iPad mini 4 - Tekniset tiedot

Väri

• Hopea

• Kulta

• Tähtiharmaa

Kapasiteetti¹

• Wi‑Fi- mallit

  • 16 Gt

  • 32 Gt

  • 64 Gt

  • 128 Gt

• Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • 16 Gt

  • 32 Gt

  • 64 Gt

  • 128 Gt

Painikkeet ja liitännät

• Sisäiset stereokaiuttimet

• Lightning-liitin

• Koti/Touch ID -tunnistin

• 3,5 mm kuulokeliitäntä

• Päälle/pois - Nukkumispainike

• Kaksi mikrofonia

• Äänenvoimakkuus ylös/alas

• Nano-SIM-korttipaikka (mobiilimallit)

Mitat ja paino²

• Wi‑Fi-mallit

  • Korkeus: 203,2 mm

  • Leveys: 134,8 mm

  • Syvyys: 6,1 mm

  • Paino: 298,8 grammaa

• Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • Korkeus: 203,2 mm

  • Leveys: 134,8 mm

  • Syvyys: 6,1 mm

  • Paino: 304 grammaa

Pakkauksessa

• iPad mini 4

• Lightning–USB-kaapeli

• USB-virtalähde

Näyttö

• Retina-näyttö

  • 7,9 tuuman (lävistäjä) LED-taustavalaistu Multi-Touch-näyttö

  • 2048 x 1536 tarkkuus, 326 pikseliä tuumalla (ppi)

  • Rasvaisia sormenjälkiä hylkivä pinnoite

  • Täyslaminoitu näyttö

  • Heijastuksia vähentävä pinnoite

Siru

• A8-siru 64-bittisellä arkkitehtuurilla

• M8-liiketunnistinprosessori

Kamera

• 8 Mpix kamera

• Automaattitarkennus

• Panoraama jopa 43 Mpix

• Automaattinen HDR kuville

• Valotuksen säädin

• Sarjakuvaustila

• Tarkennus napauttamalla

• Ajastintila

• ƒ/2.4 aukko

• Viisielementtinen linssi

• Hybridi-infrapunasuodin

• Taustavalokenno

• Automaattinen kuvanvakain

• Kuvien paikkatietojen merkintä

Videokuvaus

• 1080p HD-videokuvaus (30 fps)

• Hidastus (120 fps)

• Timelapse-nopeutus videonvakautuksella

• Videokuvanvakautus

• 3x videozoomaus

• Videon paikkatietojen merkintä

FaceTime HD -kamera

• 1,2 Mpix valokuvat

• ƒ/2.2 aukko

• 720p HD-videokuvaus

• Taustavalokenno

• Automaattinen HDR kuville ja videoille

• Sarjakuvaustila

• Valotuksen säädin

• Ajastintila

FaceTime-puhelut³

• FaceTime-äänipuhelu mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen Wi‑Fi- tai mobiiliverkon kautta

• FaceTime-videopuhelu mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen Wi‑Fi- tai mobiiliverkon kautta

Mikrofonit

• Kaksi mikrofonia puheluihin, videokuvaus ja äänitallennus

Yhteystekniikat

• Wi‑Fi-mallit

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); kaksoiskanava (2,4 GHz ja 5 GHz); HT80, jossa MIMO

  • Bluetooth 4.2 -teknologia

• Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); kaksoiskanava (2,4 GHz ja 5 GHz); HT80, jossa MIMO

  • Bluetooth 4.2 -teknologia

  • UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Vain data⁵

  • Yhteensopiva Apple SIMin kanssa (myydään erikseen)

Lisätietoja Cellular-mallista

SIM-kortti

• Nano-SIM (tukee Apple SIMiä)

Sijainti

• Kaikki mallit

  • Digitaalinen kompassi

  • Wi‑Fi

  • iBeacon-mikropaikannus

• Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • A-GPS ja GLONASS

  • Cellular

Tunnistimet

• Touch ID

• Kolmiakselinen gyroskooppi

• Kiihtyvyysanturi

• Barometri

• Ympäristön valoisuuden tunnistin

Touch ID

• Avaa iPadin lukitus

• Suojaa henkilökohtaiset tiedot ohjelmissa

• Tee ostoksia iTunes Storessa, App Storessa ja Apple Booksissa

Apple Pay

• Maksa apeissa ja verkossa iPadilla käyttäen Touch ID:tä

Lisätietoa Apple Paysta

Siri⁶

• Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi

• Käytä iPadia hands-freenä

• Kuuntele ja tunnista kappaleita

Virta ja akku⁷

• Kaikki mallit

  • Sisäinen 19,1 wattitunnin ladattava litiumpolymeeriakku

  • Jopa 10 tuntia verkon selaamista Wi‑Fin kautta, videon katselua tai musiikin kuuntelua

  • Lataus virtalähteen avulla tai tietokoneen USB-liitännän kautta

• Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • Jopa 9 tuntia verkon selaamista mobiilidataverkon kautta

Käyttö­järjestelmä

iOS 12

iOS on maailman henkilö­kohtaisin ja turvallisin mobiilikäyttö­järjestelmä – täynnä tehokkaita ominaisuuksia, joiden avulla saat jokaisesta päivästä kaiken irti.

Katso iOS 12:n uudet ominaisuudet

Käyttöapu

Käyttöapuominaisuuksien ansiosta erityisapua tarvitsevat käyttäjät saavat nyt enemmän irti uudesta iPad mini 4:stään. Voit luoda ja tehdä mahtavia asioita, koska iPad mini 4:ssä on sisäinen tuki ominaisuuksille, jotka liittyvät näköön, kuuloon, fyysisiin ja motorisiin kykyihin sekä oppimis-, luku- ja kirjoitustaitoon.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

• VoiceOver

• Zoomaus

• Suurennuslasi

• Siri ja sanelu

• Kytkinohjaus

• Kuvaileva tekstitys

• AssistiveTouch

• Puhu näyttö

Vakioapit

• Kamera

• Kuvat

• Viestit

• FaceTime

• Mail

• Musiikki

• Safari

• Kartat

• Siri

• Kalenteri

• iTunes Store

• App Store

• Muistiin­panot

• Sanelin

• Yhteys­tiedot

• Kirjat

• Koti

• Muistu­tukset

• Pörssi

• Kello

• Videot

• Photo Booth

• Podcastit

• Mittanauha

• Etsi iPhoneni

• Etsi ystäväni

• Tiedostot

Ilmaiset apit Applelta

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips ja Apple Store ‑appi ovat valmiiksi asennettuina iPadille.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Apple Store

• Remote

• Musiikki­muistio

• Clips

• Swift Playgrounds

• Oikotiet

Järjestelmä­vaatimukset

• Apple ID (vaaditaan joidenkin ominaisuuksien käyttämiseen)

• Internet-yhteys⁸

Synkronointiin Macilla tai PC:llä olevan iTunesin kanssa tarvitaan:

• Mac: OS X 10.9.5 tai uudempi

• PC: Windows 7 tai uudempi

• iTunes 12.5 tai uudempi (ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta www.itunes.com/fi/download)

Kielet

• Kielituki

  • englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• QuickType-näppäimistön tuki

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Singapore, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin­kertaistettu kiina (käsinkirjoitus, pinyin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsinkirjoitus, pinyin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia (standardiarabia, najdi), armenia, azeri, valkovenäjä, bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, emoji, viro, filipino, suomi, flaami, georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, translitteroitu), hinglish, unkari, islanti, indonesia, iiri, kannada, latvia, liettua, makedonia, malaiji, malajalam, maori, marathi, norja, orija, persia, puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen, latinalainen), slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tamili (tamililainen kirjoitusjärjestelmä, translitteroitu), telugu, thai, tiibet, turkki, ukraina, urdu, vietnam, kymri

• QuickType-näppäimistön tuki ennakoivalla syötöllä

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Singapore, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, venäjä, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), portugali (Brasilia, Portugali), thai, turkki

• Siri-kielet

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), espanja (Chile, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong, Macao), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiiri­kunnat), tanska (Tanska), hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

• Sanelukielet

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Indonesia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabi­emiirikunnat, Iso-Britannia, Yhdysvallat), espanja (Argentiina, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikaani­nen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Panama, Paraguay, Peru, Espanja, Uruguay, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Luxemburg, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong, Macao), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiirikunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi, kreikka, heprea, hindi (Intia), unkari, indonesia, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, shanghainkiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• Määritelmä­sanakirjan tuki

  • englanti, kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

• Synonyymisanakirja

  • Englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat)

• Kaksikielisen sanakirjan tuki

  • arabia, kiina (yksin­kertaistettu), hollanti, ranska, saksa, hindi, italia, japani, korea, portugali, venäjä, espanja

• Oikein­kirjoituksen tarkistus

  • englanti, ranska, saksa, italia, espanja, tanska, hollanti, suomi, korea, norja, puola, portugali, venäjä, ruotsi, turkki

Äänentoisto

• Tuetut äänimuodot: AAC (8–320 kb/s), suojattu AAC (iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8–320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (muodot 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV

• Käyttäjä voi asettaa äänenvoimakkuuden ylärajan

TV ja video

• AirPlay-peilaus, kuvat, ääni ja videolähtö Apple TV:hen (2. tai uudempi sukupolvi)

• Näytön peilaus ja videolähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovittimella tai Lightning–VGA-sovittimella (sovittimet myydään erikseen)

• Tuetut videomuodot: H.264-video jopa 4K, 30 kuvaa sekunnissa, High Profile -taso 4.2 ja AAC-LC-ääni jopa 160 kb/s, 48 kHz, stereoääni tai Dolby Audio jopa 1008 kb/s, 48kHz, stereoääni tai monikanavainen ääni, .m4v-, .mp4- ja .mov-tiedostomuodoissa; MPEG-4-video jopa 2,5 Mb/s, 640 x 480 pikseliä, 30 kuvaa sekunnissa, Simple Profile ja AAC-LC-ääni jopa 160 kb/s kanavaa kohden, 48 kHz, stereoääni tai Dolby Audio jopa 1008 kb/s, 48kHz, stereoääni tai monikanavainen ääni .m4v-, .mp4- ja .mov-tiedostomuodoissa; Motion JPEG (M-JPEG) jopa 35 Mb/s, 1280 x 720 pikseliä, 30 kuvaa sekunnissa, ääni ulaw-muodossa, PCM-stereoääni avi-tiedostomuodossa

Sähköposti­liitteiden tuki

• Tuetut tiedostomuodot

  • .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Ympäristö­vaatimukset

• Käyttö­ympäristön lämpötila: 0–35 °C

• Varastointilämpötila: -20–45° C

• Suhteellinen ilmankosteus: 5–95 % ei-kondensoituva

• Käyttökorkeus: testattu 3000 metriin saakka