräkuvaus

• Toimintatila jopa 2,8K-tasoiseen 60 fps Dolby Vision ‑kuvaukseen

• Makro­video­kuvaus sisältäen hidastuksen ja timelapse-nopeutuksen

• Hidastetun videon tuki 1080p (jopa 240 fps) ja 4K Dolby Vision (jopa 120 fps) (Fusion-pääkamera)

• Kaksois­otto jopa 4K-tasoiseen 30 fps Dolby Vision ‑kuvaukseen

• Timelapse-videokuvaus, jossa jopa 4K-tasoinen Dolby Vision ‑vakautus

• Timelapse-video­kuvaus yö­tilassa

• QuickTake-video jopa 4K-tasoiseen 60 fps Dolby Vision ‑kuvaukseen

• Kennoa liikuttava optinen kuvan­vakain videolle (Fusion-pääkamera)

• Jopa 6x digitaalinen zoomaus

• Ääni­zoomaus

• True Tone ‑salama

• Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

• Video jatkuvalla automaattitarkennuksella

• 8 Mpix still-kuvien ottaminen 4K-video­kuvauksen aikana

• Toiston zoomaus

• Videomuodot: HEVC ja H.264

• Tilaääni ja stereoäänitys

• Tuulikohinan­ vaimennus

• Äänen miksaus

Etu­kamera

Ulkopuolella

• 12 Mpix Center Stage -kamera

• ƒ/2.2 aukko

• Retina Flash ‑salama

• Fiksu otos

• Huomionherättäjä

• Valokuvatyylit 3

• Parempi 1080p videon hämäräkuvaus

• Zoomaa ja pyöritä napauttamalla

• Kuvien valokeila­toiminto

• Ultravakaa video

• Kaksoisotto

• Video­puheluiden valokeila­toiminto

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 5

• Uuden suku­polven muoto­kuvat tarkennus­pisteen valinnalla ja syvyyden­säädöllä

• Muotokuvavalo kuudella tehosteella

• Animojit ja memojit

• Yötila

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Linssin­korjaus

• Automaattinen kuvanvakain

• Sarjakuvaustila

• 24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K Dolby Vision ‑videokuvaus

• 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p Dolby Vision ‑videokuvaus

• Elokuvallinen tila jopa 4K-tasoiseen 30 fps Dolby Vision ‑kuvaukseen

• Videon elokuvalli­sen tilan tehosteet (Fusion-pääkamera)

• Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps)

• Timelapse-videokuvaus, jossa jopa 4K-tasoinen Dolby Vision ‑vakautus

• Timelapse-video­kuvaus yö­tilassa

• QuickTake-video jopa 4K-tasoiseen 60 fps Dolby Vision ‑video­kuvaukseen

• Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

• Tilaääni ja stereoäänitys

• Tuulikohinan­ vaimennus

• Äänen miksaus

Sisäpuolella

• Näytön alla oleva FaceTime-kamera

• Video­puheluiden valokeila­toiminto

• ƒ/1.8 aukko

• Zoomaa ja pyöritä napauttamalla

• Ultravakaa video

• 30 fps tai 60 fps 1080p-videokuvaus

• Animojit ja memojit FaceTimessa

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Linssin­korjaus

• Automaattinen kuvanvakain

• 30 fps tai 60 fps 1080p QuickTake-videokuvaus

• Tilaääni ja stereoäänitys

• Tuulikohinan­ vaimennus

• Äänen miksaus

Virta ja akku⁶

• Tavanomainen käyttö:

• Jopa 24 tuntia

• Videon toisto:

• Jopa 44 tuntia ulkopuolen näyttöä käytettäessä⁷

• Jopa 31 tuntia sisäpuolen näyttöä käytettäessä⁷

• Videon toisto (striimattuna):

• Jopa 37 tuntia ulkopuolen näyttöä käytettäessä⁷

• Jopa 26 tuntia sisäpuolen näyttöä käytettäessä⁷

• Kaksi sisään­rakennettua litiumioni­akkua

• Pikalataus­ominaisuus:

• Jopa 50 % lataus noin 20 minuutissa⁸ 60 W tai tehokkaammalla virta­lähteellä (saatavilla erikseen), kun sitä käytetään USB‑C-lataus­johdon kanssa

• Jopa 50 % lataus noin 30 minuutissa⁸ 35 W tai tehokkaammalla virta­lähteellä, kun sitä käytetään MagSafe-laturin kanssa (molemmat saatavilla erikseen)

Touch ID

Sormen­jälki­tunnistin sivu­painikkeessa

Turvallisuus

• Hätätila SOS

• Kolarin­tunnistus⁹

Yhteys­tekniikat

Malli A3720*

• FDD-5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)

• TDD-5G NR (kaistat n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)

• TDD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Applen C2-mobiili­modeemi

• 5G (sub-6 GHz), jossa 4x4 MIMO¹⁰

• Gigabit LTE, jossa 4x4 MIMO¹⁰

Applen N1-siru langattomiin verkkoihin

• Wifi 7 (802.11be), jossa 2x2 MIMO¹¹

• Bluetooth 6

• Thread-verkko­teknologia

Applen toisen suku­polven Ultra Wideband ‑siru¹²

• NFC lukutilalla

• Pikakäyttökortit virransäästöllä

Sijainti

• Tarkka kaksi­taajuuksinen GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou ja NavIC)

• Digitaalinen kompassi

• Wifi

• Mobiiliyhteys

• iBeacon-mikropaikannus

Ulkoiset painikkeet ja liitännät

• Äänen­voimakkuus

• Kamera­säädin

• Sisäinen stereo­kaiutin

• Sisäiset mikrofonit

• USB‑C-liitin

• Sivu­painike

Kamera­säätimet

• Valotus, Syvyys, Zoomaus, Kamerat, Tyylit, Sävy

Lataaminen ja laajennet­tavuus

USB‑C-liitin, joka tukee seuraavia:

• Lataus

• DisplayPort

• USB 3 (jopa 10 Gb/s)¹³

MagSafe ja langaton lataus

• Langaton MagSafe-lataus jopa 25 W teholla⁸

• Langaton Qi2-lataus jopa 25 W teholla⁸

• Magneettikehä

• Kohdistus­magneetti

• Lisävarusteen NFC-tunnistus

• Magnetometri

Tunnistimet

• Touch ID -sormenjälki­tunnistin

• Barometri

• Laajan mitta-alueen gyroskooppi

• Korkeiden g-voimien kiihtyvyys­anturi

• Etäisyyden tunnistin

• Neljä ympäristön valoisuuden tunnistinta

SIM-kortti

• Kaksi eSIMiä (kaksi aktiivista eSIMiä, tilaa vähintään kahdeksalle eSIMille)¹⁴

• iPhone Duon edistyksellinen eSIM-teknologia tarjoaa paremman käyttö­mukavuuden ja tietoturvan (ei yhteen­sopiva fyysisten SIM-korttien kanssa).

Lisätietoja eSIMistä

Lisätietoja eSIMin käytöstä matkustettaessa

Apple Pay

• Maksa iPhonella myymälöissä, apeissa ja verkossa käyttäen Touch ID:tä

• Vahvista Macilla tehtyjen ostosten Apple Pay ‑maksut

Lisä­tietoja Apple Paysta

Videopuhelut¹⁵

• FaceTime‑videopuhelut mobiili‑ tai wifi-verkossa

• FaceTime HD (1080p) ‑videopuhelut 5G‑ tai wifi-verkossa

• Video­puheluiden valokeila­toiminto

• Duo FaceTime

• SharePlay

• Näytönjako

• Muotokuvatila FaceTime-videossa

• Tila­ääni

• Puheäänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofonitilat

• Zoomaus taka­kameralla

Ääni­puhelut¹⁵

• FaceTime-ääni

• Voice over LTE (VoLTE)¹⁰

• Wifi-puhelut¹⁰

• SharePlay

• Näytönjako

• Tila­ääni

• Puheäänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofonitilat

Äänentoisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Tila­äänen­toisto

• Äänen­voimakkuuden yläraja käyttäjän asetettavissa

Videon toisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264 ja AV1

• HDR (Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ja HLG)

• Jopa 4K HDR AirPlay peilaukseen sekä kuvien ja videoiden lähettä­miseen Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay‑yhteen­sopivaan äly­televisioon

• Näytön peilaus ja video­lähdön tuki: jopa 4K HDR natiivilla DisplayPort-lähdöllä USB‑C:n tai USB‑C Digital AV ‑sovittimen kautta (malli A2119; sovitin myydään erikseen)¹⁶

Siri¹⁷

• Saa apua päivittäisiin askareisiin, kuten viestien lähettämiseen ja muistutusten asettamiseen

• Aktivoi laite sanomalla ”Hei Siri” tai käyttämällä kirjoita Sirille ‑toimintoa

• Suojattu vahvemmalla tieto­suojalla kuin yksikään muu älykäs avustaja

• Apple Intelligencen tehostama Siri auttaa entistä luontevammin⁵

Käyttö­järjestelmä

iOS

iOS on maailman henkilö­kohtaisin ja turvallisin mobiili­käyttö­järjestelmä ja täynnä tehokkaita ominaisuuksia. Se on kauttaaltaan suunniteltu suojelemaan yksityisyyttäsi.

Tietosuoja

iPhone on suunniteltu alusta alkaen suojaamaan henkilö­kohtaisia tietojasi. Joka iPhonessa on suojattu todentautuminen. Apit tarvitsevat lupasi seuratakseen toimintaasi muiden valmistajien apeissa tai verkkosivustoilla. Lisäksi muun muassa iMessage-viestisi ja FaceTime-videopuhelusi salataan päästä päähän.

Käyttöapu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon, puheeseen ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttöapu­ominaisuudet auttavat sinua ottamaan iPhonesta kaiken irti itsellesi sopivimmilla tavoilla.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

• Avustettu käyttö

• VoiceOver

• Zoom

• Suurennuslasi

• Kytkinohjaus

• AssistiveTouch

• Katseenseuranta

• Tekstiviesti‑ ja teksti­puhelun tuki

• Kuvaileva tekstitys

• Live-puhe

• Kirjoita Sirille

• Ääni­pika­komennot

• Puhuttu sisältö

Vakioapit

• App Store

• Kirjat

• Laskin

• Kalenteri

• Kamera

• Kello

• Kompassi

• Yhteystiedot

• FaceTime

• Tiedostot

• Etsi

• Kuntoilu

• Freeform

• Pelit

• GarageBand

• Terveys

• Koti

• iMovie

• iTunes Store

• Päiväkirja

• Keynote

• Suurennuslasi

• Mail

• Kartat

• Mittanauha

• Viestit

• Musiikki

• Muistiin­panot

• Numbers

• Pages

• Salasanat

• Puhelin

• Kuvat

• Podcastit

• Esikatselu

• Muistutukset

• Safari

• Asetukset

• Pikakomennot

• Pörssi

• Vinkit

• Käännä

• TV

• Sanelin

• Lompakko

• Watch

• Sää

Kuulolaite­yhteensopivuus

Yhteensopiva kuulo­laitteen kanssa

Järjestelmä­vaatimukset

• Apple-tili (vaaditaan joidenkin ominaisuuksien käyttämiseen)

• Internet-yhteys¹⁸

Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:

• macOS Catalina 10.15 tai uudempi ja Finder

• macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttö­järjestelmä­versio niiden väliltä ja iTunes 12.8 tai uudempi

• Windows 10 tai uudempi ja iTunes 12.12.10 tai uudempi (ladattavissa maksutta osoitteesta apple.com/fi/itunes/download)

Ympäristö­vaatimukset

• Käyttö­ympäristön lämpö­tila: 0–35 °C

• Varastointi­lämpötila: -20–45 °C

• Suhteellinen ilman­kosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva

• Käyttö­korkeus: testattu 3 000 m saakka

Kielet

Kielituki

englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

Lisätietoja ominaisuuksien saatavuudesta

Pakkauksessa

• iPhone Duo

• USB‑C-latausjohto (1 m)

iPhone ja ympäristö

Katso iPhone Duon ympäristö­raportti (PDF)

Kohti Applen vuoden 2030 tavoitteita

• Applen tavoite on saavuttaa hiili­neutraalius koko arvo­ketjussa vuoteen 2030 mennessä. Suunnittelemme tuotteemme vähähiilisemmiksi suosimalla kierrätettyjä ja uusiutuvia materiaaleja sekä vähähiilisiä materiaaleja ja keskittyen samalla ohjelmistojemme ja laitteidemme energia­tehokkuuteen.

Katso Applen sitoumus

Materiaalit

iPhone Duo on valmistettu 35-prosenttisesti kierrätys­materiaaleista,¹⁹ mukaan lukien:

• 100 % kierrätys­alumiinia sisäisessä rungossa

• 100 % kierrätys­kobolttia akussa

• 100 % kierrätys­kultaa pinnoitteissa ja kierrätys­tinaa juotoksissa kaikissa Applen suunnit­tele­missa piiri­levyissä

• 95 % kierrätys­litiumia akussa

• 85 % kierrätys­titaania rungossa

• 100 % kierrätys­titaania 3D-tulostetussa sarana­suojuksessa

Pakkaukset

• 100 % kuitu­pohjainen pakkaus²⁰

Energia

• 60 % iPhone Duon valmistuksessa käytetystä sähköstä on peräisin uusiutuvista energia­lähteistä²¹

• Ylittää Yhdys­valtain energia­ministeriön lataus­laitteita koskevat vaatimukset²²

Jätteet

• Applen jätteettömyys­ohjelman ansiosta millään lopullisesta kokoon­panosta vastaavilla, vakiintuneilla toimi­paikoilla ei tuoteta kaato­paikka­jätettä.²³

Fiksumpaa kemiaa²⁴

• Kaikki Applen tuotteissa, lisä­varusteissa ja pakkauksissa käytetyt materiaalit on käsitelty Säädeltyjä aineita käsittelevässä asia­kirjassa, joka oli alansa ensimmäisiä rajoittamaan keskeisten huolta aiheuttavien aineiden käyttöä. Katso uusin Ympäristö­toimien edistymis­raportti saadaksesi käsityksen Applen viime­aikaisista pyrkimyksistä lopettaa vaiheittain näiden kemiallisten aineiden käyttö.